\u201ePodpisa\u0142am umow\u0119, tak jak prosi\u0142e\u015b, Koli. Teraz ca\u0142y rodzinny biznes jest ca\u0142kowicie tw\u00f3j\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Zoja, podaj\u0105c teczk\u0119 z dokumentami, przewi\u0105zan\u0105 cienk\u0105 sk\u00f3rzan\u0105 wst\u0105\u017ck\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDobrze, moja droga. Zrobi\u0142a\u015b wszystko jak nale\u017cy, a teraz usi\u0105d\u017a. Powiem ci co\u015b, co mo\u017ce ci si\u0119 nie spodoba\u0107, ale przyjmij to z godno\u015bci\u0105\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142, nie odrywaj\u0105c wzroku od wypolerowanej powierzchni sto\u0142u.<\/p>\n\n\n\n
Miko\u0142aj ostro\u017cnie wzi\u0105\u0142 dokumenty z r\u0105k \u017cony i z nieskrywan\u0105 satysfakcj\u0105 przekartkowa\u0142 je, metodycznie sprawdzaj\u0105c ka\u017cdy podpis i piecz\u0119\u0107. Na jego w\u0105skich ustach pojawi\u0142 si\u0119 ledwo zauwa\u017calny u\u015bmiech. Powoli wsta\u0142 z bordowego sk\u00f3rzanego fotela i miarowym krokiem podszed\u0142 do masywnej d\u0119bowej szafy, w kt\u00f3rej przechowywano wa\u017cne dokumenty i sekrety ich wsp\u00f3lnego \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n
Zoya uwa\u017cnie obserwowa\u0142a, jak jej m\u0105\u017c starannie wk\u0142ada teczk\u0119 z umow\u0105 do dolnej szuflady, po\u015br\u00f3d innych dokument\u00f3w prawnych. \u015aledzi\u0142a jego precyzyjne ruchy, czuj\u0105c niewyt\u0142umaczalny, ale narastaj\u0105cy niepok\u00f3j. Co\u015b w zachowaniu m\u0119\u017ca wydawa\u0142o si\u0119 nienaturalne, jakby odgrywa\u0142 od dawna wyuczon\u0105 rol\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj mocno zamkn\u0105\u0142 szuflad\u0119 ma\u0142ym z\u0142otym kluczykiem i powoli odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Zoi. Jego zazwyczaj otwarta twarz nagle przybra\u0142a zimny, oboj\u0119tny wyraz, jakby maska, za kt\u00f3r\u0105 kry\u0142 si\u0119 przez lata, w ko\u0144cu opad\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZ\u0142o\u017cy\u0142em pozew o rozw\u00f3d\u201d \u2013 powiedzia\u0142 spokojnie, z pewn\u0105 przera\u017caj\u0105c\u0105 zwyczajno\u015bci\u0105, wracaj\u0105c do swojego mahoniowego biurka.<\/p>\n\n\n\n
Zoya zamar\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak? Dlaczego? Co si\u0119 sta\u0142o?\u201d \u2013 zapyta\u0142a dr\u017c\u0105cym g\u0142osem, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce si\u0119 przes\u0142ysza\u0142a albo \u017ce to jaki\u015b okrutny \u017cart.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWszystko dobrze s\u0142ysza\u0142e\u015b. Rozwodzimy si\u0119 i to nie podlega dyskusji\u201d \u2013 Niko\u0142aj pewnie odchyli\u0142 si\u0119 na krze\u015ble, sk\u0142adaj\u0105c zadbane d\u0142onie na kolanach.<\/p>\n\n\n\n
\u201eFirma powinna nale\u017ce\u0107 do osoby, kt\u00f3ra naprawd\u0119 ni\u0105 zarz\u0105dza\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142 z irytuj\u0105cym spokojem, nonszalancko wzruszaj\u0105c ramionami. \u201eZawsze by\u0142em m\u00f3zgiem firmy. Wiesz o tym\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Zacz\u0119li\u015bmy razem! \u2013 wykrzykn\u0119\u0142a Zoja. \u2013 W\u0142o\u017cy\u0142am w to wszystkie swoje pieni\u0105dze, wszystkie swoje si\u0142y, ca\u0142\u0105 siebie! Jeste\u015b obrzydliwym k\u0142amc\u0105! \u0141ajdakiem!<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie ma powodu do zamieszania\u201d \u2013 Niko\u0142aj znacz\u0105co zerkn\u0105\u0142 na zegarek. \u201eNie roszcz\u0119 sobie prawa do twojego mieszkania na Leningradzkim Prospekcie, a BMW te\u017c jest twoje. Rozsta\u0144my si\u0119 w cywilizowany spos\u00f3b, jak doro\u015bli\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Cywilizowany? \u2014 Zoja opar\u0142a dr\u017c\u0105ce d\u0142onie na zimnej powierzchni sto\u0142u. \u2014 Oszuka\u0142e\u015b mnie, \u017cebym wzi\u0119\u0142a dzie\u0142o mojego \u017cycia i my\u015blisz, \u017ce to cywilizowane podej\u015bcie? Kim si\u0119 sta\u0142e\u015b, Niko\u0142aju?<\/p>\n\n\n\n
\u201eOferuj\u0119 ci szybki, bezbolesny rozw\u00f3d bez zb\u0119dnych problem\u00f3w i publicznych skandali\u201d \u2013 warkn\u0105\u0142 Niko\u0142aj. \u201eA mo\u017ce wolisz d\u0142ug\u0105 i brudn\u0105 wojn\u0119, kt\u00f3r\u0105 z pewno\u015bci\u0105 przegrasz? Mam wystarczaj\u0105ce kontakty i zasoby, aby uczyni\u0107 ten proces bardzo nieprzyjemnym dla ciebie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoya powoli si\u0119 wyprostowa\u0142a, patrz\u0105c na m\u0119\u017cczyzn\u0119, z kt\u00f3rym prze\u017cy\u0142a siedem lat swojego \u017cycia i kt\u00f3rego, jak jej si\u0119 teraz wydawa\u0142o, wcale nie zna\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Siostra Zoe w milczeniu s\u0142ucha\u0142a opowie\u015bci o jej upadku, od czasu do czasu kiwaj\u0105c g\u0142ow\u0105 i dolewaj\u0105c sobie gor\u0105cego napoju. Na zewn\u0105trz pada\u0142 delikatny jesienny deszcz, tworz\u0105c przytulne t\u0142o dla tej trudnej rozmowy.<\/p>\n\n\n\n
