Jekaterina z namys\u0142em przegl\u0105da\u0142a noworoczne zabawki, wyjmuj\u0105c je ze starego pude\u0142ka. Ka\u017cda zabawka mia\u0142a swoj\u0105 histori\u0119 \u2013 oto szklana kula, kupiona w pierwszym roku ma\u0142\u017ce\u0144stwa, a oto zabawny ba\u0142wanek, prezent od siostrzenicy. W tym roku Jekaterina postanowi\u0142a udekorowa\u0107 dom z wyprzedzeniem, aby stworzy\u0107 \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j i w pe\u0142ni cieszy\u0107 si\u0119 przytuln\u0105 atmosfer\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Jekaterina zamar\u0142a z kruchym p\u0142atkiem \u015bniegu w d\u0142oniach. Co\u015b w intonacji m\u0119\u017ca wzbudzi\u0142o w niej niepok\u00f3j. Przez pi\u0119tna\u015bcie lat ma\u0142\u017ce\u0144stwa nauczy\u0142a si\u0119 wyczuwa\u0107 te ledwo zauwa\u017calne nuty niepokoju w jego g\u0142osie. Zazwyczaj zapowiada\u0142y one kolejny \u201egenialny\u201d pomys\u0142 Olgi Iwanowny.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKt\u00f3ry?\u201d zapyta\u0142a Catherine, staraj\u0105c si\u0119 zachowa\u0107 spok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n
Wiktor poszed\u0142 do kuchni, nala\u0142 sobie wody i powoli, jakby przygotowuj\u0105c si\u0119 do trudnej rozmowy, zacz\u0105\u0142:<\/p>\n\n\n\n
Jekaterina ostro\u017cnie w\u0142o\u017cy\u0142a p\u0142atek \u015bniegu z powrotem do pude\u0142ka. Wspomnienia zesz\u0142orocznych wakacji przemkn\u0119\u0142y jej przez my\u015bl, kiedy Olga Iwanowna nalega\u0142a na generalne porz\u0105dki w gara\u017cu. Sp\u0119dzi\u0142y trzy dni, sortuj\u0105c graty, kt\u00f3re te\u015bciowa zbiera\u0142a od dziesi\u0119cioleci, a mimo to nie pozwoli\u0142a wyrzuci\u0107 wi\u0119kszo\u015bci rzeczy.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTak, tak, oczywi\u015bcie\u201d \u2013 Victor usiad\u0142 na brzegu krzes\u0142a, nerwowo stukaj\u0105c palcami o st\u00f3\u0142. \u201eAle mama ju\u017c kupi\u0142a farb\u0119 i tapet\u0119. M\u00f3wi, \u017ce potrzebujemy tylko kilku dni\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
Jekaterina odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do okna. Rzadkie p\u0142atki \u015bniegu wirowa\u0142y za szyb\u0105, tworz\u0105c magiczny nastr\u00f3j, na kt\u00f3ry czeka\u0142a. Ostatnie kilka miesi\u0119cy by\u0142o wyj\u0105tkowo pracowite \u2013 dwa du\u017ce projekty, ci\u0105g\u0142e nadgodziny. Marzy\u0142a o tych wakacjach jak o powiewie \u015bwie\u017cego powietrza.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDlaczego teraz?\u201d zapyta\u0142a Jekaterina, cho\u0107 doskonale zna\u0142a odpowied\u017a. \u201eDlaczego nie latem albo wiosn\u0105?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Oczywi\u015bcie \u2013 Wiktor roz\u0142o\u017cy\u0142 r\u0119ce \u2013 wszyscy s\u0105 ju\u017c w domu, mo\u017cemy pom\u00f3c. A farba ju\u017c kupiona\u2026<\/p>\n\n\n\n
Jekaterina pami\u0119ta\u0142a, jak pozna\u0142a Wiktora. Wtedy urzek\u0142a j\u0105 jego dobro\u0107 i delikatno\u015b\u0107. Zawsze stara\u0142 si\u0119 pomaga\u0107, wspiera\u0107, by\u0107 uwa\u017cnym. Z czasem jednak okaza\u0142o si\u0119, \u017ce ta sama delikatno\u015b\u0107 czyni\u0142a go \u0142atwym celem manipulacji Olgi Iwanowny.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Wiesz \u2013 Jekaterina zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do m\u0119\u017ca \u2013 my\u015bl\u0119, \u017ce twoja mama specjalnie wybiera \u015bwi\u0119ta dla swoich pomys\u0142\u00f3w. W zesz\u0142ym roku gara\u017c, teraz remont\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u201ePomaganie nie jest z\u0142e\u201d \u2013 zgodzi\u0142a si\u0119 Jekaterina. \u201eZ\u0142e jest to, \u017ce zawsze dzieje si\u0119 to kosztem naszych plan\u00f3w. Pami\u0119tasz, jak w zesz\u0142ym roku dzieciaki oczekiwa\u0142y, \u017ce p\u00f3jdziemy na \u0142y\u017cwy? A zamiast tego sortowa\u0142y stare rzeczy w gara\u017cu.<\/p>\n\n\n\n
