– Marina, spójrz na ten cudowny żółty kolor! Może pomalujemy kuchnię w ten sposób? – Igor podał żonie kolejny katalog z próbkami farb.

Marina skrzywiła się, patrząc na intensywny odcień.

„To jest za jasne. Potrzebujemy bardziej stonowanego odcienia, kremowego lub jasnego beżu” – przewróciła stronę, wskazując na kolejną próbkę. „Ta będzie idealna”.

Igor skinął głową, zgadzając się z wyborem żony. Marina już dawno zauważyła, że ​​jej mąż rzadko nalegał na wyrażenie swojej opinii, zwłaszcza jeśli chodzi o urządzenie nowego domu.

Mieszkanie, które Marina odziedziczyła po babci, wymagało gruntownego remontu. Tapeta miejscami odchodziła, parkiet skrzypiał, a instalacja wodno-kanalizacyjna od dawna domagała się wymiany. Marina dostrzegła jednak potencjał tego domu – wysokie sufity, duże okna i wygodny układ zainspirowały ją do zmian.

„Musimy oszacować koszty materiałów” – Marina wyjęła notes i zanotowała. „Farba, tapeta, płytki łazienkowe…”

Rozmowę przerwał jej telefon. Na ekranie pojawił się napis „Galina Pawłowna”.

„Igorze, przyjdę za pół godziny i zobaczę, jak sobie radzisz” – rozległ się donośny głos teściowej.

Marina była spięta. Każda wizyta Galiny Pawłownej przeradzała się w serię komentarzy i nieproszonych rad.

„Mamo, dopiero zaczęliśmy planować remont” – próbował wytłumaczyć Igor.

• Dobrze, pomogę ci radą. Mam duże doświadczenie w tych sprawach.

Czterdzieści minut później Galina Pawłowna już rozglądała się po mieszkaniu, cmokała językiem i kręciła głową.

• A ile zamierzasz wydać na ten remont? — teściowa usiadła na brzegu starej kanapy.

„Nadal dokonujemy wstępnych obliczeń” – odpowiedziała Marina, starając się zachować spokój.

– Może lepiej odłożyć te pieniądze? Ściany i dach są – może poczekasz z remontem. Młodzież jest teraz taka rozrzutna – Galina Pawłowna spojrzała znacząco na syna. – A ty, Igorze, zaraz dostaniesz awans, to lepiej kup nowy samochód.

Marina zacisnęła usta. Jej teściowa zdawała się nie zauważać, że mieszkanie wymaga remontu.

„Mamo, to miejsce naprawdę potrzebuje remontu” – Igor próbował stanąć po stronie żony, ale jego głos brzmiał niepewnie.

– No, zobacz sam. Tylko nie narzekaj później, że brakuje pieniędzy – Galina Pawłowna wstała z kanapy. – A tak przy okazji, Olesia idzie na studia w przyszłym roku. Będzie studiować w naszym mieście.

Marina zamarła. Olesia to młodsza siostra Igora, rozpieszczona dziewczynka, przyzwyczajona do tego, że wszystko jej wolno. Mieszkała z ojcem Igora na wsi. Ale najwyraźniej postanowiła zmienić otoczenie.

„Wspaniale” – Marina uśmiechnęła się nerwowo. „Mam nadzieję, że się dostanie”.

• Oczywiście, że tak. To mądra dziewczyna — Galina Pawłowna rozejrzała się po salonie. — A pokoje tutaj są przestronne.

Pomimo negatywnego nastawienia teściowej, remont ruszył. Marina rzuciła się w wir pracy – dobierała materiały, nadzorowała robotników i kontrolowała każdy etap. Igor pomagał, jak mógł, ale główne obowiązki spadły na barki żony. I wszystkie wydatki również. Marina czuła, że ​​musi sama o wszystko zadbać.

Galina Pawłowna pojawiała się regularnie, za każdym razem znajdując powody do krytyki.

„Dlaczego wybrałeś takie drogie płytki? Są prostsze opcje” – powiedziała, patrząc na nowe płytki w łazience.

„Płytki te są wysokiej jakości i posłużą przez długi czas” – wyjaśniła Marina.