\u201eBy\u0142am taka g\u0142upia\u201d \u2013 Zoya z\u0142apa\u0142a si\u0119 za g\u0142ow\u0119, mierzwi\u0105c ciemne w\u0142osy. \u201eJak mog\u0142am podpisa\u0107 te wszystkie papiery? Nigdy nawet nie pomy\u015bla\u0142am, \u017ce to si\u0119 mo\u017ce sta\u0107. On dos\u0142ownie wysysa\u0142 ze mnie ca\u0142y interes, wszystko, co zbudowa\u0142am.<\/p>\n\n\n\n
Irina zamy\u015blona miesza\u0142a kaw\u0119, a srebrna \u0142y\u017ceczka cicho stuka\u0142a o porcelanowe \u015bcianki fili\u017canki. Te fili\u017canki, b\u0119d\u0105ce rodzinn\u0105 pami\u0105tk\u0105, odziedziczyli po babci, kt\u00f3ra zawsze powtarza\u0142a, \u017ce w trudnych chwilach nic nie pomaga tak jak szczera rozmowa przy fili\u017cance dobrego trunku.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWiesz, mo\u017ce szybki rozw\u00f3d nie jest najgorszym rozwi\u0105zaniem\u201d \u2013 powiedzia\u0142a w ko\u0144cu, odk\u0142adaj\u0105c \u0142y\u017ceczk\u0119 na spodek. \u201eUwolnisz si\u0119 od m\u0119\u017ca, kt\u00f3ry najwyra\u017aniej od dawna ci\u0119 nie szanuje. A je\u015bli chodzi o sprawy materialne\u2026\u201d Irina przerwa\u0142a, patrz\u0105c przez okno na przeje\u017cd\u017caj\u0105ce samochody \u2013 \u201emieszkanie na Leningradzkim Prospekcie i BMW to nie takie ma\u0142e pieni\u0105dze. Wielu te\u017c by z czym\u015b takim nie wyjecha\u0142o.<\/p>\n\n\n\n
\u201eS\u0142uchaj\u201d \u2013 Irina podesz\u0142a bli\u017cej, ostro\u017cnie bior\u0105c siostr\u0119 za r\u0119k\u0119; jej dotyk by\u0142 ciep\u0142y i pewny siebie, jak w dzieci\u0144stwie, gdy chroni\u0142a m\u0142odsz\u0105 przed \u0142obuzami na podw\u00f3rku. \u201eBiznes, kt\u00f3rego w zasadzie si\u0119 wyrzek\u0142a\u015b, podpisuj\u0105c te papiery\u2026 Nie chodzi o aktywa materialne, ale o prac\u0119 intelektualn\u0105, kontakty, decyzje zarz\u0105dcze. Przynajmniej Niko\u0142aj ma racj\u0119, \u017ce by\u0142 m\u00f3zgiem firmy. Zawsze to przyznawa\u0142a\u015b, pami\u0119tasz?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eWi\u0119c jeste\u015b po jego stronie?\u201d Zoya spojrza\u0142a na siostr\u0119 z uraz\u0105. Jej ko\u015bci policzkowe zacz\u0119\u0142y drga\u0107 \u2013 znak, kt\u00f3ry Irina zna\u0142a od dzieci\u0144stwa: jej siostra zaraz eksploduje.<\/p>\n\n\n\n
Irina pokr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105 i spokojnie wzi\u0119\u0142a \u0142yk ch\u0142odnej kawy.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Jestem po twojej stronie. Zawsze by\u0142am i zawsze b\u0119d\u0119. Dlatego m\u00f3wi\u0119: zg\u00f3d\u017a si\u0119 na szybki rozw\u00f3d, ratuj swoj\u0105 godno\u015b\u0107 i to, co ci zosta\u0142o. Mieszkanie, samoch\u00f3d, konto w banku \u2013 to ju\u017c co\u015b. A potem\u2026 \u2013 Jej oczy zab\u0142ys\u0142y i b\u0142ysn\u0119\u0142o w nich co\u015b, czego Zoja nigdy wcze\u015bniej nie widzia\u0142a \u2013 wtedy pomy\u015blimy, co zrobi\u0107 z twoim drogim m\u0119\u017cem.<\/p>\n\n\n\n
Zoya spojrza\u0142a na siostr\u0119 d\u0142ugim, badawczym wzrokiem. W jej g\u0142owie stopniowo tworzy\u0142a si\u0119 mozaika. Dziwny spok\u00f3j Iriny, jej pewno\u015b\u0107 siebie\u2026 Mo\u017ce mia\u0142a co\u015b na my\u015bli?<\/p>\n\n\n\n
\u201eMasz racj\u0119\u201d \u2013 powiedzia\u0142a powoli, obracaj\u0105c w d\u0142oniach na wp\u00f3\u0142 pusty kubek. \u201eZgodz\u0119 si\u0119 na rozw\u00f3d. Wezm\u0119 to, co mam. Ale wiesz, Ira, nie wybacz\u0119 mu tej zdrady. To, jak si\u0119 zachowa\u0142\u2026 To by\u0142o zaplanowane. Zimne i wyrachowane. Czeka\u0142 na odpowiedni moment i uderzy\u0142.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOczywi\u015bcie, \u017ce nie wybaczysz\u201d \u2013 u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 Irina, a co\u015b w jej u\u015bmiechu przypomina\u0142o drapie\u017cnika gotowego do skoku. Odstawi\u0142a fili\u017cank\u0119 i pochyli\u0142a si\u0119 do przodu, zni\u017caj\u0105c g\u0142os niemal do szeptu. \u201eNie wybaczy\u0142abym. To nie jest zwyk\u0142y przekr\u0119t, to czysta zdrada. Zdrada, jak m\u00f3wi\u0105 Anglicy. A takich rzeczy nie da si\u0119 wybaczy\u0107. To kwestia nie tylko sprawiedliwo\u015bci, ale i szacunku do samego siebie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZemszcz\u0119 si\u0119 na nim\u201d \u2013 powiedzia\u0142a stanowczo Zoya, a w jej spojrzeniu pojawi\u0142a si\u0119 pewno\u015b\u0107 siebie, kt\u00f3rej brakowa\u0142o jej p\u00f3\u0142 godziny temu. \u0141zy wysch\u0142y, a ramiona si\u0119 wyprostowa\u0142y. \u201eNie wiem jak, ale po\u017ca\u0142uje, \u017ce zdecydowa\u0142 si\u0119 gra\u0107 ze mn\u0105 w nieczyste gierki. My\u015bli, \u017ce jestem z\u0142amana, \u017ce si\u0119 poddam i pogodz\u0119. Ale on nie zna mnie tak dobrze, jak mu si\u0119 wydaje.<\/p>\n\n\n\n