Wiktor milcza\u0142, wpatruj\u0105c si\u0119 w pod\u0142og\u0119. Jekaterina zna\u0142a to spojrzenie \u2013 jej m\u0105\u017c rozumia\u0142, \u017ce ma racj\u0119, ale nie potrafi\u0142 znale\u017a\u0107 w sobie si\u0142y, by sprzeciwi\u0107 si\u0119 \u017cyczeniom matki.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy Olga Iwanowna wie, \u017ce mieli\u015bmy w\u0142asne plany?\u201d \u2013 zapyta\u0142a Jekaterina, cho\u0107 domy\u015bli\u0142a si\u0119 odpowiedzi.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie mia\u0142em czasu, \u017ceby to powiedzie\u0107\u201d \u2013 mrukn\u0105\u0142 Victor. \u201eBy\u0142a taka entuzjastyczna, kiedy opowiada\u0142a o remoncie, pokazuj\u0105c tapet\u0119, kt\u00f3r\u0105 wybra\u0142a\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
Jekaterina ze zm\u0119czeniem pociera\u0142a skronie. Historia powtarza\u0142a si\u0119 w k\u00f3\u0142ko. Olga Iwanowna stawia\u0142a wszystkich przed faktem dokonanym, a potem obra\u017ca\u0142a si\u0119, gdy kto\u015b nie by\u0142 zachwycony jej pomys\u0142ami.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMama m\u00f3wi, \u017ce pracy wystarczy na kilka dni\u201d \u2013 kontynuowa\u0142 Victor. \u201eJe\u015bli zaczniemy trzydziestego pierwszego rano\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie chodzi o choink\u0119\u201d \u2013 Jekaterina poczu\u0142a gul\u0119 w gardle. \u201eChodzi o to, \u017ce mam do\u015b\u0107 tego, \u017ce nasze plany ci\u0105gle odk\u0142adane s\u0105 na p\u00f3\u017aniej. Ja te\u017c chc\u0119 sp\u0119dzi\u0107 \u015bwi\u0119ta z rodzin\u0105, a nie malowa\u0107 \u015bcian w czyim\u015b mieszkaniu.<\/p>\n\n\n\n
Wiktor spojrza\u0142 na ni\u0105 zdezorientowany. W jego oczach by\u0142o wida\u0107 ch\u0119\u0107 zadowolenia wszystkich naraz, ale to by\u0142o niemo\u017cliwe. Jekaterina spojrza\u0142a na m\u0119\u017ca i zrozumia\u0142a: czas ustali\u0107 priorytety.<\/p>\n\n\n\n
Kobieta podesz\u0142a do okna, obserwuj\u0105c p\u0142atki \u015bniegu powoli wiruj\u0105ce w \u015bwietle latarni. Za sob\u0105 us\u0142ysza\u0142a ciche westchnienie Wiktora. W tej ciszy ka\u017cde z nich rozwa\u017ca\u0142o sytuacj\u0119 na sw\u00f3j spos\u00f3b. Jekaterina czu\u0142a narastaj\u0105c\u0105 w niej determinacj\u0119. Nadszed\u0142 czas, by powiedzie\u0107 to, co od dawna by\u0142o przes\u0105dzone.<\/p>\n\n\n\n
Powoli odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do m\u0119\u017ca, przygotowuj\u0105c si\u0119 do wypowiedzenia s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142y zmieni\u0107 dotychczasowy bieg wydarze\u0144. W tym momencie w korytarzu zadzwoni\u0142 telefon \u2013 dzwoni\u0142a Olga Iwanowna, jakby czu\u0142a, \u017ce \u200b\u200blos jej ambitnych plan\u00f3w si\u0119 rozstrzyga.<\/p>\n\n\n\n
