{"id":6033,"date":"2025-12-14T16:53:23","date_gmt":"2025-12-14T16:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/central.biz.ua\/?p=6033"},"modified":"2025-12-14T16:53:23","modified_gmt":"2025-12-14T16:53:23","slug":"rak-trzustki-10-objawow-ktore-pomoga-ci-go-wykryc-nie-ignoruj-ich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/central.biz.ua\/?p=6033","title":{"rendered":"Rak trzustki: 10 objaw\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci go wykry\u0107 (nie ignoruj \u200b\u200bich)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Skup si\u0119 na trzustce&nbsp;&nbsp;(1\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzustka to jeden z tych narz\u0105d\u00f3w, o kt\u00f3rych prawdopodobnie niewiele my\u015blisz&#8230; Ma 15 cm d\u0142ugo\u015bci i jest ukryta za \u017co\u0142\u0105dkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Jej g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0105 jest pomoc w trawieniu pokarm\u00f3w i kontrolowaniu poziomu cukru we krwi. Zazwyczaj dzia\u0142a bezproblemowo, ale gdy co\u015b p\u00f3jdzie nie tak, mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na ca\u0142y organizm. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug Francuskiego Narodowego Instytutu Onkologii (INCa), we Francji co roku odnotowuje si\u0119 oko\u0142o 14 000 nowych przypadk\u00f3w raka trzustki. Wska\u017anik \u015bmiertelno\u015bci z powodu tej choroby jest szczeg\u00f3lnie wysoki i wynosi prawie 12 000 zgon\u00f3w rocznie, wed\u0142ug \u015awiatowej Organizacji Zdrowia (WHO).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/2-110-750x394.jpg\" width=\"750\" height=\"394\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rak trzustki&nbsp;&nbsp;(2\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015arednio pi\u0119\u0107 lat po diagnozie \u017cyje tylko 10% pacjent\u00f3w, co czyni raka trzustki jednym z nowotwor\u00f3w o najni\u017cszym wska\u017aniku prze\u017cywalno\u015bci. Dlaczego? Przede wszystkim dlatego, \u017ce bardzo trudno go wykry\u0107 we wczesnym stadium. Jest on jednak uleczalny tylko wtedy, gdy zostanie zdiagnozowany wystarczaj\u0105co wcze\u015bnie. Rak trzustki jest najcz\u0119stszym rodzajem raka u os\u00f3b po 60. roku \u017cycia (chocia\u017c diagnozowano go r\u00f3wnie\u017c u os\u00f3b w wieku dwudziestu i trzydziestu lat). \u201eDlatego wa\u017cne jest, aby zna\u0107 objawy tej choroby i nie czeka\u0107, a\u017c stan\u0105 si\u0119 powa\u017cne, zanim zwr\u00f3cisz si\u0119 o pomoc lekarsk\u0105\u201d \u2013 ostrzega Anton Bilchik, chirurg onkolog ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, w rozmowie z magazynem Women&#8217;s Health. Oto 10 trudnych do wykrycia objaw\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 uratowa\u0107 Ci \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/1-109-750x394.jpg\" width=\"750\" height=\"394\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Twoje oczy i sk\u00f3ra s\u0105 \u017c\u00f3\u0142te.