Irina skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 z aprobat\u0105, w jej oczach zab\u0142ys\u0142a duma z m\u0142odszej siostry.<\/p>\n\n\n\n
Na zewn\u0105trz deszcz pada\u0142 coraz intensywniej, b\u0119bni\u0105c o szyb\u0119, jakby chcia\u0142 doda\u0107 otuchy duchowi walki si\u00f3str i umocni\u0107 ich ciche przymierze przeciwko wsp\u00f3lnemu wrogowi.<\/p>\n\n\n\n
Sala s\u0105dowa, pomimo nowoczesnego remontu i klimatyzacji, wydawa\u0142a si\u0119 Zoyi duszna i ciasna. Proces rozwodowy przebieg\u0142 szybko, niemal formalnie \u2013 wszystkie kwestie finansowe zosta\u0142y wcze\u015bniej rozwi\u0105zane. S\u0119dzia og\u0142osi\u0142 rozw\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj, stoj\u0105cy dwa metry od niej, nie okazywa\u0142 \u017cadnych emocji. Gdy tylko cz\u0119\u015b\u0107 oficjalna dobieg\u0142a ko\u0144ca, wyj\u0105\u0142 telefon i, ignoruj\u0105c by\u0142\u0105 \u017con\u0119, zacz\u0105\u0142 wybiera\u0107 numer.<\/p>\n\n\n\n
Zoja przys\u0142uchiwa\u0142a si\u0119 tym negocjacjom, zbieraj\u0105c dokumenty do torby. Niko\u0142aj kontynuowa\u0142 rozmow\u0119 telefoniczn\u0105, ale zauwa\u017cywszy jej spojrzenie, zas\u0142oni\u0142 mikrofon d\u0142oni\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 No i co, wszyscy zadowoleni? Ty masz mieszkanie i samoch\u00f3d, ja interes. My\u015bl\u0119, \u017ce to sprawiedliwe \u2013 powiedzia\u0142 bez cienia sarkazmu, zupe\u0142nie szczerze uwa\u017caj\u0105c podzia\u0142 maj\u0105tku za r\u00f3wny.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWidz\u0119, \u017ce jeste\u015b zadowolony\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a sucho Zoya, zapinaj\u0105c torb\u0119. \u201eMam nadziej\u0119, \u017ce nie zapomnia\u0142e\u015b, \u017ce nale\u017cy mi si\u0119 odprawa. Pracuj\u0119 w firmie od jej powstania\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Miko\u0142aj pomy\u015bla\u0142 przez chwil\u0119, po czym pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZoya, rozumiesz, \u017ce teraz nie b\u0119dziesz dla mnie pracowa\u0107, prawda?\u201d \u2013 powiedzia\u0142 cicho, niemal protekcjonalnie. \u201eDlaczego mia\u0142bym ci p\u0142aci\u0107 odpraw\u0119? Otrzyma\u0142a\u015b ju\u017c wystarczaj\u0105co du\u017co odszkodowania\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZgodnie z prawem przys\u0142uguje mi odprawa\u201d \u2013 upiera\u0142a si\u0119 Zoya. \u201eNie prosz\u0119 o ja\u0142mu\u017cn\u0119, tylko o to, co mi si\u0119 prawnie nale\u017cy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie masz prawa do niczego poza tym, co ju\u017c otrzyma\u0142e\u015b\u201d \u2013 Niko\u0142aj zmieni\u0142 ton na rzeczowy. \u201eZrezygnowa\u0142e\u015b z w\u0142asnej woli, nie z powodu redukcji etat\u00f3w. \u017badnych \u015bwiadcze\u0144\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoya spojrza\u0142a na tego m\u0119\u017cczyzn\u0119, swojego m\u0119\u017ca od siedmiu lat, i nie pozna\u0142a go. Czarny garnitur, fryzura, zimne, wyrachowane spojrzenie. Czy naprawd\u0119 mieszka\u0142a z tym nieznajomym, dzieli\u0142a \u0142\u00f3\u017cko, marzenia, plany na przysz\u0142o\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzyli tak to wygl\u0105da?\u201d zapyta\u0142a cicho.<\/p>\n\n\n\n