„Ojej”, teściowa pokręciła głową. „Tylko nie płacz później, bo wydałaś pieniądze”.

Po roku ciężkiej pracy mieszkanie przeszło metamorfozę. Jasna kuchnia z wygodnym barkiem, przytulna sypialnia w pastelowych kolorach, przestronny salon z nową sofą – wszystko wyszło dokładnie tak, jak Marina sobie wymarzyła.

„Oczywiście, że jest pięknie” – przyznała Galina Pawłowna, rozglądając się po wyremontowanym mieszkaniu. „To po prostu niepraktyczne. Olesia niedługo idzie na studia i przydałoby jej się małe mieszkanie”.

Marina stała się ostrożna.

„Ale masz mieszkanie trzypokojowe” – zauważyła ostrożnie.

– Wymaga remontu i jest trochę daleko od instytutu. A tu masz wszystko gotowe – Galina Pawłowna spojrzała znacząco na syna. – Igorze, musisz pomóc swojej siostrze. Jest bardzo młoda, potrzebuje wsparcia.

Igor przestępował z nogi na nogę, unikając wzroku żony.

• Mamo, porozmawiamy o tym później…

Ale Galina Pawłowna już wyjęła telefon.

• Olesiu, kochanie, nie uwierzysz! Igor i Marina mają takie piękne mieszkanie po remoncie. Naprawdę ci się spodoba, — zaćwierkała do telefonu.

Wieczorem, gdy Igor szedł pożegnać matkę, Marina usiadła na nowej sofie i zamknęła oczy. To był dopiero początek. Galina Pawłowna nie poddawała się łatwo.

Tydzień później przyjechała teściowa z walizkami. Olesia podążyła za nią, obładowana torbami pełnymi rzeczy.

• No, teraz moja córka będzie tu mieszkać — powiedziała Galina Pawłowna wchodząc do mieszkania. — Remont już zakończony, najwyższy czas!

Marina zamarła w drzwiach, nie wierząc własnym uszom. Wszystkie ich wysiłki, zainwestowana energia i zasoby, plany na przyszłość – czy to wszystko poszło na marne? I co najważniejsze – jak zachowa się Igor? Czy w końcu stanie w obronie rodzinnego gniazda, czy znów będzie milczał, ulegając woli matki?

W tym momencie w korytarzu zadzwonił telefon. Marina mechanicznie podniosła słuchawkę, wciąż obserwując, jak Olesya rozkłada swoje rzeczy na nowej sofie.

„Witaj” – głos Mariny brzmiał jakby dochodził z oddali.

• Marinoczka, tu Wiera. Jak się masz? Może spotkamy się dzisiaj? — Jej przyjaciółka zdawała się wyczuwać, że coś jest nie tak.

„Oddzwonię później” – Marina się rozłączyła, patrząc, jak jej teściowa dowodzi ekipą przeprowadzkową wnoszącą biurko do mieszkania.

„Olesia potrzebuje miejsca do nauki” – powiedziała Galina Pawłowna, zauważając wzrok synowej. „W salonie jest akurat tyle miejsca”.

Marina weszła cicho do kuchni. W ostatnich tygodniach zauważyła, jak bardzo zmienił się Igor – jej mąż zaczął unikać rozmów o przyszłości, spędzając więcej czasu w pracy. A rozmowy telefoniczne z jego matką stały się dłuższe i cichsze.

Wieczorem, gdy Igor wrócił z pracy, Marina próbowała z nim porozmawiać.

„Uzgodniliśmy, że twoja siostra nie będzie tu mieszkać” – Marina próbowała mówić spokojnie.

„To tymczasowe, dopóki Olesia nie przyzwyczai się do instytutu” – Igor odwrócił wzrok. „Mama ma rację, rodzina powinna sobie pomagać”.

• A ty i ja? Czyż nie jesteśmy rodziną? — Głos Mariny zadrżał.

Igor milczał, udając, że jest bardzo zajęty rozpakowywaniem swoich rzeczy.

Już od pierwszego dnia Olesia zaczęła ustalać własne zasady. Rzeczy młodszej siostry Igora pojawiały się w najbardziej nieoczekiwanych miejscach – kosmetyki w łazience, ubrania na oparciach krzeseł, książki na kuchennym stole.