Wiktor szarpn\u0105\u0142 si\u0119 w stron\u0119 telefonu, ale Jekaterina powstrzyma\u0142a go gestem. Musieli doko\u0144czy\u0107 zdanie bez zw\u0142oki.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWitia, pos\u0142uchaj\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Jekaterina cicho, ale stanowczo. \u201eNie b\u0119d\u0119 malowa\u0107 \u015bcian. Nowy Rok sp\u0119dz\u0119 w domu, tak jak planowa\u0142am\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Telefon nie przestawa\u0142 dzwoni\u0107, natarczywie domagaj\u0105c si\u0119 uwagi. Victor ze zdezorientowaniem wodzi\u0142 wzrokiem od \u017cony do telefonu kom\u00f3rkowego i z powrotem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eA co z mam\u0105?\u201d to by\u0142o wszystko, co Victor zdo\u0142a\u0142 wykrztusi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Olga Iwanowna jest doros\u0142\u0105 kobiet\u0105 \u2013 Jekaterina podesz\u0142a do pude\u0142ka i zacz\u0119\u0142a rozpl\u0105tywa\u0107 girland\u0119. \u2013 Skoro tak bardzo potrzebuje naprawy, niech zatrudni pracownik\u00f3w. Albo poczeka do wiosny, kiedy wszyscy b\u0119dziemy mogli spokojnie pom\u00f3c.<\/p>\n\n\n\n
Telefon w ko\u0144cu zamilk\u0142. Jekaterina kontynuowa\u0142a dekorowanie domu, celowo ignoruj\u0105c napi\u0119te milczenie m\u0119\u017ca. Girlanda zacz\u0119\u0142a delikatnie \u015bwieci\u0107 wielobarwnymi \u015bwiate\u0142kami, odbijaj\u0105cymi si\u0119 w szklanych kulach. W innej sytuacji ten obraz wywo\u0142a\u0142by czu\u0142o\u015b\u0107, ale teraz Jekaterina czu\u0142a w sobie jedynie determinacj\u0119, by broni\u0107 swojego prawa do \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n
Kolejne dni min\u0119\u0142y w po\u015bpiechu i przygotowaniach. Jekaterina sporz\u0105dzi\u0142a list\u0119 swoich ulubionych potraw, upiek\u0142a pierniki, powiesi\u0142a w domu \u0142a\u0144cuchy i wianki z zabawkami. Wiktor milcza\u0142, ale jego dezaprobuj\u0105ce spojrzenia m\u00f3wi\u0142y g\u0142o\u015bniej ni\u017c jakiekolwiek s\u0142owa.<\/p>\n\n\n\n
31 grudnia Wiktor wsta\u0142 wcze\u015bnie. Jekaterina s\u0142ysza\u0142a, jak jej m\u0105\u017c szykuje si\u0119 na korytarzu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDok\u0105d idziesz?\u201d zapyta\u0142a, chocia\u017c odpowied\u017a by\u0142a oczywista.<\/p>\n\n\n\n
Jekaterina w milczeniu patrzy\u0142a, jak m\u0105\u017c odchodzi. Serce j\u0105 bola\u0142o z \u017calu, ale kobieta by\u0142a pewna, \u017ce \u200b\u200bma racj\u0119. Ca\u0142y dzie\u0144 sp\u0119dzi\u0142a na przyjemnych zaj\u0119ciach \u2013 nakrywaniu do \u015bwi\u0105tecznego sto\u0142u, dzwonieniu do przyjaci\u00f3\u0142 i rodzic\u00f3w, kt\u00f3rych zaprosi\u0142a na wiecz\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n
O \u00f3smej dom wype\u0142ni\u0142 si\u0119 radosnymi g\u0142osami. Matka Jekatieriny, Nina Pietrowna, pomaga\u0142a w ostatnich przygotowaniach, a jej ojciec, Pawe\u0142 Andriejewicz, zabawia\u0142 wszystkich opowie\u015bciami z m\u0142odo\u015bci. Przyjaciele przynie\u015bli wino i desery, tworz\u0105c przytuln\u0105, niemal rodzinn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eGdzie jest Witia?\u201d zapyta\u0142a Nina Pietrowna, rozstawiaj\u0105c szklanki.<\/p>\n\n\n\n
\u201eU mojej matki\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a kr\u00f3tko Jekaterina, maj\u0105c nadziej\u0119 unikn\u0105\u0107 dalszych pyta\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Oko\u0142o jedenastej trzasn\u0119\u0142y drzwi wej\u015bciowe \u2013 Wiktor wr\u00f3ci\u0142. M\u0105\u017c wygl\u0105da\u0142 na zm\u0119czonego i poirytowanego. Farba na r\u0119kawie koszuli i plamy po szpachli na d\u017cinsach dawa\u0142y wyobra\u017cenie o tym, jak sp\u0119dzi\u0142 dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n