Zoya gwa\u0142townie si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142a i ruszy\u0142a do wyj\u015bcia. Ka\u017cdy krok, jaki stawia\u0142a na marmurowej posadzce dziedzi\u0144ca, rozbrzmiewa\u0142 w jej g\u0142owie, przypominaj\u0105c jej, jak \u0142atwo da\u0142a si\u0119 oszuka\u0107. Jej plan zemsty dopiero si\u0119 kszta\u0142towa\u0142, ale ju\u017c wiedzia\u0142a: Niko\u0142aj po\u017ca\u0142uje dnia, w kt\u00f3rym zdecydowa\u0142 si\u0119 j\u0105 zdradzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Olga Dmitriewna parzy\u0142a zio\u0142ow\u0105 herbat\u0119, od czasu do czasu zerkaj\u0105c na c\u00f3rk\u0119. Zoja siedzia\u0142a z r\u0119kami na ramionach i patrzy\u0142a przez okno na deszczowy krajobraz Moskwy. Przez tydzie\u0144 po rozwodzie prawie nie wychodzi\u0142a z domu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eC\u00f3reczko, napij si\u0119 herbaty z mi\u0119t\u0105\u201d \u2013 powiedzia\u0142a cicho matka, stawiaj\u0105c przed Zoy\u0105 paruj\u0105c\u0105 fili\u017cank\u0119. \u201eTo uspokaja nerwy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoya mechanicznie chwyci\u0142a kubek w d\u0142onie, ale nie wzi\u0119\u0142a \u0142yka.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Mamo, nie mog\u0119 przesta\u0107 my\u015ble\u0107 o tym, jak mnie oszuka\u0142. Wszystko by\u0142o zaplanowane. Zaczeka\u0142, a\u017c przepisz\u0119 mu swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 firmy, a potem\u2026 to by\u0142o jak n\u00f3\u017c w serce.<\/p>\n\n\n\n
Olga Dmitrievna usiad\u0142a obok c\u00f3rki.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 To co innego, mamo \u2013 Zoja gwa\u0142townie si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142a. \u2013 Przynajmniej tata nie ukrad\u0142 ci firmy! Przez te wszystkie miesi\u0105ce Miko\u0142aj namawia\u0142 mnie do przerejestrowania dokument\u00f3w, m\u00f3wi\u0142 o optymalizacji podatkowej, o ochronie przed grabie\u017ccami, zapewnia\u0142, \u017ce to tylko formalno\u015b\u0107. A potem, kiedy dosta\u0142 to, czego chcia\u0142\u2026 \u2013 Zoja zacisn\u0119\u0142a pi\u0119\u015bci. \u2013 Nawet nie podejrzewa\u0142am! Siedem lat razem, siedem lat, kiedy mu ufa\u0142am\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie o to chodzi\u201d \u2013 uparcie kontynuowa\u0142a Zoya. \u201eNie mog\u0119 wybaczy\u0107 jego pod\u0142o\u015bci. Odebra\u0142 mi to, co razem stworzyli\u015bmy. Odebra\u0142 mi cz\u0119\u015b\u0107 mojego \u017cycia, moj\u0105 dusz\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy kiedykolwiek pomy\u015bla\u0142e\u015b, \u017ce zemsta tylko przed\u0142u\u017cy tw\u00f3j b\u00f3l?\u201d \u2013 zapyta\u0142a cicho matka. \u201eZa ka\u017cdym razem, gdy planujesz zemst\u0119, b\u0119dziesz prze\u017cywa\u0107 t\u0119 traum\u0119 na nowo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoya spu\u015bci\u0142a g\u0142ow\u0119, ciemne w\u0142osy zakry\u0142y jej twarz.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Musz\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 sprawiedliwo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Sprawiedliwo\u015b\u0107 i zemsta to dwie r\u00f3\u017cne rzeczy, c\u00f3rko. Jedno leczy, drugie kaleczy. Odpu\u015b\u0107 sobie. Zapomnij o nim, zacznij od nowa. Masz jeszcze mieszkanie i samoch\u00f3d \u2013 wielu mo\u017ce tylko pomarzy\u0107 o takim pocz\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n
\u201eM\u00f3wisz zupe\u0142nie jak Irina\u201d \u2013 Zoya u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 gorzko.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTwoja siostra zawsze by\u0142a praktyczna\u201d \u2013 Olga Dmitriewna skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105. \u201eI w tym przypadku si\u0119 z ni\u0105 zgadzam. M\u015bci\u0107 si\u0119 to znaczy zatruwa\u0107 siebie. Zapomnie\u0107 i i\u015b\u0107 dalej to prawdziwe zwyci\u0119stwo.<\/p>\n\n\n\n
Zoya nie odpowiedzia\u0142a, zamy\u015blona mieszaj\u0105c herbat\u0119. Ale w g\u0142\u0119bi duszy wiedzia\u0142a ju\u017c: zapominanie i wybaczanie nie by\u0142y dla niej. Takiej zdrady nie mo\u017cna by\u0142o pu\u015bci\u0107 p\u0142azem.<\/p>\n\n\n\n
Min\u0119\u0142y trzy miesi\u0105ce. Wrze\u015bniowy poranek by\u0142 zaskakuj\u0105co ciep\u0142y. Zoja, w\u0142a\u015bnie sko\u0144czywszy porann\u0105 k\u0105piel, us\u0142ysza\u0142a dzwonek telefonu. Spojrza\u0142a na ekran i skrzywi\u0142a si\u0119 \u2013 Miko\u0142aj. Ju\u017c trzeci telefon w ci\u0105gu tygodnia.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzego potrzebujesz?\u201d zapyta\u0142a ch\u0142odno, naciskaj\u0105c przycisk akceptowania.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDzie\u0144 dobry\u201d \u2013 g\u0142os Niko\u0142aja brzmia\u0142 rzeczowo, jakby nie by\u0142o zdrady ani rozwodu. \u201eChcia\u0142em om\u00f3wi\u0107 spraw\u0119 samochodu\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Widzisz, przeanalizowa\u0142em finansow\u0105 stron\u0119 naszego rozwodu \u2013 g\u0142os Miko\u0142aja nabra\u0142 w\u0142adczego tonu. \u2013 Samoch\u00f3d zosta\u0142 kupiony w czasie ma\u0142\u017ce\u0144stwa ze wsp\u00f3lnych pieni\u0119dzy. Mam prawo do odszkodowania w wysoko\u015bci po\u0142owy jego kosztu.<\/p>\n\n\n\n