„Olesiu, proszę, posprzątaj po sobie” – poprosiła ponownie Marina, odkrywając na blacie kuchennym plamy po kawie.

„Jestem zajęta, posprzątam później” – szwagierka machnęła ręką, nie odrywając wzroku od telefonu. „Mam ważną rozmowę”.

Galina Pawłowna, pojawiając się w mieszkaniu zgodnie z planem, znalazła nowe powody do komentarzy.

– Marina, ty w ogóle nie dbasz o porządek! – oburzyła się teściowa, zaglądając do lodówki. – Olesia musi się dobrze odżywiać, a ty co masz? Wczorajszą zupę i jakieś pojemniki.

„Pracuję na pełen etat” – próbowała wyjaśnić Marina. „Nie zawsze mam czas na gotowanie”.

• Dokładnie! — podniosła głos Galina Pawłowna. — Jaka z ciebie gospodyni domowa? Olesia potrzebuje szczególnej opieki, jest kreatywną, delikatną dziewczynką.

W takich momentach Igor starał się trzymać z dala od kuchni, zamykał się w sypialni lub zostawał w pracy dłużej.

Pewnego wieczoru Galina Pawłowna zebrała wszystkich przy stole.

„Mamy teraz taką dużą i przyjazną rodzinę” – zaczęła teściowa, nalewając herbatę. „Marina powinna być wdzięczna. Nie każda synowa ma tak troskliwą teściową i słodką bratową”.

• Tak, tu jest tak miło! Nie mogę mieszkać w akademiku – kontynuowała Olesia.

Ścisnęło ją w gardle. To mieszkanie, w które ona i Igor włożyli tyle wysiłku, zmieniało się w czyjąś przestrzeń. Każdy kąt, który kiedyś emanował komfortem, teraz krzyczał o utracie kontroli nad własnym życiem.

Wieczorami, leżąc w łóżku, Marina słyszała Olesję głośno rozmawiającą przez telefon w salonie, śmiejącą się i włączającą muzykę. Marina kilkakrotnie prosiła szwagierkę, żeby była ciszej, ale ona tylko wzruszała ramionami: „To teraz mój pokój”.

„Igor, tak dłużej być nie może” – Marina zaczęła rozmowę na nowo.

„Nie teraz” – mąż machnął lekceważąco ręką. „Przechodzę trudny okres w pracy”.

Marina spojrzała na męża i nie poznała mężczyzny, którego poślubiła. Gdzie podziała się ich bliskość, wspólne plany, marzenia? Teraz każdy wieczór zamieniał się w ciche oczekiwanie – może dziś Igor w końcu zdecyduje się porozmawiać?

„Myślę o przemalowaniu ścian w salonie” – powiedziała pewnego dnia Olesya. „Ten beż jest taki nudny”.

• Nawet o tym nie myśl! — Marina po raz pierwszy od dawna podniosła głos. — To nasze mieszkanie!
• No i co z tego — wycedziła Olesia. — Mama miała rację — ty kompletnie nie umiesz się odnaleźć w rodzinie.

Tego wieczoru Marina długo siedziała w kuchni, wspominając, jak razem z Igorem wybrali ten odcień, kłócili się, naradzali, marzyli. Teraz w ich domu rządzili obcy, a jej mąż zdawał się być cichym cieniem, niezdolnym do ochrony nawet własnej przestrzeni.

Marina spędziła cały następny dzień we mgle. W pracy piętrzyły się raporty, szef był niezadowolony, ale jej myśli wracały tylko do jednego – tak dłużej być nie może.

Wieczorem, wracając do domu i widząc rzeczy Olesi porozrzucane po salonie, Marina zdecydowanie się ogarnęła.

„Proszę, zbierzcie wszystkich w salonie” – powiedziała głośno Marina. „Musimy porozmawiać”.

Galina Pawłowna oderwała się od telewizora, Olesja niechętnie podniosła głowę znad telefonu. Igor, który właśnie wrócił z pracy, zamarł w drzwiach.

„To moje mieszkanie” – zaczęła stanowczo Marina. „Nie zgodziłam się, żeby je przerobić na akademik. Włożyliśmy w to z Igorem całe serce. A teraz ten dom stał się czyimś!”

