\u2013 Jaka pyszna zapiekanka, Karinoczko! Jeste\u015b po prostu czarodziejk\u0105. Prawda, Wala? \u2013 Irina Aleksandrowna w\u0142o\u017cy\u0142a kolejny kawa\u0142ek do ust i z rozkosz\u0105 przewr\u00f3ci\u0142a oczami.<\/p>\n\n\n\n
\u201eRzeczywi\u015bcie, znakomicie\u201d \u2013 wtr\u0105ci\u0142a Walentyna Pietrowna, przyjaci\u00f3\u0142ka mojej te\u015bciowej, kt\u00f3ra przysz\u0142a z ni\u0105 dzisiaj bez uprzedzenia.<\/p>\n\n\n\n
Karina u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 nerwowo, odwracaj\u0105c wzrok. Ta zapiekanka mia\u0142a by\u0107 obiadem dla niej i Yury przez dwa dni. Teraz nie starczy\u0142oby jej nawet na dzi\u015b. Do wyp\u0142aty zosta\u0142y jeszcze trzy dni, a lod\u00f3wka by\u0142a praktycznie pusta.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDzi\u0119kuj\u0119\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a cicho, obliczaj\u0105c w my\u015blach, czy wystarczy im pieni\u0119dzy na zakupy spo\u017cywcze do ko\u0144ca tygodnia.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMamo, Walentyno Pietrowna, chcesz jeszcze?\u201d \u2013 zapyta\u0142 serdecznie Jura, jakby nie zauwa\u017caj\u0105c napi\u0119tego wyrazu twarzy \u017cony.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie odm\u00f3wi\u0119, synu\u201d \u2013 Irina Aleksandrowna ch\u0119tnie wyci\u0105gn\u0119\u0142a talerz.<\/p>\n\n\n\n
Karina w milczeniu patrzy\u0142a, jak znika ich kolacja. Trzy miesi\u0105ce temu taka sytuacja by jej nie zirytowa\u0142a. Ale wtedy wizyty te\u015bciowej by\u0142y rzadkie i przyjemne. Teraz Irina Aleksandrowna przychodzi\u0142a prawie codziennie, a ostatnio zacz\u0119\u0142a przyprowadza\u0107 ze sob\u0105 kole\u017cank\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po \u015blubie. Karina i Yura w ko\u0144cu kupili mieszkanie w nowym budynku. Oczywi\u015bcie z kredytem hipotecznym, z miesi\u0119czn\u0105 rat\u0105, kt\u00f3ra poch\u0142ania\u0142a prawie po\u0142ow\u0119 ich wsp\u00f3lnych dochod\u00f3w. Ale to by\u0142o ich mieszkanie \u2013 ma\u0142e gniazdko, kt\u00f3re urz\u0105dzali z takim entuzjazmem.<\/p>\n\n\n\n
Irina Aleksandrowna, matka Jury, mieszka\u0142a niedaleko i pocz\u0105tkowo przyje\u017cd\u017ca\u0142a z wizyt\u0105 raz w tygodniu. Przywozi\u0142a domowe posi\u0142ki, pyta\u0142a o post\u0119py w remoncie i udziela\u0142a rad. Karina by\u0142a zadowolona z tych wizyt i stara\u0142a si\u0119 poprawi\u0107 relacje z te\u015bciow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Stopniowo jednak wizyty stawa\u0142y si\u0119 coraz cz\u0119stsze. Najpierw dwa razy w tygodniu, potem trzy, a wkr\u00f3tce Irina Aleksandrowna zacz\u0119\u0142a pojawia\u0107 si\u0119 niemal ka\u017cdego wieczoru \u2013 tu\u017c przed kolacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWyobra\u017a sobie, przechodzi\u0142am obok i pomy\u015bla\u0142am: wpadn\u0119 na chwil\u0119 i zobacz\u0119, jak si\u0119 masz\u201d \u2013 powiedzia\u0142a, wygodnie rozsiadaj\u0105c si\u0119 przy stole.<\/p>\n\n\n\n
Pocz\u0105tkowo Karina nie zwraca\u0142a na to uwagi. Ale z biegiem tygodni zauwa\u017cy\u0142a niepokoj\u0105cy schemat: jej te\u015bciowa nigdy nie przychodzi\u0142a z pustymi r\u0119kami, kiedy si\u0119 pobrali, a teraz nie przynios\u0142a nawet torebki herbaty. Jednocze\u015bnie Karina doskonale wiedzia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bIrina Aleksandrowna pracuje jako kierowniczka dzia\u0142u w banku i otrzymuje ca\u0142kiem niez\u0142e wynagrodzenie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJura, musimy porozmawia\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Karina wieczorem, gdy zosta\u0142y same. Irina Aleksandrowna i Walentyna Pietrowna w\u0142a\u015bnie wysz\u0142y po kolejnej nieplanowanej kolacji.<\/p>\n\n\n\n
\u201eO twojej matce\u201d \u2013 Karina usiad\u0142a naprzeciwko niego. \u201eNie zauwa\u017cy\u0142e\u015b niczego dziwnego?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Przychodzi do nas codziennie. Je obiady na nasz koszt. Czasami jada obiady. Teraz przychodzi nawet z kole\u017cank\u0105 \u2013 Karina stara\u0142a si\u0119 m\u00f3wi\u0107 spokojnie, starannie dobieraj\u0105c s\u0142owa. \u2013 I nigdy nic nie przynosi ani nie oferuje pomocy.<\/p>\n\n\n\n