&nbsp;(3\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u017c\u00f3\u0142cenie bia\u0142ek oczu i sk\u00f3ry nigdy nie jest dobrym znakiem. Mo\u017ce by\u0107 objawem r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w zdrowotnych, w tym alkoholizmu, niewydolno\u015bci w\u0105troby i raka trzustki. Rzeczywi\u015bcie, \u201ewiele guz\u00f3w trzustki ma sw\u00f3j pocz\u0105tek w g\u0142owie trzustki, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 w pobli\u017cu dr\u00f3g \u017c\u00f3\u0142ciowych\u201d \u2013 wyja\u015bnia Anton Bilczik. Nawet niewielkie guzy mog\u0105 uciska\u0107 i blokowa\u0107 drogi \u017c\u00f3\u0142ciowe, kt\u00f3re powinny transportowa\u0107 \u017c\u00f3\u0142\u0107 z w\u0105troby i p\u0119cherzyka \u017c\u00f3\u0142ciowego do jelita cienkiego przez trzustk\u0119. Jedn\u0105 z funkcji \u017c\u00f3\u0142ci jest usuwanie bilirubiny, naturalnego produktu przemiany materii czerwonych krwinek. Gdy \u017c\u00f3\u0142\u0107 nie mo\u017ce spe\u0142nia\u0107 swojego zadania, nadmiar bilirubiny powoduje \u017c\u00f3\u0142taczk\u0119 i za\u017c\u00f3\u0142cenie oczu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/4-103-750x394.jpg\" width=\"750\" height=\"394\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wygl\u0105dasz jakby\u015b by\u0142a w czwartym miesi\u0105cu ci\u0105\u017cy&nbsp;(4\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c wzd\u0119cia brzucha po obfitym posi\u0142ku s\u0105 normalne, nie jest to regu\u0142\u0105, je\u015bli utrzymuj\u0105 si\u0119 przez kilka dni.&nbsp;&nbsp;<em>\u201eW miar\u0119 jak guzy trzustki rosn\u0105, mog\u0105 powodowa\u0107 wzd\u0119cia brzucha<\/em>&nbsp;\u201d \u2013 wyja\u015bnia lekarz.&nbsp;&nbsp;<em>\u201eTo jeden z pierwszych objaw\u00f3w, jakie ludzie zauwa\u017caj\u0105, ale nie dzwoni\u0105 do lekarza, bo my\u015bl\u0105, \u017ce to tylko wzd\u0119cia<\/em>&nbsp;\u201d. Uwa\u017ca jednak, \u017ce warto si\u0119 zbada\u0107. To prawdopodobnie nie rak, ale mo\u017ce nim by\u0107 (rak jajnika r\u00f3wnie\u017c zalicza wzd\u0119cia do wczesnych objaw\u00f3w). Wiecie, jak to m\u00f3wi\u0105: lepiej zapobiega\u0107 ni\u017c leczy\u0107!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/3-104-1024x538.jpg\" width=\"1024\" height=\"538\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nawet ulubiony deser wywo\u0142uje u ciebie odruch wymiotny.&nbsp;(5\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utrata apetytu to kolejny wczesny wska\u017anik raka trzustki.&nbsp;&nbsp;<em>\u201eGuz rozwijaj\u0105cy si\u0119 w jamie brzusznej mo\u017ce uciska\u0107 otaczaj\u0105ce narz\u0105dy, w tym \u017co\u0142\u0105dek\u201d \u2013<\/em>&nbsp;wyja\u015bnia Anton Bilczik. W rezultacie odczuwasz syto\u015b\u0107, nawet je\u015bli nie jad\u0142e\u015b przez wiele godzin, i cz\u0119sto odczuwasz nudno\u015bci. Jedzenie mo\u017ce by\u0107 nawet bolesne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/7-88-1024x538.jpg\" width=\"1024\" height=\"538\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nie\u015bwiadomie tracisz wag\u0119&nbsp;&nbsp;(6\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta utrata apetytu mo\u017ce \u0142atwo prowadzi\u0107 do szybkiej utraty masy cia\u0142a. Na przyk\u0142ad, zazwyczaj oznacza utrat\u0119 ponad 5% masy cia\u0142a w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy do roku.