• Co masz na myśli mówiąc o swoim mieszkaniu? Jesteśmy rodziną! Wszystko jest wspólne! — oburzyła się Galina Pawłowna.

„Nie czuję się komfortowo mieszkając tu z tobą” – wycedziła Olesya. „Ciągłe narzekanie, krytyka. To nie moja wina, że ​​nie masz dzieci, a ty się na mnie wyżywasz. Może po prostu powinnaś się wyprowadzić?”

Marina zbladła na te słowa. Igor drgnął, jakby chciał coś powiedzieć.

• Zamknij się! — Marina przerwała mężowi. — Milczałeś przez cały czas. Dość.

Marina zdecydowanie udała się do sypialni i wróciła z dwiema dużymi torbami.

– Spakuj swoje rzeczy. Ona dziś opuszcza to mieszkanie! A ciebie, droga teściowo, uprzedzam o wizycie.

Marina zaczęła chować porozrzucane rzeczy Olesi. Galina Pawłowna nie wytrzymała i zerwała się z sofy:

• Jak śmiesz! Igor, naprawdę pozwolisz jej tak traktować twoją siostrę?

„Mamo, może…” zaczął Igor, ale Galina Pawłowna mu przerwała:

• Więc ta kobieta jest dla ciebie ważniejsza niż twoja matka i siostra? Widzisz, jaka jest samolubna!

Marina metodycznie kontynuowała pakowanie swoich rzeczy, ignorując krzyki teściowej.

„Igorze” – Marina zwróciła się do męża. „Teraz musisz zdecydować. Albo zaczniemy żyć jak własna rodzina, albo… albo zamieszkamy z twoją matką.

W pokoju zapadła ciężka cisza. Igor z zakłopotaniem spojrzał to na żonę, to na matkę.

„Marinoczka, nie podniecajmy się” – mruknął Igor.

„Rozumiem” – Marina uśmiechnęła się gorzko. „To spakuj też swoje rzeczy”.

Rano Marina obudziła się w pustym mieszkaniu. Igor wyszedł w nocy, zabierając najpotrzebniejsze rzeczy. Galina Pawłowna demonstracyjnie trzasnęła drzwiami i zabrała córkę.

Marina powoli przechadzała się po mieszkaniu. W salonie wciąż były ślady obecności Olesi – biurko, zapomniane spinki do włosów, notes, kubek z niedopitą herbatą. W kuchni – ręczniki papierowe z ki, nieotwarte opakowanie ciasteczek zostawione przez teściową.

Marina spędziła kolejne dni na przywracaniu mieszkania do dawnego wyglądu. Przestawiała meble i pozbywała się cudzych rzeczy. Każda zmiana wprowadzona osobiście dawała satysfakcję.

Wieczory stawały się niezwykle ciche. Nikt nie puszczał głośnej muzyki. Nikt nie rozmawiał przez telefon na tyle głośno, by słychać było go w całym mieszkaniu. Nikt nie udzielał nieproszonych rad. Początkowo cisza wydawała się ogłuszająca. Stopniowo jednak Marina zaczęła cieszyć się każdą chwilą spokoju.

Marina całkowicie oddała się pracy. Podjęła się dodatkowego projektu. W weekendy zaczęła chodzić na basen i jogę. Stopniowo wracała jej pewność siebie, pojawiały się nowe cele i marzenia.

Miesiąc później zadzwonił Igor.

„Może powinniśmy porozmawiać?” zapytał niepewnie.

• O czym? — Marina odpowiedziała spokojnie. — O tym, jak pozwoliłeś matce zniszczyć naszą rodzinę? Albo o tym, że nie mogłeś wybrać między żoną a matką?

„Tęsknię za tobą” – powiedział cicho Igor.

„Ale nie jestem” – odpowiedziała stanowczo Marina. „Wreszcie jestem wolna”.

Marina rozłączyła się i podeszła do okna. Przez całe trzy lata małżeństwa starała się zadowolić wszystkich. I zapomniała o sobie.

Ale Marina zrozumiała coś ważnego: osobiste szczęście zależy tylko od niej. I nie pozwoli już nikomu tego szczęścia zniszczyć.