Oczywiście, jest to skrócona wersja opowieści, w której zachowano główną fabułę, styl i wszystkie najważniejsze punkty.
„Spakuję swoje rzeczy i nie będzie mnie tu dziś wieczorem” – powiedziała Swietłana z zimnym uśmiechem. Przez piętnaście lat małżeństwa Michaił nigdy nie słyszał w jej głosie tak lodowatej determinacji.
„Swieta, dlaczego?
” „Bo w tym domu twoja matka jest ważniejsza od żony!” – odpowiedziała ostro.
Z sąsiedniego pokoju dobiegał kaszel teściowej, Eleny Pietrown. Mieszkała z nimi już od trzech lat i od tamtej pory w domu nie było spokoju. Matka nieustannie ingerowała w ich życie, a Michaił nie śmiał się jej sprzeciwić.
Wieczorem nie było spokojnej rozmowy. Do drzwi zadzwonił wściekły sąsiad z dołu, Andriej.
„Cały sufit mamy poplamiony, zalewacie nas już od tygodnia!”.
Michaił i Andriej sprawdzili łazienkę, ale nie znaleźli śladów przecieku. Andriej, sam hydraulik, upierał się, że problem leży po ich stronie i zażądał odszkodowania za szkody wyrządzone podczas naprawy. Swietłana, widząc to, po prostu milczała jak kamień.
Następnego dnia prezes wspólnoty mieszkaniowej, Wasilij Iwanowicz, zadzwonił do Michaiła do pracy i powiedział, że jutro przyjedzie komisja, która rozpatrzy wniosek sąsiadów. Wychodząc, dodał tajemniczo: „I powiedz mamie, że sprawa z dokumentami wciąż wymaga rozwiązania”.
Wracając do domu, Michaił zastał Swietłanę z torbą w rękach.
– To koniec, Misza. Wychodzę. Twoja matka wyznała ci wszystko dziś po południu. Zapytaj ją sam.
Jelena Pietrowna siedziała w swoim pokoju, przygnębiona. Powiedziała synowi prawdę. Okazało się, że straciła prawie wszystkie pieniądze ze sprzedaży mieszkania – dwa miliony czterysta tysięcy – w piramidzie finansowej. Co więcej, wiedziała o wycieku od kilku dni: rura pod jej łóżkiem przeciekała. Bała się powiedzieć synowi, bo wiedziała, że nie ma pieniędzy na naprawę. Jeśli chodzi o „dokumenty”, o których mówił prezes, złożyła doniesienie na policję przeciwko oszustom, a Wasilij Iwanowicz obiecał pomóc.
Rano komisja otworzyła podłogę w łazience i potwierdziła: stara rura miała poważną nieszczelność. Straty oszacowano na co najmniej sto tysięcy rubli. Michaił musiał zaciągnąć pożyczkę.
Wieczorem poszedł do Swietłany, która mieszkała u koleżanki. Postawiła mu ultimatum: „Radzę ci wybrać między matką a żoną. Wrócę dopiero, jak się wyprowadzi. Daję ci miesiąc”.
Michaił miał przed sobą trudną rozmowę. Wyjaśnił sytuację matce. Jelena Pietrowna, choć z bólem, zrozumiała, że nie ma innego wyjścia. Zaczęła szukać mieszkania i pracy na pół etatu, żeby opłacić czynsz ze swojej skromnej emerytury.
Trzy tygodnie później znalazła pokój w prywatnym domu należącym do współpensjonariusza i pomimo próśb syna, by poczekał, zdecydowała się wprowadzić.
„Wtrącałam się w twoje życie, myśląc, że ci pomagam, ale tylko przeszkadzałam. Lepiej mieszkać osobno” – powiedziała.
Gdy tylko matka się wyprowadziła, Swietłana wróciła. Ich życie zaczęło się poprawiać. Po pewnym czasie Wasilij Iwanowicz przyniósł dobre wieści: sprawa oszustwa postępuje i istnieje szansa na odzyskanie około dwustu tysięcy rubli.
Wkrótce Swietłana dostała awans w pracy i podwyżkę pensji, więc zaproponowała mężowi, żeby mieli dziecko.
„Mam już trzydzieści osiem lat. I jest żłobek – tam, gdzie mieszkała twoja matka” – powiedziała.
Minęło pół roku. Jelena Pietrowna otrzymała odszkodowanie, wynajęła lepsze mieszkanie i pracowała w szkole. Stała się bardziej samodzielna i spokojniejsza. Michaił i Swietłana spodziewali się dziecka. Relacje z matką również się poprawiły: teraz przyjeżdżała do nich jako kochająca babcia, a nie gospodyni. Kryzys, który wydawał się katastrofą, stał się początkiem nowego, lepszego życia dla wszystkich.