&nbsp;<em>\u201eJe\u015bli nie mo\u017cesz wyt\u0142umaczy\u0107 swojej niedawnej i szybkiej utraty masy cia\u0142a inn\u0105 przyczyn\u0105, powiniene\u015b skonsultowa\u0107 si\u0119 z<\/em>&nbsp;lekarzem\u201d \u2013 radzi chirurg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/6-95-1024x538.jpg\" width=\"1024\" height=\"538\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Masz straszny b\u00f3l dolnej cz\u0119\u015bci plec\u00f3w&nbsp;(7\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy rozwija si\u0119 guz trzustki, uciska on nie tylko narz\u0105dy wewn\u0119trzne, ale tak\u017ce dolny odcinek kr\u0119gos\u0142upa i mi\u0119\u015bnie plec\u00f3w, powoduj\u0105c ci\u0105g\u0142y, t\u0119py b\u00f3l. Z powodu b\u00f3l\u00f3w menstruacyjnych kobiety s\u0105 przyzwyczajone do regularnego b\u00f3lu dolnej cz\u0119\u015bci plec\u00f3w. Jak wi\u0119c stwierdzi\u0107, czy jest to spowodowane zespo\u0142em napi\u0119cia przedmiesi\u0105czkowego, zbyt d\u0142ugim przebywaniem na si\u0142owni, czy czym\u015b powa\u017cniejszym, takim jak rak trzustki?&nbsp;<em>\u201eJe\u015bli b\u00f3l jest sta\u0142y (tj. nie ust\u0119puje po zako\u0144czeniu miesi\u0105czki), powinna\u015b to zbada\u0107<\/em>&nbsp;\u201d \u2013 radzi ekspert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/2-109-1024x538.jpg\" width=\"1024\" height=\"538\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tw\u00f3j mocz wygl\u0105da bardziej jak herbata&nbsp;(8\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciemny mocz jest oznak\u0105 odwodnienia, ale cz\u0119sto jest te\u017c pierwszym objawem \u017c\u00f3\u0142taczki, jaki zauwa\u017caj\u0105 ludzie.&nbsp;&nbsp;<em>\u201ePoniewa\u017c guz powoduje zmniejszenie wydzielania \u017c\u00f3\u0142ci i wzrost poziomu bilirubiny we krwi, mocz staje si\u0119 br\u0105zowy<\/em>&nbsp;\u201d \u2013 twierdzi&nbsp;<em>Ameryka\u0144skie Towarzystwo Walki z Rakiem<\/em>&nbsp;.&nbsp;&nbsp;<em>\u201eJe\u015bli zwi\u0119kszenie spo\u017cycia wody nie przywr\u00f3ci moczu do jego zwyk\u0142ego jasno\u017c\u00f3\u0142tego koloru, czas uda\u0107 si\u0119 na badanie. \u017b\u00f3\u0142taczka jest wczesnym objawem raka trzustki<\/em>&nbsp;\u201d \u2013 m\u00f3wi Anton Bilchik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/5-100-1024x538.jpg\" width=\"1024\" height=\"538\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nie mo\u017cesz przesta\u0107 si\u0119 drapa\u0107.&nbsp;(9\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uog\u00f3lniony \u015bwi\u0105d jest prawdopodobnie jednym z najmniej znanych wczesnych objaw\u00f3w \u017c\u00f3\u0142taczki i raka trzustki. \u201e&nbsp;<em>Gromadzenie si\u0119 bilirubiny w sk\u00f3rze mo\u017ce powodowa\u0107 sw\u0119dzenie, zanim jeszcze sk\u00f3ra stanie si\u0119 \u017c\u00f3\u0142ta. Widzia\u0142em pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy przychodzili i m\u00f3wili: \u00bbNiesamowicie sw\u0119dzi\u00ab, a kiedy podnosili koszul\u0119, widzieli, \u017ce \u017c\u00f3\u0142knie<\/em>&nbsp;\u201d \u2013 wyja\u015bnia lekarz. Je\u015bli nie mo\u017cesz przypisa\u0107 sw\u0119dzenia innym mo\u017cliwym przyczynom, takim jak uk\u0105szenia owad\u00f3w lub reakcja alergiczna, a \u017caden balsam nie przynosi ulgi, skonsultuj si\u0119 z lekarzem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/9-88-1024x538.jpg\" width=\"1024\" height=\"538\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Twoje stolce s\u0105 dziwne.