Yura zmarszczy\u0142 brwi:<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie chodzi o rachunki\u201d \u2013 cierpliwie kontynuowa\u0142a Karina. \u201eS\u0142uchaj, nasz bud\u017cet jest ju\u017c ograniczony przez kredyt hipoteczny. Liczymy ka\u017cdy grosz. A twoja matka, kt\u00f3ra zarabia o wiele wi\u0119cej od nas, praktycznie je u nas za darmo. Codziennie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie spodziewa\u0142em si\u0119 tego po tobie\u201d \u2013 Yura od\u0142o\u017cy\u0142 s\u0142uchawk\u0119 i spojrza\u0142 na \u017con\u0119 z rozczarowaniem. \u201eSk\u0105d bierzesz kawa\u0142ek dla mojej mamy? Serio?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie \u017cal mi tego dzie\u0142a\u201d \u2013 Karina poczu\u0142a narastaj\u0105c\u0105 irytacj\u0119. \u201eAle ona nie jest biedna, Yura. Mog\u0142aby chocia\u017c czasem przynie\u015b\u0107 jedzenie albo pom\u00f3c w gotowaniu. A jeszcze lepiej, zaprosi\u0107 nas do siebie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOna pracuje do p\u00f3\u017ana, jest zm\u0119czona\u201d \u2013 zacz\u0105\u0142 si\u0119 broni\u0107 Yura.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo dwie r\u00f3\u017cne rzeczy!\u201d Yura w\u015bciek\u0142 si\u0119 i wyszed\u0142 z kuchni, g\u0142o\u015bno trzaskaj\u0105c drzwiami.<\/p>\n\n\n\n
Komunikacja mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami by\u0142a napi\u0119ta przez kilka nast\u0119pnych dni. Yura demonstracyjnie odbiera\u0142 matk\u0119 po pracy i spotykali si\u0119 na kolacji. Karina gotowa\u0142a dla wszystkich w milczeniu, ale w g\u0142\u0119bi duszy kipia\u0142a z w\u015bciek\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Pewnego wieczoru zadzwoni\u0142 telefon.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWitaj, c\u00f3rko\u201d \u2013 Karina us\u0142ysza\u0142a g\u0142os swojej matki, Eleny Wiktorownej. \u201eJak si\u0119 masz?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eW porz\u0105dku\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a Karina, wychodz\u0105c na balkon, \u017ceby Yura nie s\u0142ysza\u0142 rozmowy. \u201eAle szczerze m\u00f3wi\u0105c, nie jest najlepiej\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Opowiedzia\u0142a matce o sytuacji z te\u015bciow\u0105 i ostatniej rozmowie z m\u0119\u017cem.<\/p>\n\n\n\n
Elena Wiktorowna s\u0142ucha\u0142a c\u00f3rki i zamy\u015blona rzek\u0142a:<\/p>\n\n\n\n
\u201eOczywi\u015bcie, nie tak ostro\u201d \u2013 zaprotestowa\u0142a cicho matka. \u201eAle rozumiesz, o co chodzi. S\u0142uchaj, chcesz, \u017cebym przyjecha\u0142a do ciebie w ten weekend? Przynios\u0119 troch\u0119 zakup\u00f3w i razem ugotujemy obiad. Zobaczymy, jak zareaguje twoja te\u015bciowa\u201d.<\/p>\n\n\n\n
W sobot\u0119, zgodnie z obietnic\u0105, Elena Wiktorowna przysz\u0142a z dwiema torbami pe\u0142nymi zakup\u00f3w. Karina rado\u015bnie przytuli\u0142a mam\u0119. Jura r\u00f3wnie\u017c ucieszy\u0142 si\u0119 na widok te\u015bciowej, cho\u0107 ten wci\u0105\u017c obra\u017ca\u0142 si\u0119 na \u017con\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePostanowi\u0142am pocz\u0119stowa\u0107 ci\u0119 moj\u0105 pieczeni\u0105 popisow\u0105\u201d \u2013 powiedzia\u0142a rado\u015bnie Elena Wiktorowna, przegl\u0105daj\u0105c torby. \u201eKarina, pomo\u017cesz mi z warzywami?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Razem gotowali, \u015bmiali si\u0119 i wspominali rodzinne historie. Yura stopniowo si\u0119 otrz\u0105sa\u0142 i do\u0142\u0105czy\u0142 do rozmowy. Kiedy wszystko by\u0142o ju\u017c prawie gotowe, zadzwoni\u0142 dzwonek do drzwi.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKto to mo\u017ce by\u0107?\u201d Jura uda\u0142 zdziwienie, chocia\u017c wszyscy doskonale wiedzieli, \u017ce to Irina Aleksandrowna.<\/p>\n\n\n\n
Te\u015bciowa rzeczywi\u015bcie sta\u0142a na progu. I nie sama.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWidz\u0119, \u017ce dobrze si\u0119 tu bawisz\u201d \u2013 powiedzia\u0142a, oceniaj\u0105co rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 po kuchni. \u201ePrzechodzili\u015bmy z Wali\u0105, my\u015bl\u0105c, \u017ce wpadn\u0119 do syna\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eZ przyjemno\u015bci\u0105\u201d \u2013 zgodzi\u0142a si\u0119 natychmiast te\u015bciowa, siadaj\u0105c przy stole. \u201eCzym nas raczysz?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Karina zauwa\u017cy\u0142a, jak Yura szybko spojrza\u0142 na matk\u0119, potem na swoje, a w jego oczach pojawi\u0142o si\u0119 co\u015b na kszta\u0142t zrozumienia.<\/p>\n\n\n\n
