Irina miała plan: wakacje z mężem nad morzem. Ale w ostatniej chwili Wiktor odwołał wszystko.
„Ir, przepraszam” – powiedział, nie odrywając wzroku od telefonu. „Mam mnóstwo pracy”.
Serce ścisnęło jej się z żalu. „W porządku” – Irina stłumiła urazę – „to przynajmniej odpocznę w domu”.
Ale los najwyraźniej uwielbiał czarny humor.
„Dzwoniła mama” – powiedział Wiktor zadowolony kilka dni później. „Odwołała sanatorium. Po co wydawać pieniądze, skoro jesteś w domu i wolna? Przyjeżdża do nas na miesiąc.
Galina Michajłowna. Kobieta o żelaznej woli i przekonaniu, że cały świat jest jej winien. Irina nagle zobaczyła swoje wakacje: dni spędzone w kuchni, nieustanne „przynieś mi coś” i władczy głos teściowej we własnym domu.
„Oczywiście, świetnie” – skinęła głową.

Trzy dni później Galina Michajłowna wtoczyła się do ich mieszkania niczym czołg.
„Ira, dlaczego cukier jest w złym słoiku?” – to były pierwsze słowa po „cześć”.
Urlop Iriny został odwołany raz na zawsze.
„Będziesz robić barszcz?” – teściowa rozsiadła się w fotelu niczym na tronie. „Tylko nie za kwaśny”.
Irina po cichu poszła do kuchni. Nagle stała się gościem we własnym mieszkaniu.
„Mamo, nie stresuj się” – powiedział Wiktor. „Ira zrobi wszystko”.
Pod koniec tygodnia codzienna rutyna Iriny wyglądała tak: wstawanie o siódmej, robienie śniadania dla teściowej według specjalnego menu, sprzątanie, gotowanie obiadu, kolacji, zmywanie naczyń. Jedynym ratunkiem był balkon, gdzie mogła po prostu odetchnąć.

Punkt wrzenia nadszedł dwa tygodnie później.

• Irina, — Galina Michajłowna siedziała w salonie jak sędzia. — Jesteś trochę nietowarzyska. Myślałam, że przyszłam odpocząć, a tu jesteś, utknięta w kuchni. Gotujesz, sprzątasz, podajesz.
  Irina zamarła ze szmatą w rękach. Ona — w kuchni?
• Przepraszam — jej głos brzmiał zaskakująco spokojnie. — Ale ja tu gotuję i sprzątam. Codziennie.
• Ira! — Wiktor był oburzony. — Co ty mówisz? Mama jest gościem!
  Gościem, który dowodzi w cudzym domu i zamienił gospodynię w służącą.
• Tak, — Irina skinęła głową. — Mama jest gościem. A kim ja jestem?

Wieczorem podeszła do męża.
– Witia, musimy porozmawiać. Natychmiast. Słuchaj, skoro twoja matka odpoczywa z nami, to ja pójdę odpoczywać z moją.
– Zwariowałeś? – Wiktor aż wstał. – A co z domem? A z matką?
– A co ze mną? – zapytała Irina i poszła spakować walizkę. Po raz pierwszy od dwóch tygodni się uśmiechnęła.

Rano stała na korytarzu z walizką.
– Dokąd idziesz? – głos teściowej drżał z oburzenia.
– Do mamy. Na odpoczynek.
– A kto zrobi śniadanie?!
– Witia umie smażyć jajka – odpowiedziała spokojnie Irina.
– Ira, nie możesz tak po prostu wstać i wyjść! – Wiktor wyskoczył z łazienki.
– Mogę. Zobacz, jakie to proste.
I zatrzasnęła drzwi.

Pierwsze trzy dni były chaotyczne. Wiktor mógł tylko podgrzewać pierogi.
– Synu – poskarżyła się Galina Michajłowna – myślałam, że przynajmniej coś w domu potrafisz zrobić!
– Mamo, pracuję! – Bohatersko próbował zmyć przypaloną patelnię.
Piątego dnia Galina Michajłowna nie wytrzymała i zawołała Irinę:
– Irlandko, kochanie… Może wrócisz? Na chwilę?
– Nie – odpowiedziała spokojnie Irina, leżąc w hamaku w ogrodzie matki. – Odpoczywam. Tak jak ty.
Pod koniec tygodnia Galina Michajłowna skapitulowała.
– Witia, wracam do domu. Bez Iriny to miejsce to nie dom, a wartownia.
Wiktor pożegnał matkę, a potem długo stał przy oknie. W głowie kołatała mu się nietypowa myśl: „A co, jeśli Irina miała rację?” Wieczorem zadzwonił do żony.
– Ir, mama wyjechała. Kiedy wrócisz?

• Kiedy skończą się moje wakacje. Jeszcze tydzień.
  Wiktor rozejrzał się po mieszkaniu: stosy naczyń, okruchy, skarpetki na kanapie. Po raz pierwszy w życiu zobaczył, jak wygląda dom bez żony. I przestraszył się.

Tydzień później Irina wróciła. Opalona, ​​wypoczęta, z nowym blaskiem w oczach.
„Ir, ty… ty dobrze wyglądasz” – Wiktor uśmiechnął się z poczuciem winy.
Coś się zmieniło w domu od tamtego dnia. Irina nie biegała już na pierwsze wezwanie.
„Ir, co powiesz na obiad?” – zapytał nieśmiało Wiktor pierwszego wieczoru.
„Co powiesz na obiad?” Czytała książkę. „Może zamówimy jedzenie na wynos. Albo ty ugotujesz”.
Wiktor powoli zaczął rozumieć: jego żona nie była dodatkiem do jego życia, ale osobną osobą.
Kiedy Galina Michajłowna zadzwoniła następnym razem z propozycją „zostań”, sam Wiktor powiedział:
„Mamo, może innym razem. Ira jest na wakacjach
”. „Na jakich wakacjach?
” „Na tych, na które zasługuje” – odpowiedział stanowczo syn.
Irina, która słyszała rozmowę, uśmiechnęła się. Po raz pierwszy od wielu lat, nie grzecznie, ale szczerze. Lekcja naprawdę się powiodła. A co najważniejsze, oboje się jej nauczyli.