Zoya ze zdziwieniem usiad\u0142a na skraju \u0142\u00f3\u017cka.<\/p>\n\n\n\n
\u201eOkoliczno\u015bci si\u0119 zmieniaj\u0105\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142 spokojnie Niko\u0142aj. \u201eSkonsultowa\u0142em si\u0119 z prawnikami. Uwa\u017caj\u0105, \u017ce mam prawo do odszkodowania\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 S\u0105 sposoby na ponowne rozwa\u017cenie decyzji. Proponuj\u0119 pokojowe za\u0142atwienie sprawy. Przeka\u017c mi po\u0142ow\u0119 warto\u015bci rynkowej BMW i zamkniemy spraw\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJeste\u015b niesamowity\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Zoya przez zaci\u015bni\u0119te z\u0119by. \u201eNajpierw podst\u0119pem przej\u0105\u0142e\u015b interes, a teraz ro\u015bcisz sobie prawo do samochodu? Zapomnij o tym. I nie dzwo\u0144 do mnie wi\u0119cej\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Roz\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119. Gdy tylko b\u00f3l zacz\u0105\u0142 troch\u0119 ust\u0119powa\u0107, zn\u00f3w to samo. Zn\u00f3w Miko\u0142aj wtargn\u0105\u0142 do jej \u017cycia ze swoimi \u017c\u0105daniami.<\/p>\n\n\n\n
Telefon zadzwoni\u0142 ponownie dwa dni p\u00f3\u017aniej, gdy Zoya wraca\u0142a z rozmowy kwalifikacyjnej.<\/p>\n\n\n\n
\u201eUwa\u017ca\u0142em, \u017ce jeste\u015b nierozs\u0105dny\u201d \u2013 zacz\u0105\u0142 Niko\u0142aj bez powitania. \u201eJe\u015bli dojdzie do rewizji, b\u0119dziesz musia\u0142 zatrudni\u0107 prawnika, traci\u0107 czas i nerwy. Czy nie by\u0142oby \u0142atwiej doj\u015b\u0107 do porozumienia?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Takie telefony zacz\u0119\u0142y si\u0119 powtarza\u0107 z niepokoj\u0105c\u0105 regularno\u015bci\u0105 \u2013 dwa, a nawet trzy razy w tygodniu. Niko\u0142aj metodycznie domaga\u0142 si\u0119 odszkodowania, grozi\u0142 pozwami, przypomina\u0142 o swoich koneksjach.<\/p>\n\n\n\n
A potem do tej wyczerpuj\u0105cej gry przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 jego matka.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Zoya, kochanie, tu Weronika Artemowna \u2013 us\u0142ysza\u0142am s\u0142odki g\u0142os w s\u0142uchawce. \u2013 Porozmawiajmy o tym, jak traktowa\u0142a\u015b mojego syna.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Nie przesadzaj, kochanie \u2013 przeci\u0105gn\u0119\u0142a Weronika Artemowna. \u2013 Jaka ulica? Masz wspania\u0142e mieszkanie i drogi samoch\u00f3d. Wszystko sprytnie wykalkulowa\u0142e\u015b, zabieraj\u0105c sobie takie smako\u0142yki. A Kolenka, biedny ch\u0142opiec, zosta\u0142 tylko z tymi papierami, z t\u0105 niezrozumia\u0142\u0105 spraw\u0105\u2026<\/p>\n\n\n\n
Cynizm tej sytuacji by\u0142 zdumiewaj\u0105cy \u2013 matka i syn sprawiali wra\u017cenie, jakby \u017cyli w jakiej\u015b alternatywnej rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej byli ofiarami, a nie my\u015bliwymi.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWiesz co\u201d \u2013 powiedzia\u0142a w ko\u0144cu Zoya, ledwo powstrzymuj\u0105c si\u0119 \u2013 \u201epowiedz swojemu \u201ebiednemu ch\u0142opcu\u201d, \u017ce je\u015bli jeszcze raz do mnie zadzwoni i za\u017c\u0105da pieni\u0119dzy, p\u00f3jd\u0119 na policj\u0119 i zg\u0142osz\u0119 go za wymuszenie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoja nie dos\u0142ucha\u0142a do ko\u0144ca i si\u0119 roz\u0142\u0105czy\u0142a. Godzin\u0119 p\u00f3\u017aniej by\u0142a te\u015bciowa zadzwoni\u0142a ponownie, tym razem z innego numeru. Zoja r\u00f3wnie\u017c go zablokowa\u0142a. Do wieczora zablokowano trzy kolejne nieznane numery, z kt\u00f3rych dzwoni\u0142a uparta te\u015bciowa.<\/p>\n\n\n\n
To obl\u0119\u017cenie trwa\u0142o tydzie\u0144 po tygodniu. Telefony przychodzi\u0142y rano i p\u00f3\u017ano w nocy. Je\u015bli Zoja nie odbiera\u0142a telefonu, dostawa\u0142a wiadomo\u015bci \u2013 czasem z gro\u017abami, czasem z upomnieniami, czasem z bezpo\u015brednimi \u017c\u0105daniami pieni\u0119dzy. Nie potrafi\u0142a zrozumie\u0107, co kieruje Niko\u0142ajem i jego matk\u0105 \u2013 autentyczna chciwo\u015b\u0107 czy ch\u0119\u0107 nieodpuszczenia jej, ch\u0119\u0107 dalszego kontrolowania jej \u017cycia nawet po rozwodzie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eChc\u0105 wojny?\u201d \u2013 wyszepta\u0142a do pustego mieszkania. \u201eDostan\u0105 j\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoya otworzy\u0142a laptopa i napisa\u0142a wiadomo\u015b\u0107 do siostry: \u201eIrina, pami\u0119tasz nasz\u0105 rozmow\u0119 o zem\u015bcie na zimno? Jestem gotowa. Kiedy si\u0119 spotkamy?