W pokoju zapad\u0142a niezr\u0119czna cisza. Przyjaci\u00f3\u0142ki Catherine spojrza\u0142y na siebie, wyra\u017anie czuj\u0105c si\u0119 nie na miejscu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOczywi\u015bcie\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Victor przez zaci\u015bni\u0119te z\u0119by \u2013 \u201ebawisz si\u0119 tu, podczas gdy starszy pan maluje \u015bciany w samotno\u015bci. Bardzo rodzinnie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNo dobrze, m\u0142odzi\u201d \u2013 wtr\u0105ci\u0142 si\u0119 Pawe\u0142 Andriejewicz \u2013 \u201enie psujmy sobie wakacji\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Ale Wiktor ju\u017c by\u0142 nakr\u0119cony:<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Czemu tego nie zepsu\u0107? \u2013 podni\u00f3s\u0142 g\u0142os m\u0105\u017c. \u2013 Matka prosi o pomoc raz do roku, a \u017cona i tego odmawia! Czy ty w og\u00f3le rozumiesz, Katiu, jakie to egoistyczne?<\/p>\n\n\n\n
Catherine powoli od\u0142o\u017cy\u0142a szklank\u0119 na st\u00f3\u0142. W pokoju zrobi\u0142o si\u0119 tak cicho, \u017ce s\u0142ycha\u0107 by\u0142o tykanie zegara na \u015bcianie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNazywasz to \u201eraz w roku\u201d?\u201d \u2013 zapyta\u0142a cicho Jekaterina. \u201eA mo\u017ce generalne sprz\u0105tanie w przeddzie\u0144 Wielkanocy? Albo naprawa dachu w maju? Albo nieko\u0144cz\u0105ce si\u0119 pro\u015bby o przestawianie mebli, wymian\u0119 \u017cyrandola, tapetowanie \u015bcian?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Nina Petrovna pr\u00f3bowa\u0142a interweniowa\u0107:<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie, mamo, zosta\u0144\u201d \u2013 powiedzia\u0142a stanowczo Catherine. \u201eNiech wszyscy us\u0142ysz\u0105, jak to naprawd\u0119 wygl\u0105da\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Uroczysty wiecz\u00f3r zosta\u0142 beznadziejnie zrujnowany. Go\u015bcie wkr\u00f3tce wyszli, zostawiaj\u0105c ma\u0142\u017conk\u00f3w sam na sam z niewypowiedzianymi s\u0142owami i \u017calami. Ta noc sta\u0142a si\u0119 punktem zwrotnym w ich zwi\u0105zku.<\/p>\n\n\n\n
Kilka dni p\u00f3\u017aniej, gdy pocz\u0105tkowe emocje opad\u0142y, Victor niespodziewanie zaproponowa\u0142 rozmow\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKatiu\u201d \u2013 zacz\u0105\u0142 m\u0105\u017c, siadaj\u0105c na brzegu sofy \u2013 \u201edu\u017co my\u015bla\u0142em o tym, co si\u0119 sta\u0142o. Mo\u017ce\u2026 c\u00f3\u017c, masz racj\u0119 co do mamy.<\/p>\n\n\n\n
Catherine ze zdziwieniem podnios\u0142a wzrok znad ksi\u0105\u017cki. To by\u0142 pierwszy raz, kiedy Victor przyzna\u0142, \u017ce istnieje jaki\u015b problem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWidzisz\u201d \u2013 kontynuowa\u0142 Victor, bawi\u0105c si\u0119 kraw\u0119dzi\u0105 poduszki sofy \u2013 \u201epo prostu przyzwyczai\u0142em si\u0119 do tego, \u017ce mama zawsze wie, co jest najlepsze. Ale teraz widz\u0119, \u017ce to nie do ko\u0144ca tak jest.