Telefon zadzwonił o piątej rano. Niedziela. Ira, starając się nie obudzić męża Miszy, szepnęła do słuchawki:
– Cześć.
– Iroczko, moja droga córko, śpisz jeszcze? – rozległ się radosny głos jej teściowej, Ludmiły Pietrowny. – Dzwonię tylko, żeby powiedzieć, że jestem w pociągu! Przyjeżdżam do was, moi drodzy. Postanowiłam zrobić niespodziankę, przyjadę na tydzień. Spotkajmy się na dworcu. I ugotujcie barszcz, chcę coś ciepłego po podróży.
Coś mnie ścisnęło w piersi. Przez dziesięć lat małżeństwa Ira tolerowała te niezapowiedziane wizyty, polecenia i nieproszoną „opiekę”.
– Ludmiło Pietrowna, ale nie jesteśmy gotowi…
– Och, co tu przygotowywać! Jestem bezpretensjonalna.
– Wyjeżdżamy dzisiaj – słowa same wyrwały się z gardła. – Do rodziców, na daczę.
– To przełóżmy wyjazd! — głos teściowej nabrał stalowego tonu.
W tym momencie coś w Irze pękło. Dziesięć lat urazy i upokorzenia napłynęło niczym fala przypływu.
— Wiesz co, Ludmiło Pietrowno? — jej głos zabrzmiał niespodziewanie stanowczo. — Nie obchodzi mnie, że jesteś już w pociągu, zawróć i idź do domu, nie wpuszczę cię.
— Co ty robisz?! — syknęła teściowa.
— Co powinnaś była zrobić dawno temu. To nasz dom. I nie przyjdziesz już bez zaproszenia.
— Jak śmiesz!? Jestem matką! Daj Miszy telefon!

Misza, budząc się, podniósł słuchawkę. Słuchał mamy, kiwając głową, unikając spojrzenia Iry.
– Mamo, mamo, posłuchaj… Nie, naprawdę, teraz to niewygodne… Tak, jedziemy do teściowej… Nie, nie możemy odwołać… Zróbmy to za tydzień lub dwa.
Nacisnął „zakończ połączenie” i zmęczonym wzrokiem spojrzał na żonę.
– Powiedziałeś jej, że jedziemy do twoich rodziców?
– Tak. Przepraszam, że skłamałem w twoim imieniu.
Misza po cichu wrócił do sypialni.

Przez trzy dni prawie się do niej nie odzywał. Czwartego dnia Ira nie wytrzymał.
„Musimy porozmawiać. Albo spakuję rzeczy i pojadę do rodziców. Serio ”.
W kuchni powiedziała wszystko, co się nagromadziło.
„Nie mogę tak dłużej żyć, Mish. Twoja matka nie szanuje mnie ani naszej przestrzeni. Nie proszę cię o wybór. Proszę tylko o szacunek dla naszej rodziny
”. „Nie rozumiesz” – powiedział w końcu. „Jest samotna
”. „Rozumiem. Ale to nie znaczy, że może kontrolować nasze życie. Wystarczy powiedzieć: »Mamo, cieszymy się, że cię widzimy, ale najpierw zadzwoń«. I tyle”. „Ona
się obrazi ”.
„I co z tego? Dorośli mają prawo się obrazić. Ale ja nie mogę tak dłużej żyć, ciągle bojąc się, że ją zranię. Nie będę już popychadłem”.
Rozmowa zakończyła się niczym. Misha był rozdarty między matką a żoną.

Minęły trzy miesiące. Wydawało się, że zapanował kruchy spokój. Ale pewnego wieczoru zadzwonił telefon Iry.
„Iroczka, tu Ludmiła Pietrowna” – głos teściowej brzmiał uległie. „Muszę jechać do Moskwy. Na badanie. Coś jest nie tak z moim sercem… Mogę u ciebie zostać? Tylko na trzy dni”.
Ira zamknęła oczy. Nadszedł czas na badanie.
„Przykro mi, Ludmiło Pietrowna, ale nie. To niemożliwe. Jeśli chcesz, mogę ci zarezerwować hostel
”. „Hostel?” – głos teściowej brzmiał oburzenie.
„Ludmiło Pietrowna, jestem już w pociągu. Będę w Moskwie za sześć godzin”.
Nic się nie zmieniło. To samo przyjęcie, ale teraz z nutą litości.
„Nie obchodzi mnie, że jesteś w pociągu” – powiedziała wyraźnie Ira. „Odwróć się i idź do domu. Nie puszczę cię.
” „A Misza? Co powie Misza?”
– Miszy nie ma w mieście, – to prawda, jej mąż wyjechał w podróż służbową. – Więc to ja decyduję.
– Żegnaj, Ludmiło Pietrowno.

Ira się rozłączyła. Telefon milczał. Spodziewała się poczucia winy, ale zamiast tego poczuła ulgę.
Misza wróciła pięć dni później z poważnym wyrazem twarzy.
— Mama dzwoniła. Powiedziała, że ​​odmówiłeś jej przyjęcia. Że ma problemy z sercem, a ty wyrzuciłeś ją na ulicę.
— Nie wyrzuciłem jej. Zaproponowałem hostel. Znów przyszła bez uprzedzenia.
— Ira, ona ma chore serce…
— Zawsze coś ją boli, kiedy chce postawić na swoim.
— Nie możesz tak mówić!
— Dlaczego? Bo jest twoją matką? Tak. Ale ona nie ma prawa mówić nam, jak mamy żyć. A jeśli tego nie rozumiesz, to musimy poważnie pomyśleć o naszej przyszłości.
Misza ciężko opadła na krzesło.
— Nie wiem, co robić.
Odpowiedź była jasna. Wieczorem Ira spakowała torbę.
— Powiedziałeś, że nie wiesz, co robić. Więc pomyśl. A ja na razie zostanę z rodzicami.
I po raz pierwszy od dziesięciu lat trzasnęła drzwiami, nie oglądając się za siebie.