– Kiedy przepiszesz na mnie swoje mieszkanie? Nie mam już sił, żeby się tobą opiekować! – wyrzuciła z siebie córka.
Ta wiadomość była dla Swiety ogromnym ciosem, nie spodziewała się tego po własnej matce. Zła na siebie i na cały świat, myślała o straconych szansach.
Warwara Nikiticzna z trudem pokonała trzy stopnie i zatrzymała się, ciężko dysząc.
„Wszystko w porządku?” – zapytał uprzejmie młody mężczyzna.
„Jestem pewna, idź tam, gdzie szedłeś” – odpowiedziała niegrzecznie.
Nawet w takich momentach dawała o sobie znać jej zły humor. Przez całe życie przyzwyczaiła się do samodzielnego rozwiązywania wszystkich problemów, a teraz, gdy jej zdrowie osłabło, nie mogła pogodzić się ze swoją słabą pozycją. Nie miała od kogo oczekiwać pomocy. Jej jedyna córka, Swieta, opuściła dom zaraz po osiągnięciu pełnoletności i od tamtej pory kontaktowała się z matką tylko w razie potrzeby.
Znalazła się jednak osoba, która była gotowa jej pomóc.
„Warwaro Nikiticzno, idę do sklepu, potrzebujesz czegoś?” – pytała Liza sąsiadkę kilka razy w tygodniu.
„Ciągle do mnie biegasz, nie masz nic innego do roboty?” – mruczała staruszka w odpowiedzi, ale i tak dyktowała listę zakupów.
Liza wiedziała, że nie powinna oczekiwać słów wdzięczności, ale litość wzięła górę. Kilka lat temu zmarła jej matka, długo chorując i ukrywając to przed córką. Liza studiowała w Moskwie i nie mogła tam być. Teraz czuła, że pomagając samotnej Warwarze Nikiticznej, może przynajmniej w jakiś sposób odpokutować swoje winy i zrobić to, czego nie udało jej się zrobić dla matki.
Wracając z pracy, Liza zobaczyła Warwarę Nikiticzną stojącą na schodach i podbiegła do niej.
– Co ci jest? Jesteś blada jak śnieg!
Liza zaprowadziła sąsiadkę do mieszkania, zmierzyła jej ciśnienie i zaparzyła mocną herbatę. Warwara Nikiticzna narzekała, ale przyjęła pomoc.
Liza opiekowała się nią miesiąc po miesiącu, aż stan staruszki się pogorszył. Stało się jasne, że kobieta potrzebuje stałej opieki. A Warwara Nikityczna, mimo że była zniesmaczona, zawołała córkę.
„Swieta, możesz przyjechać i zostać ze mną?” zapytała, krztusząc się kaszlem.
„A dlaczego?” zapytała sucho Swieta.
„W ogóle źle się czuję, nie dam już rady sama
”. „Dobrze, mamo, przyjdę” – obiecała Swieta.
Liza przygotowywała obiad w kuchni Warwary Nikitichny, gdy do korytarza weszła szczupła brunetka o ostrych rysach twarzy.
„Kim ty, do cholery, jesteś?” zapytała zamiast się przywitać.
„Mam na imię Liza, jestem sąsiadką
”. „A ja jestem Swietłana, jej córka. Mogę zapytać, co sąsiadka robi u siebie?” Weszła do kuchni. „No, kasza gryczana. Myślisz, że dostaniesz trzypokojowe mieszkanie, gotując tanią kaszkę dla biednej staruszki?
” „Co ty mówisz?” Liza była przerażona.
„Mówię, co myślę. Znam takie osoby, można zdobyć zaufanie samotnych staruszek. Masz pecha, moja matka nie jest samotna. Więc wynoś się stąd”.
Liza spojrzała na Swietę zszokowana, odwróciła się i wyszła w milczeniu.
Od tego dnia Swieta sama opiekowała się matką, choć było oczywiste, że to dla niej ciężar. Ich wspólne życie zamieniło się w pasmo niekończących się kłótni.
„Czy ty w ogóle spróbowałaś tej zupy, zanim mi ją dałaś?” – zapytała z niezadowoleniem Warwara Nikitnicza.
„Jedz, co ci dadzą” – warknęła Swieta.
„Co?! Mów głośniej, słabo cię słyszę!
” „Mówię ci, jedz, co ci dadzą!” – krzyknęła jej Swieta do ucha.
Warwara Nikiticzna czepiała się każdego szczegółu, a Swieta zaciskała zęby i robiła wszystko, co jej kazano, okraszając to uszczypliwymi uwagami. Nie było dnia bez skandali.
„Oszczędziłaś na cukrze w herbacie?” Warwara Nikiticzna skrzywiła się raz. „Idź i zrób to od nowa
”. „Kiedy przepiszesz mi swoje mieszkanie? Nie mam już siły się tobą opiekować!” wyrzuciła z siebie córka.
„Mówiłam ci, że starasz się tylko dla dobra sprawy, hipokrytko!
” „Ale widzę, że słyszysz wszystko normalnie, kiedy trzeba” – Swieta spojrzała na matkę z oburzeniem.
„A z takimi dwulicowymi ludźmi jak ty to niemożliwe” – powiedziała Warwara Nikiticzna.
„Ale ty jesteś aniołem” – rzuciła sarkastycznie Swieta. „Całe życie myślałaś tylko o sobie, a ja nigdy nie słyszałam od ciebie niczego poza wyrzutami!”
— Gdyby nie ja, nie byłoby cię na tym świecie!
— I ja cię o to nie prosiłam!
— No cóż, jeśli tak, to idź sobie, po co marnujesz tu ze mną czas?
— Świetny pomysł, pójdę! — Swieta spakowała walizki i odeszła.
Po kłótni z córką Warwara Nikiticzna żyła zaledwie kilka tygodni. Pomimo konfliktu, Swieta zajmowała się wszystkimi sprawami organizacyjnymi. Naturalnie, najbardziej interesowała ją kwestia dziedziczenia.
— Piotrze Michajłowiczu, czy mogę poznać treść testamentu mojej matki? — zapytała Swieta notariusza.
— Obawiam się, że nie — Piotr Michajłowicz pokręcił głową. — Zgodnie z prawem, testament można przeczytać tylko wtedy, gdy jest się w nim wymienionym.
— Czyż nie? — zdziwiła się Swieta.
— Obawiam się, że nie. Ale Warwara Nikiticzna dołączyła do testamentu list, myślę, że można go przeczytać — i podał Swiecie kopertę.
Swieta drżącymi rękami otworzyła ją i zaczęła czytać.
„Popełniłam w życiu wiele błędów. Zraniłam najbliższych i w końcu odepchnęłam od siebie wszystkich. Wydawało się, że jest czas, by wszystko naprawić, ale niestety tak nie jest. Rozumiem, że wina za to, że zostałam sama, leży tylko na mnie i moim złym charakterze. Była jednak osoba, która traktowała mnie całym sercem, a ja tego nie doceniłam.
Moja sąsiadka Lisa starała się na wszelkie sposoby ułatwić mi los, a ja nigdy jej za to nie podziękowałam. Dlatego uważam, że sprawiedliwie będzie zostawić Lisie wszystko, co mam. Tylko ona bezinteresownie pomagała mi we wszystkim, nawet gdy zupełnie na to nie zasługiwałam. Mam nadzieję, że wszystko będzie z nią w porządku, bo tacy ludzie jak ona na to zasługują.”
Swieta skończyła czytać list i bezradnie opuściła ręce. Wszystko się skończyło.