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWitia, twoja matka planuje nam \u017cycie, jakby\u015bmy byli jeszcze dzie\u0107mi\u201d \u2013 zapyta\u0142a ponownie Jekaterina, odk\u0142adaj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWiem\u201d \u2013 westchn\u0105\u0142 Victor. \u201ePo prostu wcze\u015bniej wydawa\u0142o mi si\u0119 to s\u0142uszne \u2013 zawsze pomaga\u0107 rodzicom\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Jekaterina zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do m\u0119\u017ca:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Pomaganie jest dobre. Ale nie wtedy, gdy pomoc zamienia si\u0119 w manipulacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Tego wieczoru rozmawiali d\u0142ugo. Po raz pierwszy od wielu lat naprawd\u0119 si\u0119 us\u0142yszeli. Catherine jasno okre\u015bli\u0142a swoje granice:<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Jestem got\u00f3w pom\u00f3c twojej matce, Witio. Ale z w\u0142asnej woli, nie na \u017c\u0105danie. I nie kosztem naszej rodziny.<\/p>\n\n\n\n
Najtrudniejsz\u0105 rozmow\u0119 przeprowadzi\u0142 z Olg\u0105 Iwanown\u0105. Wiktor d\u0142ugo zbiera\u0142 si\u0119 na odwag\u0119, zanim wybra\u0142 numer matki.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMamo, musimy porozmawia\u0107\u201d \u2013 g\u0142os Victora dr\u017ca\u0142, ale by\u0142 stanowczy. \u201eNie b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 ju\u017c przyj\u015b\u0107 na twoje pierwsze wezwanie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Po tej rozmowie Olga Iwanowna nie dzwoni\u0142a przez tydzie\u0144 \u2013 demonstracyjnie si\u0119 obrazi\u0142a. Ale po raz pierwszy w \u017cyciu Wiktor nie spieszy\u0142 si\u0119, \u017ceby j\u0105 pocieszy\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Stopniowo \u017cycie zacz\u0119\u0142o si\u0119 zmienia\u0107. Jekaterina i Wiktor zacz\u0119li sp\u0119dza\u0107 ze sob\u0105 wi\u0119cej czasu, planowa\u0107 wsp\u00f3lne weekendy, rozmawia\u0107 o przysz\u0142o\u015bci. Ich zwi\u0105zek zdawa\u0142 si\u0119 nabiera\u0107 drugiego oddechu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWiesz\u201d \u2013 powiedzia\u0142a kiedy\u015b Jekaterina \u2013 \u201eba\u0142am si\u0119, \u017ce to wszystko zniszczy nasze ma\u0142\u017ce\u0144stwo. Ale sta\u0142o si\u0119 odwrotnie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Wiktor przytuli\u0142 swoj\u0105 \u017con\u0119:<\/p>\n\n\n\n
W kolejny Nowy Rok, kt\u00f3ry para \u015bwi\u0119towa\u0142a razem, dzieci pojecha\u0142y na ob\u00f3z narciarski. Wakacje bez krzyk\u00f3w i pretensji, bez narzucanych plan\u00f3w i cudzych \u017cycze\u0144. Po prostu cieszyli si\u0119 swoim towarzystwem, komfortem wsp\u00f3lnego domu i \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce w ko\u0144cu nauczyli si\u0119 szanowa\u0107 swoje granice.<\/p>\n\n\n\n
Olga Iwanowna r\u00f3wnie\u017c stopniowo akceptowa\u0142a nowe zasady gry. Jej pro\u015bby o pomoc sta\u0142y si\u0119 rzadsze i bardziej delikatne. A kiedy wiosn\u0105 rozpocz\u0119\u0142a remont kuchni, zatrudni\u0142a pracownik\u00f3w, jedynie okazjonalnie konsultuj\u0105c si\u0119 telefonicznie z synem.<\/p>\n\n\n\n
Jekaterina spojrza\u0142a na m\u0119\u017ca i pomy\u015bla\u0142a o tym, jak wa\u017cne jest, by nie ust\u0119powa\u0107 i broni\u0107 prawa do w\u0142asnej przestrzeni i czasu. To nie czyni\u0142o z niej z\u0142ej synowej \u2013 wr\u0119cz przeciwnie, teraz relacje z Olg\u0105 Iwanown\u0105 sta\u0142y si\u0119 spokojniejsze i bardziej pe\u0142ne szacunku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jekaterina z namys\u0142em przegl\u0105da\u0142a noworoczne zabawki, wyjmuj\u0105c je ze starego pude\u0142ka. Ka\u017cda zabawka mia\u0142a swoj\u0105 histori\u0119 \u2013 oto szklana kula, kupiona w pierwszym \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":597,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions\/597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}