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Odpowied\u017a nadesz\u0142a niemal natychmiast: \u201eJutro, o 19:00, u mnie. Wiedzia\u0142am, \u017ce ten dzie\u0144 nadejdzie. Wszystko b\u0119dzie dobrze, siostro. B\u0119d\u0105 \u017ca\u0142owa\u0107, \u017ce w og\u00f3le si\u0119 z nami zwi\u0105zali\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Okres po\u015bwi\u0119ce\u0144 dobieg\u0142 ko\u0144ca. Teraz ona zacznie dzia\u0142a\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Dwa miesi\u0105ce p\u00f3\u017aniej, gdy ataki psychologiczne ze strony by\u0142ego m\u0119\u017ca i te\u015bciowej sta\u0142y si\u0119 nieustanne, Zoja odebra\u0142a telefon od Timura. W czasach studenckich by\u0142 on najlepszym przyjacielem Niko\u0142aja, ale po rozwodzie utrzymywa\u0142 z Zoj\u0105 dobre stosunki.<\/p>\n\n\n\n
\u201eS\u0142ysza\u0142e\u015b ju\u017c wie\u015bci?\u201d zapyta\u0142 po wymianie powita\u0144.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKolka wychodzi za m\u0105\u017c. Rejestracja odb\u0119dzie si\u0119 w ten pi\u0105tek u Gribojedowskiego\u201d \u2013 Timur m\u00f3wi\u0142 ostro\u017cnie, jakby obawiaj\u0105c si\u0119 jej reakcji.<\/p>\n\n\n\n
Co\u015b w niej napi\u0119\u0142o si\u0119. Nie z zazdro\u015bci, ale raczej ze zdziwienia i oburzenia. Trzy miesi\u0105ce po rozwodzie, a on ju\u017c si\u0119 \u017ceni?<\/p>\n\n\n\n
\u201eNa kim?\u201d \u2013 to by\u0142o wszystko, co potrafi\u0142a zapyta\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Timur milcza\u0142 przez kilka sekund.<\/p>\n\n\n\n
Zoja powoli podnios\u0142a si\u0119 na krze\u015ble. Rok? Czyli kiedy by\u0142a jeszcze m\u0119\u017catk\u0105, Niko\u0142aj ju\u017c\u2026<\/p>\n\n\n\n
Okazuje si\u0119, \u017ce podczas gdy ona by\u0142a zaj\u0119ta wsp\u00f3lnym biznesem, jej m\u0105\u017c nie tylko planowa\u0142 zabra\u0107 go ze sob\u0105, ale tak\u017ce mia\u0142 romans.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJeste\u015b tam?\u201d zapyta\u0142 zaniepokojony Timur.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTak\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a w ko\u0144cu. \u201eDzi\u0119kuj\u0119 za informacj\u0119, Tim. \u017bycz\u0119 Niko\u0142ajowi szcz\u0119\u015bcia w \u017cyciu osobistym\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNaprawd\u0119?\u201d zapyta\u0142 zaskoczony. \u201eMy\u015bla\u0142em, \u017ce\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Z\u0142y? By\u0142em z\u0142y przez ca\u0142y czas po rozwodzie. Teraz po prostu nie mam do niego \u017cadnych uczu\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 To dobrze \u2013 powiedzia\u0142 z ulg\u0105 Timur. \u2013 Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz mu sam pogratulowa\u0107. Rejestracja jest w pi\u0105tek, o trzeciej po po\u0142udniu. Zam\u00f3wili bia\u0142\u0105 limuzyn\u0119, wszystko b\u0119dzie pompatyczne. Weronika Artemowna jest w swoim \u017cywiole, zorganizowa\u0142a wszystko jak dla ksi\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMo\u017ce tak\u201d \u2013 powiedzia\u0142a zamy\u015blona. \u201eTo by\u0142oby cywilizowane, prawda?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Po rozmowie z Timurem Zoya d\u0142ugo siedzia\u0142a nieruchomo, wpatruj\u0105c si\u0119 w przestrze\u0144. Potem zdecydowanym ruchem wybra\u0142a numer siostry.<\/p>\n\n\n\n
W pi\u0105tek urz\u0105d stanu cywilnego Gribojedowskiego przy Bukhvostovej by\u0142 jaskrawo udekorowany. Przed wej\u015bciem ustawi\u0142a si\u0119 bia\u0142a limuzyna i kilka drogich zagranicznych samochod\u00f3w ze z\u0142otymi obr\u0105czkami na maskach. Na ganku t\u0142oczyli si\u0119 go\u015bcie w od\u015bwi\u0119tnych strojach \u2013 przyjaciele pary m\u0142odej, krewni, koledzy. W centrum uwagi by\u0142a oczywi\u015bcie Weronika Artemowna w liliowej sukience i misternym kapeluszu ozdobionym sztucznymi kwiatami.<\/p>\n\n\n\n