&nbsp;(10\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szarawe, blade lub t\u0142uste stolce s\u0105 oznak\u0105 z\u0142ego stanu zdrowia, szczeg\u00f3lnie raka trzustki. Ponownie, jest to spowodowane bilirubin\u0105. Jest ona zazwyczaj wydalana przez jelita wraz ze stolcem i nadaje ka\u0142owi charakterystyczny ciemnobr\u0105zowy kolor. Jednak gdy brakuje \u017c\u00f3\u0142ci, poniewa\u017c blokuje j\u0105 guz,&nbsp;&nbsp;<em>\u201ebilirubina pozostaje w organizmie zamiast by\u0107 wydalana ze stolcem. Mo\u017ce to zmieni\u0107 kolor i konsystencj\u0119 stolca<\/em>&nbsp;\u201d, wyja\u015bnia&nbsp;<em>ACS<\/em>&nbsp;. Prawdopodobn\u0105 przyczyn\u0105 jest guz trzustki, ale istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne: choroba w\u0105troby lub infekcja przewodu pokarmowego. W ka\u017cdym razie nie s\u0105 to dobre objawy, wi\u0119c nie wahaj si\u0119 skontaktowa\u0107 z lekarzem, je\u015bli Tw\u00f3j stolec jest stale blady lub unosi si\u0119 w toalecie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/10-85-1024x538.jpg\" width=\"1024\" height=\"538\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Masz b\u00f3l brzucha bez powodu&nbsp;(11\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umawianie si\u0119 na wizyt\u0119 lekarsk\u0105 z powodu zwyk\u0142ego b\u00f3lu brzucha mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 nieracjonalne, ale wed\u0142ug Antona Bilchika ten rodzaj nieokre\u015blonego b\u00f3lu mo\u017ce by\u0107 wczesnym objawem raka trzustki. Poniewa\u017c trzustka znajduje si\u0119 w dolnej cz\u0119\u015bci brzucha, za \u017co\u0142\u0105dkiem, guz w tym obszarze mo\u017ce powodowa\u0107 subtelny i uporczywy b\u00f3l brzucha, niezale\u017cnie od tego, co si\u0119 zjad\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/8-89-1024x538.jpg\" width=\"1024\" height=\"538\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Po prostu nie czujesz si\u0119 dobrze&nbsp;(12\/12)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c niekt\u00f3re objawy raka trzustki s\u0105 oczywiste i wyra\u017ane, inne s\u0105 znacznie mniej oczywiste. Aby jednak wykry\u0107 chorob\u0119 wcze\u015bnie, nale\u017cy zwraca\u0107 uwag\u0119 nawet na najbardziej niejasne objawy, w tym og\u00f3lne z\u0142e samopoczucie i os\u0142abienie, kt\u00f3re utrzymuje si\u0119 d\u0142u\u017cej ni\u017c tydzie\u0144 lub dwa i nie jest zwi\u0105zane z inn\u0105 oczywist\u0105 przyczyn\u0105, tak\u0105 jak grypa. Pami\u0119taj, \u017ce zawsze lepiej jest si\u0119 przebada\u0107 i upewni\u0107, \u017ce wszystko jest w porz\u0105dku, ni\u017c przeoczy\u0107 co\u015b istotnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viepratique.fr\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/1-108-1024x538.jpg\" width=\"1024\" height=\"538\">\u00a9 iStock<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rak trzustki ma jeden z najwy\u017cszych wska\u017anik\u00f3w \u015bmiertelno\u015bci spo\u015br\u00f3d wszystkich nowotwor\u00f3w. Znajomo\u015b\u0107 objaw\u00f3w, w tym tych 10 trudnych do wykrycia, mo\u017ce uratowa\u0107 Ci \u017cycie!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.aufeminin.com\/sante-femme\/cancer-du-pancreas-ces-10-signes-difficiles-a-detecter-pourraient-vous-sauver-la-vie-ne-les-ignorez-pas-s4089614.html\"><em>www.aufeminin.com<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Skup si\u0119 na trzustce&nbsp;&nbsp;(1\/12) Trzustka to jeden z tych narz\u0105d\u00f3w, o kt\u00f3rych prawdopodobnie niewiele my\u015blisz&#8230; Ma 15 cm d\u0142ugo\u015bci i jest ukryta za \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/central.biz.ua\/?p=6033\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":6034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6035,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6033\/revisions\/6035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}