Karina pracowała jako dyrektor finansowy. Jej mąż, Jurij, zarabiał mniej, ale zawsze był. Minęło siedem lat. Mieszkali w trzypokojowym mieszkaniu, które Karina kupiła, sprzedając spadek po babci.
Pewnego dnia zapytała męża:

• Jurij, widziałeś moją niebieską teczkę z dokumentami?
• Zajrzyj do szafy — odpowiedział z kuchni.
  Karina podeszła do szafy, a jej wzrok padł na nieznany dokument. Umowa kredytowa na nazwisko Jurija… Pół miliona rubli. Została sporządzona trzy miesiące temu.
• Jurij, co to jest? — Karina weszła do kuchni, trzymając umowę w rękach.
  Jurij zbladł.
• O, to… Widzisz… Mama poprosiła mnie o pomoc w remoncie kuchni… Nie chciałam ci przeszkadzać.
  Karina usiadła.
• Czyli pół miliona na kuchnię? A ty uznałeś, że milczenie to najlepsze rozwiązanie?
• Wiedziałem, że będziesz temu przeciwny…
• A wiesz, że Jelena Siergiejewna właśnie wróciła z wakacji w Turcji? A my zapłacimy za naprawę?

Jurij milczał. Uraza narastała w duszy Kariny niczym lawina. Przez siedem lat wierzyła, że ​​jest między nimi coś silnego. Wyjęła telefon.
– Co ty robisz? – w głosie Jurija słychać było panikę.
– Wyłączam automatyczne przelewy na twoją kartę. Skoro sama decydujesz o finansach, będziemy żyć z osobnego budżetu.
– Karin, dlaczego to robisz…
– Potajemnie wzięłaś kredyt na remont kuchni u mamy! Tej samej mamy, która ma pieniądze na wakacje w Turcji!

Zadzwonił dzwonek do drzwi. Teściowa stanęła w progu.
– Witajcie, moi drodzy!
Karina zauważyła na jej ręce nową, drogą bransoletkę.
– Jaka piękna bransoletka, Eleno Siergiejewno – powiedziała Karina spokojnym głosem. – Nowa?
– Och, ona… Och, po prostu tania, wcale nie tania… – teściowa zawahała się.
Jurij zbladł, a Karina zrozumiała, że ​​znowu coś ukrywa.
– Na co się umówiliście? – zapytała.
– Och, Karinoczko – zaświergotała teściowa – syn ​​chciał tylko sprawić mamie przyjemność.
– Proszę? Na mój koszt? Czyli pożyczka nie była tylko na remont?
– Córko, dlaczego zaczynasz? Jesteśmy rodziną! Jakież to mogą być porachunki?
– Między krewnymi powinno być zaufanie. A my go nie mamy.
Poszła do sypialni, trzaskając drzwiami. Za drzwiami słychać było głosy.
– Mamo, po co przyszłaś z bransoletką?
– Co w tym złego? Czy nie mogę nosić prezentu od syna?

Telefon zawibrował. Karina otworzyła aplikację bankową. Zamarła. Sto tysięcy rubli. Z jej karty. Odbiorcą była Jelena Siergiejewna. Najwyraźniej Jurij postanowił wykorzystać moment, gdy była pod prysznicem.

• Jurij! — Karina otworzyła drzwi sypialni na oścież. — Proszę natychmiast! Proszę mi wyjaśnić, co to jest?
• Kochanie, nie przesadzaj — wtrąciła się teściowa. — Czy to naprawdę takie dużo pieniędzy?
• Jelena Siergiejewna, nie do ciebie mówię. Jurij, wyjaśnij.
• Musiałem pomóc mamie z samochodem… — mruknął.
• Z samochodem? — Karina poczuła, jak wszystko w jej wnętrzu stygnie. — Naprawa, bransoletka, a teraz jeszcze samochód?
• Jak możesz nie rozumieć! — krzyknęła teściowa. — Mam stare graty! Syn powinien pomagać matce!
• Syn — tak. Ale po co komu moje pieniądze?
• No i co w tym takiego wielkiego? Jesteś jego żoną. Twoje pieniądze to nasze pieniądze.
  — Moje pieniądze to moje pieniądze!
  — Ależ z ciebie merkantylna! — krzyknęła teściowa.
  — A kobiety siedziały w domu i nie zarabiały na rodzinę!
  — Karin, serio — próbował ją uspokoić Jurij. — Uspokójmy się…
  — Nie ma o czym rozmawiać. Blokuję ci dostęp do mojej karty. I koniec z automatycznymi przelewami.
  — Co? Jak to?
  — Tak po prostu. Skoro nie widzisz sensu w rozmowach o wydatkach, to będziemy żyć z osobnego budżetu.
  Karina poczuła, jak w jej wnętrzu narasta coś niezwyciężonego.
  — Jurij, nie chodzi o pieniądze. Chodzi o twoje sumienie. Zdradziłaś mnie! Powinnaś była stanąć mi na drodze, powstrzymać jej manipulacje i jej nie pomagać!
  Jurij milczał, a w jego oczach błysnęło zrozumienie.
  — Myślę, Karin… To wszystko… było złe. Naruszyliśmy granice naszego zaufania. I to jest twoja prawda.
  Ale dla Kariny było już za późno