Kolacja posz\u0142a zaskakuj\u0105co dobrze. Elena Wiktorowna wiedzia\u0142a, jak z\u0142agodzi\u0107 napi\u0119cie i utrzyma\u0107 swobodn\u0105 rozmow\u0119. Po kolacji zaproponowa\u0142a:<\/p>\n\n\n\n
Irina Aleksandrowna dziwnie si\u0119 wzdrygn\u0119\u0142a i szybko rzek\u0142a:<\/p>\n\n\n\n
Kiedy wychodzili, Elena Wiktorowna pu\u015bci\u0142a oko do c\u00f3rki:
\u201eWidzisz? Kiedy pojawia si\u0119 kolejny przyk\u0142ad, ludzie zaczynaj\u0105 si\u0119 zastanawia\u0107 nad swoim zachowaniem\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAlbo po prostu nie chc\u0105 dzieli\u0107 sceny\u201d \u2013 za\u015bmia\u0142a si\u0119 Karina, ale poczu\u0142a si\u0119 l\u017cej na duszy.<\/p>\n\n\n\n
W nast\u0119pnym tygodniu te\u015bciowa si\u0119 nie pojawi\u0142a. Karina ju\u017c mia\u0142a nadziej\u0119, \u017ce problem sam si\u0119 rozwi\u0105za\u0142, ale w pi\u0105tek wieczorem Irina Aleksandrowna zadzwoni\u0142a do Jury.<\/p>\n\n\n\n
Yura spojrza\u0142 zaskoczony na \u017con\u0119, trzymaj\u0105c telefon tak, aby mog\u0142a s\u0142ysze\u0107 rozmow\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Kiedy przyjechali do te\u015bciowej, Karina by\u0142a mile zaskoczona \u2013 Irina Aleksandrowna rzeczywi\u015bcie ugotowa\u0142a obiad. Co prawda jedzenia by\u0142o bardzo ma\u0142o, dos\u0142ownie po jednym talerzu dla ka\u017cdej osoby.<\/p>\n\n\n\n
\u201eGotuj\u0119 oszcz\u0119dnie\u201d \u2013 powiedzia\u0142a te\u015bciowa, jakby przepraszaj\u0105c. \u201eW dzisiejszych czasach trzeba liczy\u0107 ka\u017cdy grosz\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Karina o ma\u0142o si\u0119 nie ud\u0142awi\u0142a tym stwierdzeniem. Jura niedawno opowiada\u0142 mi, \u017ce jego matka dosta\u0142a premi\u0119 r\u00f3wn\u0105 dw\u00f3m pensjom. Poza tym w k\u0105cie pokoju sta\u0142o pude\u0142ko po nowym, drogim telewizorze.<\/p>\n\n\n\n
Ale najciekawsze wydarzy\u0142o si\u0119 po obiedzie. Gdy tylko sko\u0144czyli je\u015b\u0107, Irina Aleksandrowna zerwa\u0142a si\u0119 na r\u00f3wne nogi i zacz\u0119\u0142a energicznie zbiera\u0107 naczynia ze sto\u0142u.<\/p>\n\n\n\n
Zanim zd\u0105\u017cyli si\u0119 opami\u0119ta\u0107, w\u0142a\u015bciciel mieszkania dos\u0142ownie wybieg\u0142 za drzwi.<\/p>\n\n\n\n
W drodze do domu Jura by\u0142 wyj\u0105tkowo cichy. Wieczorem, gdy le\u017celi w \u0142\u00f3\u017cku, nagle powiedzia\u0142:<\/p>\n\n\n\n
Z okazji urodzin Kariny postanowili zorganizowa\u0107 ma\u0142e przyj\u0119cie. Zaprosili najbli\u017cszych \u2013 jej rodzic\u00f3w i kilkoro przyjaci\u00f3\u0142. Gotowali razem z Yur\u0105 przez dwa dni, wydaj\u0105c znaczn\u0105 sum\u0119 na jedzenie.<\/p>\n\n\n\n
Pierwsi przybyli rodzice Kariny, przynosz\u0105c prezent \u2013 \u200b\u200bnowy mikser, o kt\u00f3rym od dawna marzy\u0142a, i du\u017cy bukiet kwiat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Kiedy dzwonek zadzwoni\u0142 po raz trzeci, Karina otworzy\u0142a drzwi i zobaczy\u0142a na progu Irin\u0119 Aleksandrown\u0105 i Walentyn\u0119 Pietrown\u0119. Bez prezentu, bez kwiat\u00f3w, ale z wyra\u017anym apetytem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWszystkiego najlepszego, Karinoczko\u201d \u2013 powiedzia\u0142a szybko te\u015bciowa, ca\u0142uj\u0105c synow\u0105 w policzek. \u201eA gdzie tw\u00f3j \u015bwi\u0105teczny st\u00f3\u0142?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Karina podzi\u0119kowa\u0142a im z rezerw\u0105 i zaprowadzi\u0142a go\u015bci do kuchni, gdzie inni ju\u017c siedzieli. Pierwsza godzina min\u0119\u0142a stosunkowo spokojnie. Ale potem Irina Aleksandrowna, wypiwszy kieliszek wina, zacz\u0119\u0142a opowiada\u0107 o swojej niedawnej podr\u00f3\u017cy do Turcji.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Cudowny hotel, pi\u0119\u0107 gwiazdek, all inclusive! Tak wypocz\u0119\u0142am \u2013 opowiada\u0142a z entuzjazmem. \u2013 A jakie zakupy! Kupi\u0142am sobie trzy nowe torby znanych marek. Zam\u00f3wi\u0142am te\u017c now\u0105 sof\u0119 do salonu, w\u0142osk\u0105, bardzo drog\u0105, ale nie mog\u0142am si\u0119 oprze\u0107!<\/p>\n\n\n\n
Karina siedzia\u0142a, zaciskaj\u0105c z\u0119by. Przypomnia\u0142a sobie, jak niedawno z Yur\u0105 zrezygnowa\u0142y z weekendowego wypadu za miasto, bo musia\u0142y zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePlanuj\u0119 te\u017c remont \u0142azienki\u201d \u2013 kontynuowa\u0142a te\u015bciowa. \u201eMy\u015bl\u0119 o zainstalowaniu jacuzzi, marz\u0119 o tym od dawna\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak d\u0142ugo jeszcze b\u0119dziesz jad\u0142a naszym kosztem?\u201d \u2013 nagle zada\u0142a sobie pytanie Karina.<\/p>\n\n\n\n