Zoya obserwowa\u0142a scen\u0119 z taks\u00f3wki zaparkowanej po drugiej stronie ulicy. Wyg\u0142adzi\u0142a ciemne loki, przesun\u0119\u0142a palcami po obcis\u0142ej niebieskiej sukience.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJeste\u015b pewien, \u017ce tego chcesz?\u201d zapyta\u0142a Irina, kt\u00f3ra siedzia\u0142a obok niego. \u201eJeszcze nie jest za p\u00f3\u017ano, \u017ceby zmieni\u0107 zdanie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy chc\u0119 pokaza\u0107 Niko\u0142ajowi, jak powa\u017cny pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d, decyduj\u0105c si\u0119 na zabaw\u0119 ze mn\u0105? Tak, naprawd\u0119 chc\u0119\u201d \u2013 westchn\u0119\u0142a g\u0142\u0119boko Zoja. \u201eNa d\u0142ugo zapami\u0119ta t\u0119 lekcj\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNo to chod\u017a\u201d \u2013 Irina \u015bcisn\u0119\u0142a jej d\u0142o\u0144. \u201eB\u0119d\u0119 niedaleko\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoya zap\u0142aci\u0142a taks\u00f3wkarzowi, wysiad\u0142a z samochodu i, prostuj\u0105c ramiona, ruszy\u0142a w stron\u0119 urz\u0119du stanu cywilnego. Sz\u0142a powoli, z gracj\u0105, jakby nios\u0142a cenny \u0142adunek. Kilkoro go\u015bci odwr\u00f3ci\u0142o si\u0119 i spojrza\u0142o na ni\u0105 z ciekawo\u015bci\u0105 \u2013 z pewno\u015bci\u0105 nie spodziewano si\u0119 jej w\u015br\u00f3d go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj sta\u0142 na schodach, otoczony przyjaci\u00f3\u0142mi, \u015bmiej\u0105c si\u0119 z czyjego\u015b \u017cartu. By\u0142 elegancki w jasnoszarym garniturze, z butonierk\u0105 w butonierce. Obok niego sta\u0142a m\u0142oda kobieta w \u015bnie\u017cnobia\u0142ej sukience, drobna blondynka, najwyra\u017aniej ta sama Galina.<\/p>\n\n\n\n
Zbli\u017canie si\u0119 Zoi nie zosta\u0142o od razu zauwa\u017cone. Pierwsza dostrzeg\u0142a j\u0105 Weronika Artemowna \u2013 jej te\u015bciowa zblad\u0142a i chwyci\u0142a si\u0119 za serce, szepcz\u0105c co\u015b do stoj\u0105cych nieopodal pa\u0144. Miko\u0142aj odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 za ni\u0105. Na jego twarzy malowa\u0142a si\u0119 ca\u0142a gama emocji \u2013 od zaskoczenia po s\u0142abo skrywan\u0105 pogard\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZoya?\u201d powiedzia\u0142, gdy podesz\u0142a. \u201eDlaczego przysz\u0142a\u015b?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrzysz\u0142am ci pogratulowa\u0107, Koli\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a spokojnie, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 tak \u017cyczliwie, jak on sam kiedy\u015b w swoim mahoniowym gabinecie. \u201eCzy by\u0142a \u017cona nie mo\u017ce ci \u017cyczy\u0107 szcz\u0119\u015bcia w nowym ma\u0142\u017ce\u0144stwie?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj wygl\u0105da\u0142 na zdezorientowanego. Jego wzrok przesun\u0105\u0142 si\u0119 po sylwetce Zoi i zatrzyma\u0142 na jej zaokr\u0105glonym brzuchu. Jego oczy rozszerzy\u0142y si\u0119 z szoku.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTy\u2026 ty\u2026\u201d nie m\u00f3g\u0142 doko\u0144czy\u0107 zdania.<\/p>\n\n\n\n
\u201eAle jak\u2026 kiedy?\u201d Niko\u0142aj zblad\u0142.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCzy to ma znaczenie?\u201d U\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119, rozkoszuj\u0105c si\u0119 ka\u017cd\u0105 sekund\u0105 jego dezorientacji. \u201eNajwa\u017cniejsze, \u017ce dziecko wkr\u00f3tce si\u0119 urodzi. I oczywi\u015bcie b\u0119dziesz musia\u0142 p\u0142aci\u0107 alimenty. Sporo, bior\u0105c pod uwag\u0119 skal\u0119 twojej firmy. To znaczy naszej poprzedniej firmy.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Zobaczy\u0142a, jak mi\u0119sie\u0144 na policzku Niko\u0142aja drgn\u0105\u0142. Zrobi\u0142 krok w jej stron\u0119, ale Zoya ju\u017c odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do swojej narzeczonej.<\/p>\n\n\n\n
Galina mechanicznie potrz\u0105sn\u0119\u0142a wyci\u0105gni\u0119t\u0105 d\u0142oni\u0105, jej wzrok b\u0142\u0105dzi\u0142 to po brzuchu Zoi, to po twarzy Niko\u0142aja.<\/p>\n\n\n\n
Zoya podesz\u0142a bli\u017cej do dziewczyny i upewniwszy si\u0119, \u017ce Niko\u0142aj, stoj\u0105cy p\u00f3\u0142 metra od niej, gor\u0105czkowo rozmy\u015bla o sytuacji, cicho powiedzia\u0142a:<\/p>\n\n\n\n
Oczy Galiny rozszerzy\u0142y si\u0119. Umia\u0142a liczy\u0107 doskonale \u2013 pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy temu Zoja i Niko\u0142aj byli ju\u017c po rozwodzie. Okazuje si\u0119, \u017ce po rozwodzie jej narzeczony\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u201eCo jej powiedzia\u0142e\u015b?\u201d zapyta\u0142 ostro Niko\u0142aj, podchodz\u0105c bli\u017cej.<\/p>\n\n\n\n
\u201e\u017byczy\u0142am ci tylko szcz\u0119\u015bcia\u201d \u2013 u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 niewinnie Zoya. \u201eNie martw si\u0119, nie zepsuj\u0119 ci wakacji. Chcia\u0142am tylko, \u017ceby\u015b wiedzia\u0142. Prawnicy skontaktuj\u0105 si\u0119 z tob\u0105 w sprawie aliment\u00f3w\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Galina cofn\u0119\u0142a si\u0119, a na jej twarzy malowa\u0142 si\u0119 grymas urazy i rozczarowania.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKolya, musimy\u2026 Natychmiast\u2026 porozmawia\u0107\u201d \u2013 mrukn\u0119\u0142a panna m\u0142oda.<\/p>\n\n\n\n