W pokoju zapad\u0142a grobowa cisza. Irina Aleksandrowna zamar\u0142a z kieliszkiem w d\u0142oni, mrugaj\u0105c z konsternacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrzepraszam\u2026 co?\u201d zapyta\u0142a ponownie.<\/p>\n\n\n\n
Karina wzi\u0119\u0142a g\u0142\u0119boki oddech. Nie by\u0142o dok\u0105d si\u0119 wycofa\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pytam, jak d\u0142ugo jeszcze b\u0119dziecie do nas przychodzi\u0107 codziennie na obiady i kolacje, nie przynosz\u0105c nic w zamian? Chwalicie si\u0119 drogimi wakacjami i zakupami, ale z jakiego\u015b powodu uwa\u017cacie, \u017ce to normalne, \u017ce jemy naszym kosztem. Mamy kredyt hipoteczny, oszcz\u0119dzamy na wszystkim, a wy\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u201eMamo, prosz\u0119\u201d \u2013 pr\u00f3bowa\u0142 interweniowa\u0107 Yura, ale te\u015bciowa nie s\u0142ucha\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Niewdzi\u0119czna! My\u015bla\u0142am, \u017ce jeste\u015b grzeczn\u0105 dziewczynk\u0105, ale ty\u2026 ty\u2026 \u2013 Irina Aleksandrowna dusi\u0142a si\u0119 z oburzenia. \u2013 Chod\u017amy, Wala, nie jeste\u015bmy tu mile widziani!<\/p>\n\n\n\n
Walentyna Pietrowna, oszo\u0142omiona tym, co si\u0119 dzia\u0142o, szybko wsta\u0142a od sto\u0142u. Te\u015bciowa chwyci\u0142a torebk\u0119 i ruszy\u0142a do wyj\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNigdy wi\u0119cej nie przekrocz\u0119 progu tego domu!\u201d powiedzia\u0142a, wychodz\u0105c i g\u0142o\u015bno trzaskaj\u0105c drzwiami.<\/p>\n\n\n\n
Po wyj\u015bciu te\u015bciowej i jej przyjaci\u00f3\u0142ki zapad\u0142a niezr\u0119czna cisza. Rodzice Kariny wymienili spojrzenia. Przyjaci\u00f3\u0142ki za\u015bmia\u0142y si\u0119 nerwowo.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy kto\u015b chcia\u0142by kawa\u0142ek ciasta?\u201d Karina pr\u00f3bowa\u0142a roz\u0142adowa\u0107 napi\u0119cie, ale jej g\u0142os si\u0119 trz\u0105s\u0142.<\/p>\n\n\n\n
Impreza zosta\u0142a beznadziejnie zrujnowana. Wkr\u00f3tce go\u015bcie wyszli, zostawiaj\u0105c m\u0142od\u0105 par\u0119 sam\u0105 z nierozwi\u0105zanym konfliktem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak mog\u0142e\u015b tak upokorzy\u0107 moj\u0105 matk\u0119?\u201d \u2013 wybuchn\u0105\u0142 Yura, gdy zostali sami. \u201eNa oczach wszystkich! W taki dzie\u0144!\u201d<\/p>\n\n\n\n
Yura wygl\u0105da\u0142 na zdezorientowanego. W g\u0142\u0119bi duszy wiedzia\u0142, \u017ce \u017cona ma racj\u0119, ale przyznanie si\u0119 do tego oznacza\u0142o przyznanie, \u017ce matka zachowywa\u0142a si\u0119 brzydko.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWychodz\u0119\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w ko\u0144cu. \u201eNocuj\u0119 u Siergieja. Musz\u0119 pomy\u015ble\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u015awietnie! \u2013 wykrzykn\u0119\u0142a Karina. \u2013 Mo\u017ce mog\u0142aby\u015b te\u017c policzy\u0107, ile razy twoja mama by\u0142a u nas na obiedzie w ci\u0105gu ostatnich trzech miesi\u0119cy? I ile jedzenia na to wydali\u015bmy?<\/p>\n\n\n\n
Yura w milczeniu zebra\u0142 potrzebne rzeczy i wyszed\u0142, zostawiaj\u0105c Karin\u0119 sam\u0105 w ich mieszkaniu w dniu jej urodzin.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnego dnia by\u0142a sobota. Karina obudzi\u0142a si\u0119 z b\u00f3lem g\u0142owy i uczuciem pustki w \u015brodku. Podczas ich pierwszej powa\u017cnej k\u0142\u00f3tni po \u015blubie, Jura nie sp\u0119dzi\u0142 nocy w domu.<\/p>\n\n\n\n
Sprawdzi\u0142a telefon \u2013 ani jednej wiadomo\u015bci od m\u0119\u017ca. By\u0142y za to trzy nieodebrane po\u0142\u0105czenia od mamy i jedno od przyjaci\u00f3\u0142ki Nastii.<\/p>\n\n\n\n
Karina oddzwoni\u0142a do swojej matki.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak si\u0119 masz, kochanie?\u201d \u2013 zapyta\u0142a zaniepokojona Elena Viktorovna.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie wiem\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a szczerze Karina. \u201eYura nie przyjecha\u0142 tu na noc. Chyba naprawd\u0119 przesadzi\u0142am, robi\u0105c awantur\u0119 przed wszystkimi\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMo\u017ce i tak\u201d \u2013 zgodzi\u0142a si\u0119 matka. \u201eAle problem jest realny. I pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej trzeba by go by\u0142o rozwi\u0105za\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Po rozmowie z matk\u0105 Karina zadzwoni\u0142a do Nastii, swojej najlepszej przyjaci\u00f3\u0142ki.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWyobra\u017a sobie, Jura jest u Siergieja\u201d \u2013 powiedzia\u0142a do telefonu. \u201eA ja tu sama i czuj\u0119 si\u0119 taka zraniona. Przecie\u017c nie jestem chciwa, prawda?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eOczywi\u015bcie, \u017ce nie\u201d \u2013 zapewni\u0142a j\u0105 Nastya. \u201eAle z drugiej strony, to jego matka. Trzeba by\u0107 tu bardzo delikatnym\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 A ona taka delikatna? \u2013 Karina wybuchn\u0119\u0142a gniewem. \u2013 Przychodzi codziennie, jak do darmowej sto\u0142\u00f3wki, i nawet przyprowadza kole\u017cank\u0119! A przy tym chwali si\u0119 drogimi zakupami!<\/p>\n\n\n\n
Po telefonie do przyjaci\u00f3\u0142ki Karina d\u0142ugo siedzia\u0142a, patrz\u0105c przez okno. Mo\u017ce powinna zadzwoni\u0107 do te\u015bciowej i przeprosi\u0107 za to, jak si\u0119 odezwa\u0142a? Nie za tre\u015b\u0107 swoich skarg, ale za to, \u017ce wyrazi\u0142a je tak\u2026 publicznie.<\/p>\n\n\n\n
Wybra\u0142a numer Iriny Aleksandrownej. Po pi\u0105tym sygnale odebra\u0142a te\u015bciowa.<\/p>\n\n\n\n
\u201eS\u0142ucham\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a ch\u0142odno.<\/p>\n\n\n\n
Karina wzi\u0119\u0142a g\u0142\u0119boki oddech.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Same s\u0142owa \u2014 nie. Bo problem naprawd\u0119 istnieje. Przychodzicie do nas codziennie, korzystacie z naszej go\u015bcinno\u015bci, ale nigdy nic nie przynosicie ani nie oferujecie pomocy. A mimo to gadacie o drogich zakupach i podr\u00f3\u017cach. To\u2026 niesprawiedliwe.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZniszczy\u0142a\u015b nasz\u0105 rodzin\u0119\u201d \u2013 warkn\u0119\u0142a Irina Aleksandrowna. \u201eM\u00f3j syn nigdy nie by\u0142 tak bezduszny, dop\u00f3ki ci\u0119 nie pozna\u0142. Nastawi\u0142a\u015b go przeciwko matce!\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNikogo nie nastawia\u0142am przeciwko nikomu\u201d \u2013 protestowa\u0142a Karina ze zm\u0119czeniem. \u201ePo prostu trudno nam utrzyma\u0107 trzy osoby zamiast dw\u00f3ch. Mamy kredyt hipoteczny\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie chc\u0119 niczego s\u0142ysze\u0107!\u201d przerwa\u0142a te\u015bciowa. \u201eJu\u017c dla mnie nie istniejesz\u201d.<\/p>\n\n\n\n
I si\u0119 roz\u0142\u0105czy\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Yura wr\u00f3ci\u0142 wieczorem. Wygl\u0105da\u0142 na potarganego i niewyspanego. Karina ucieszy\u0142a si\u0119 na widok m\u0119\u017ca, ale by\u0142a nieufna.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMusimy porozmawia\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142, siadaj\u0105c naprzeciwko niej przy kuchennym stole.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZgadzam si\u0119\u201d \u2013 Karina skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCa\u0142y dzie\u0144 my\u015bla\u0142em o tym, co si\u0119 sta\u0142o\u201d \u2013 zacz\u0105\u0142 Yura. \u201eI\u2026 c\u00f3\u017c, rozumiem, o czym m\u00f3wi\u0142e\u015b. Siergiej powiedzia\u0142 te\u017c, \u017ce to nie jest normalne, gdy kto\u015b ci\u0105gle przychodzi i tylko je, nie przynosz\u0105c nic w zamian.<\/p>\n\n\n\n
Karina w milczeniu czeka\u0142a na kontynuacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Ale mog\u0142e\u015b to powiedzie\u0107 inaczej, nie przy wszystkich \u2013 kontynuowa\u0142 Yura. \u2013 Mama jest bardzo obra\u017cona. Dzwoni\u0142a do mnie dzi\u015b trzy razy i p\u0142aka\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZadzwoni\u0142am do niej dzi\u015b rano\u201d \u2013 przyzna\u0142a Karina. \u201eChcia\u0142am przeprosi\u0107 za spos\u00f3b, w jaki rozmawia\u0142y\u015bmy. Ale by\u0142a\u2026 nieugi\u0119ta\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Rozmawiali do p\u00f3\u017ana w nocy. Karina opowiedzia\u0142a mu o wszystkich swoich uczuciach \u2013 jak niezr\u0119cznie by\u0142o jej porusza\u0107 ten temat, jak pr\u00f3bowa\u0142a napomkn\u0105\u0107, jak narasta\u0142a w niej irytacja, gdy te\u015bciowa zacz\u0119\u0142a przyprowadza\u0107 kole\u017cank\u0119, i jak w ko\u0144cu si\u0119 podda\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Jura z kolei przyzna\u0142, \u017ce d\u0142ugo nie chcia\u0142 zauwa\u017cy\u0107 oczywistej rzeczy \u2013 \u017ce jego matka korzysta\u0142a z ich go\u015bcinno\u015bci, nie daj\u0105c nic w zamian.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMy\u015bl\u0119, \u017ce musimy ustali\u0107 pewne granice\u201d \u2013 powiedzia\u0142 w ko\u0144cu. \u201ePorozmawiam z mam\u0105. Wyja\u015bni\u0119, \u017ce ch\u0119tnie widywaliby\u015bmy j\u0105 raz w tygodniu, na przyk\u0142ad w niedziele. Ale odwiedzanie jej codziennie\u2026 to za du\u017co\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDzi\u0119kuj\u0119\u201d \u2013 powiedzia\u0142a cicho Karina, czuj\u0105c, jak napi\u0119cie ostatnich dni zaczyna ust\u0119powa\u0107. \u201eNaprawd\u0119 nie chcia\u0142am urazi\u0107 twojej matki\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Min\u0105\u0142 tydzie\u0144. Irina Aleksandrowna nie pojawi\u0142a si\u0119 ani nie zadzwoni\u0142a. Sam Jura do niej zadzwoni\u0142 i zaproponowa\u0142 spotkanie. Wr\u00f3ci\u0142 zamy\u015blony.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNo i jak?\u201d zapyta\u0142a Karina.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMy\u015bli, \u017ce mnie od niej nastawi\u0142e\u015b\u201d \u2013 westchn\u0119\u0142a Yura. \u201eM\u00f3wi, \u017ce nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142am tak\u2026 wyrachowana\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u017be nie chodzi o rozs\u0105dek, ale o sprawiedliwo\u015b\u0107 \u2013 Yura potar\u0142 czo\u0142o. \u2013 Opowiedzia\u0142em o naszym bud\u017cecie, o kredycie hipotecznym. Powiedzia\u0142em, \u017ce zawsze b\u0119dziemy si\u0119 z ni\u0105 cieszy\u0107 w niedziel\u0119 na lunch. Ona\u2026 nie by\u0142a zadowolona.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Czy ona si\u0119 zgodzi\u0142a?<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Z ci\u0119\u017ckim sercem. Powiedzia\u0142a, \u017ce \u200b\u200bprzyjdzie w t\u0119 niedziel\u0119, ale \u201etylko dla dobra syna\u201d.<\/p>\n\n\n\n
W niedziel\u0119 Irina Aleksandrowna przysz\u0142a dok\u0142adnie o um\u00f3wionej porze. Z ma\u0142ym ciastkiem z supermarketu. To by\u0142 pierwszy raz od wielu miesi\u0119cy, kiedy co\u015b przynios\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Kolacja przebiega\u0142a w napi\u0119tej atmosferze. Te\u015bciowa by\u0142a uprzejma, ale ch\u0142odna. Ledwo patrzy\u0142a na Karin\u0119, zwracaj\u0105c si\u0119 g\u0142\u00f3wnie do syna. Kiedy Karina pr\u00f3bowa\u0142a w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do rozmowy, Irina Aleksandrowna lekko zacisn\u0119\u0142a usta.<\/p>\n\n\n\n
Po obiedzie te\u015bciowa szybko zabra\u0142a si\u0119 do powrotu do domu, odmawiaj\u0105c herbaty.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMam jeszcze par\u0119 rzeczy do zrobienia\u201d \u2013 powiedzia\u0142a sucho. \u201eDzi\u0119kuj\u0119 za lunch, synu\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Kiedy drzwi zamkn\u0119\u0142y si\u0119 za ni\u0105, Yura westchn\u0119\u0142a:<\/p>\n\n\n\n
\u201eTak, to mo\u017cliwe\u201d \u2013 zgodzi\u0142a si\u0119 Karina. \u201eAle my\u015bl\u0119, \u017ce z czasem wszystko si\u0119 poprawi\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Miesi\u0105c po \u201eniedzielnych obiadach\u201d Karina przypadkowo spotka\u0142a swoj\u0105 te\u015bciow\u0105 w centrum handlowym. Irina Aleksandrowna siedzia\u0142a w kawiarni z Walentyn\u0105 Pietrown\u0105. Przed nimi sta\u0142y sa\u0142atki, dania na ciep\u0142o i desery.<\/p>\n\n\n\n
\u201eA teraz jadam tu lunch codziennie\u201d \u2013 us\u0142ysza\u0142a Karina g\u0142os te\u015bciowej. \u201eTo przyzwoite miejsce, jedzenie jest pyszne\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAle to jest drogie\u201d \u2013 zaprotestowa\u0142 m\u00f3j przyjaciel.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNo i co mo\u017cesz zrobi\u0107?\u201d Irina Aleksandrowna westchn\u0119\u0142a z udawanym smutkiem. \u201eW domu ju\u017c mnie nie karmi\u0105. Synowa mnie wyrzuci\u0142a\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Widz\u0105c Karin\u0119, te\u015bciowa natychmiast ucich\u0142a i udawa\u0142a, \u017ce \u200b\u200bjej nie zauwa\u017ca.<\/p>\n\n\n\n
Wieczorem Karina opowiedzia\u0142a Juri o tym spotkaniu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie rozumiem\u201d \u2013 powiedzia\u0142 zdezorientowany. \u201eMoja matka zawsze powtarza\u0142a, \u017ce \u200b\u200bkawiarnie s\u0105 drogie i nieop\u0142acalne. \u017be woli mnie odwiedza\u0107\u2026 Wi\u0119c mia\u0142a pieni\u0105dze? Po prostu oszcz\u0119dza\u0142a naszym kosztem?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eWygl\u0105da na to, \u017ce tak\u201d \u2013 skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 Karina.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrzepraszam\u201d \u2013 Yura wzi\u0105\u0142 \u017con\u0119 za r\u0119k\u0119. \u201eWygl\u0105da na to, \u017ce przez ca\u0142y ten czas by\u0142em \u015blepy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Min\u0119\u0142y kolejne dwa miesi\u0105ce. Relacje z te\u015bciow\u0105 pozosta\u0142y ch\u0142odne, ale poprawne. Przychodzi\u0142a co niedziel\u0119, zawsze z jakim\u015b skromnym prezentem. Czasami nawet pr\u00f3bowa\u0142a pomaga\u0107 w kuchni, cho\u0107 wida\u0107 by\u0142o, \u017ce robi\u0142a to si\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Pewnej niedzielnej porannej pory, gdy Karina przygotowywa\u0142a obiad dla swojej te\u015bciowej, us\u0142ysza\u0142a, jak Yura rozmawia przez telefon ze swoj\u0105 matk\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Nie, mamo, dzi\u015b tylko ty. Nie zapraszali\u015bmy Walentyny Pietrowna \u2013 g\u0142os Jury brzmia\u0142 stanowczo, bez typowych dla niej przeprosin.<\/p>\n\n\n\n
Po tej rozmowie co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o. Karina zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce \u200b\u200bjej m\u0105\u017c zacz\u0105\u0142 zwraca\u0107 wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119 na bud\u017cet rodzinny. Pewnego wieczoru usiad\u0142 obok niej z notesem w d\u0142oniach.<\/p>\n\n\n\n
\u201eW\u0142a\u015bnie obliczy\u0142em, ile wydali\u015bmy na moj\u0105 mam\u0119 i jej przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 w ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy\u201d \u2013 powiedzia\u0142, pokazuj\u0105c liczby. \u201eTo prawie jedna trzecia naszego bud\u017cetu na jedzenie. Nie rozumiem, jak mog\u0142em tego wcze\u015bniej nie zauwa\u017cy\u0107\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Karina u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 delikatnie, nie chc\u0105c uciska\u0107 bol\u0105cego miejsca.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Najwa\u017cniejsze, \u017ce uda\u0142o si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 ten problem.<\/p>\n\n\n\n
Yura pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105:<\/p>\n\n\n\n
\u201eSk\u0105d wiesz?\u201d zapyta\u0142a zaskoczona Karina.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Zadzwoni\u0142a ciocia Swieta. Zapyta\u0142a, czy to prawda, \u017ce \u200b\u200bzabroni\u0142e\u015b mamie do nas przychodzi\u0107 \u2013 u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 smutno Jura. \u2013 Wyja\u015bni\u0142am, jak by\u0142o naprawd\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Zwi\u0105zek z Irin\u0105 Aleksandrown\u0105 stopniowo nabiera\u0142 nowej formy. Teraz widywali si\u0119 nie tylko w niedziele \u2013 czasem te\u015bciowa zaprasza\u0142a ich do siebie na obiad, a czasem szli razem do kawiarni, gdzie ka\u017cdy p\u0142aci\u0142 za siebie.<\/p>\n\n\n\n
Pewnego dnia, gdy we tr\u00f3jk\u0119 siedzieli w restauracji, \u015bwi\u0119tuj\u0105c urodziny Jury, Irina Aleksandrowna niespodziewanie zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do Kariny:<\/p>\n\n\n\n
\u201ePewnie uwa\u017casz, \u017ce jestem okropn\u0105 te\u015bciow\u0105\u201d \u2013 powiedzia\u0142a z niezwyk\u0142\u0105 szczero\u015bci\u0105 w g\u0142osie.<\/p>\n\n\n\n
Karina ze zdziwieniem podnios\u0142a wzrok znad menu:<\/p>\n\n\n\n
\u201eBo zachowywa\u0142am si\u0119\u2026 niezbyt dobrze\u201d \u2013 te\u015bciowa wyra\u017anie dobiera\u0142a s\u0142owa. \u201eWalia ostatnio powiedzia\u0142a mi, \u017ce za du\u017co od ciebie wymagam. \u017be przyzwyczai\u0142am si\u0119 do bycia g\u0142\u00f3wn\u0105 osob\u0105 w \u017cyciu Jury i nie chc\u0119 ci ust\u0119powa\u0107 miejsca. Chyba ma racj\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Yura s\u0142ucha\u0142 w milczeniu, nie wtr\u0105caj\u0105c si\u0119 do rozmowy.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTrudno mi by\u0142o zaakceptowa\u0107, \u017ce m\u00f3j syn \u017cyje teraz w\u0142asnym \u017cyciem\u201d \u2013 kontynuowa\u0142a Irina Aleksandrowna. \u201eI kurczowo trzyma\u0142am si\u0119 ka\u017cdej okazji, \u017ceby by\u0107 blisko niego. Nawet je\u015bli oznacza\u0142o to\u2026 korzystanie z waszej go\u015bcinno\u015bci\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eRozumiem\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a cicho Karina. \u201eI przepraszam, \u017ce powiedzia\u0142am to\u2026 tak ostro\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrzepraszam, \u017ce nie dotar\u0142o to do mnie wcze\u015bniej\u201d \u2013 te\u015bciowa spojrza\u0142a na syna. \u201eZawsze by\u0142e\u015b takim troskliwym ch\u0142opcem. Nawet kiedy rozwiedli\u015bmy si\u0119 z ojcem, zawsze stara\u0142e\u015b si\u0119 mnie wspiera\u0107. Chyba przyzwyczai\u0142am si\u0119 do tego, \u017ce si\u0119 mn\u0105 opiekujesz i zapomnia\u0142am, \u017ce masz teraz w\u0142asn\u0105 rodzin\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Yura u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 niezr\u0119cznie:<\/p>\n\n\n\n
Sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy po pami\u0119tnych urodzinach Kariny, relacji z Irin\u0105 Aleksandrown\u0105 nie mo\u017cna by\u0142o nazwa\u0107 idealn\u0105, ale sta\u0142a si\u0119 ona znacznie zdrowsza. Te\u015bciowa nie uwa\u017ca\u0142a ju\u017c, \u017ce ma prawo przychodzi\u0107 bez zaproszenia, a kiedy ju\u017c przychodzi\u0142a, zawsze wnosi\u0142a co\u015b od siebie.<\/p>\n\n\n\n
Walentyna Pietrowna wyzna\u0142a kiedy\u015b Karinie podczas jednego z rodzinnych obiad\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n
Karina unios\u0142a brwi ze zdziwienia:<\/p>\n\n\n\n
\u201eJestem pewna\u201d \u2013 skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 przyjaci\u00f3\u0142ka te\u015bciowej. \u201eJest przyzwyczajona do tego, \u017ce wszyscy wok\u00f3\u0142 si\u0119 do niej przystosowuj\u0105. A ty nie ba\u0142a\u015b si\u0119 powiedzie\u0107 prawdy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Tego wieczoru, gdy go\u015bcie ju\u017c wyszli, Jura przytuli\u0142 Karin\u0119 i zamy\u015blony powiedzia\u0142:<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Czasami my\u015bl\u0119, \u017ce potrzebowali\u015bmy tego skandalu. W przeciwnym razie nadal \u017cyliby\u015bmy w niezr\u0119cznej sytuacji.<\/p>\n\n\n\n
\u201eBy\u0107 mo\u017ce\u201d \u2013 zgodzi\u0142a si\u0119 Karina. \u201eChocia\u017c nadal \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce nie znalaz\u0142am bardziej dyplomatycznego sposobu rozwi\u0105zania problemu\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Ale teraz mamy jasne granice. I mama je szanuje \u2013 Yura poca\u0142owa\u0142 \u017con\u0119. \u2013 A to oznacza, \u017ce \u200b\u200bnasze ma\u0142\u017ce\u0144stwo si\u0119 umocni\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
I Karina nie mog\u0142a si\u0119 z tym nie zgodzi\u0107. Czasami, aby zwi\u0105zek by\u0142 zdrowy, trzeba przej\u015b\u0107 przez konflikt. Najwa\u017cniejsze to nie kumulowa\u0107 uraz, ale rozwi\u0105zywa\u0107 problemy, gdy tylko si\u0119 pojawi\u0105. I pami\u0119taj, \u017ce nawet najbli\u017csi nie maj\u0105 prawa nadu\u017cywa\u0107 twojej go\u015bcinno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Irina Aleksandrowna nigdy nie przeprosi\u0142a wprost za swoje zachowanie. Ale zmieni\u0142a je, a dla Kariny by\u0142o to wa\u017cniejsze ni\u017c jakiekolwiek s\u0142owa. W ko\u0144cu prawdziwe zmiany wida\u0107 nie w obietnicach, a w czynach.<\/p>\n\n\n\n
A rok p\u00f3\u017aniej, gdy Karina i Jura urodzi\u0142y c\u00f3rk\u0119, te\u015bciowa przeobrazi\u0142a si\u0119 w troskliw\u0105 babci\u0119, kt\u00f3ra nie tylko nie domaga\u0142a si\u0119 uwagi, ale stara\u0142a si\u0119 pomaga\u0107 m\u0142odym rodzicom na wszelkie mo\u017cliwe sposoby. Kto wie \u2013 mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie ta trudna rozmowa pomog\u0142a jej zrozumie\u0107, co to znaczy by\u0107 prawdziw\u0105 rodzin\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2013 Jaka pyszna zapiekanka, Karinoczko! Jeste\u015b po prostu czarodziejk\u0105. Prawda, Wala? \u2013 Irina Aleksandrowna w\u0142o\u017cy\u0142a kolejny kawa\u0142ek do ust i z rozkosz\u0105 przewr\u00f3ci\u0142a \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":837,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions\/837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}