\u201eGalya, to\u2026 to jakie\u015b nieporozumienie\u201d \u2013 mrukn\u0105\u0142 Miko\u0142aj, patrz\u0105c zdezorientowanym wzrokiem na swoj\u0105 narzeczon\u0105, a potem na by\u0142\u0105 \u017con\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie b\u0119d\u0119 ci przeszkadza\u0107\u201d \u2013 u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 Zoja delikatnie. \u201e\u017bycz\u0119 ci szcz\u0119\u015bliwego \u017cycia rodzinnego. I, Niko\u0142aju, nie zapominaj o alimentach i czy tego chcesz, czy nie, zostaniesz ojcem\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoya sz\u0142a ulic\u0105, nie ogl\u0105daj\u0105c si\u0119 za siebie, ale czuj\u0105c chaos, kt\u00f3ry zostawi\u0142a za sob\u0105, ka\u017cd\u0105 kom\u00f3rk\u0105 cia\u0142a. Wiatr rozwiewa\u0142 jej w\u0142osy, a s\u0142o\u0144ce odbija\u0142o si\u0119 w jej zadowolonym u\u015bmiechu. S\u0142ysza\u0142a, jak ha\u0142as w pobli\u017cu urz\u0119du stanu cywilnego staje si\u0119 coraz g\u0142o\u015bniejszy, coraz bardziej histeryczny.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWi\u0119c ca\u0142a ta gadka o wierno\u015bci i warto\u015bciach rodzinnych by\u0142a k\u0142amstwem?\u201d \u2013 krzykn\u0119\u0142a Galina. \u201eZdradzi\u0142e\u015b mnie ze swoj\u0105 by\u0142\u0105 \u017con\u0105?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201ePrzysi\u0119gam, \u017ce nic mnie z ni\u0105 nie \u0142\u0105czy\u0142o po rozwodzie!\u201d Niko\u0142aj wygl\u0105da\u0142 na kompletnie zagubionego, jego pewna siebie fasada p\u0119ka\u0142a w szwach.<\/p>\n\n\n\n
Go\u015bcie weselni t\u0142oczyli si\u0119 wok\u00f3\u0142, bezceremonialnie obserwuj\u0105c dramat. Niekt\u00f3re kobiety kr\u0119ci\u0142y wsp\u00f3\u0142czuj\u0105co g\u0142owami, m\u0119\u017cczy\u017ani niezr\u0119cznie przest\u0119powali z nogi na nog\u0119, niepewni, czy interweniowa\u0107, czy delikatnie si\u0119 cofn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie chc\u0119 s\u0142ucha\u0107 twoich wym\u00f3wek!\u201d Galina zerwa\u0142a welon i rzuci\u0142a go na ziemi\u0119. \u201e\u015alubu nie b\u0119dzie. Ani dzisiaj, ani nigdy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eGalya, pos\u0142uchaj\u2026\u201d zrobi\u0142 krok w jej stron\u0119, ale dziewczyna szybko schodzi\u0142a ju\u017c po schodach, niezgrabnie podnosz\u0105c swoj\u0105 puszyst\u0105 bia\u0142\u0105 sukienk\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Zatrzyma\u0142a si\u0119 gwa\u0142townie przy bia\u0142ej limuzynie, odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 i patrz\u0105c na zgromadzonych go\u015bci, g\u0142o\u015bno oznajmi\u0142a:<\/p>\n\n\n\n
Galina podesz\u0142a do kierowcy, szybko co\u015b do niego powiedzia\u0142a i po chwili siedzia\u0142a ju\u017c na tylnym siedzeniu limuzyny, kt\u00f3ra powoli odje\u017cd\u017ca\u0142a spod urz\u0119du stanu cywilnego, zabieraj\u0105c nieszcz\u0119\u015bliw\u0105 pann\u0119 m\u0142od\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Weronika Artemowna, kt\u00f3ra do tej pory sta\u0142a w oszo\u0142omieniu, pobieg\u0142a do syna:<\/p>\n\n\n\n
Ale by\u0142o ju\u017c za p\u00f3\u017ano. Limuzyna znikn\u0119\u0142a w strumieniu samochod\u00f3w, a Miko\u0142aj zosta\u0142 na schodach, otoczony pytaj\u0105cymi spojrzeniami i szeptami go\u015bci. Jego matka gor\u0105czkowo pr\u00f3bowa\u0142a ratowa\u0107 sytuacj\u0119, ale nawet ona rozumia\u0142a \u2013 \u015blub zosta\u0142 odwo\u0142any.<\/p>\n\n\n\n
Wiecz\u00f3r zapada\u0142 nad Moskw\u0105, przynosz\u0105c ch\u0142\u00f3d i cienie. W mieszkaniu przy Prospekcie Kutuzowskiego Weronika Artemowna przechadza\u0142a si\u0119 po salonie. Niko\u0142aj siedzia\u0142 na krze\u015ble, z r\u0119kami roz\u0142o\u017conymi na pod\u0142okietnikach, z na wp\u00f3\u0142 opr\u00f3\u017cnion\u0105 szklank\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWyja\u015bnij mi, Kol, jak pozwoli\u0142e\u015b swojemu by\u0142emu zrujnowa\u0107 \u015blub?\u201d \u2013 wybuchn\u0119\u0142a w ko\u0144cu Weronika Artemovna. \u201eJak mog\u0142e\u015b tak bardzo si\u0119 przeliczy\u0107?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Nie przeliczy\u0142em si\u0119. Przysz\u0142a nieproszona, niezapowiedziana. Co mia\u0142em zrobi\u0107? Wyprosi\u0107 j\u0105?<\/p>\n\n\n\n
\u201eLepiej j\u0105 wypchn\u0105\u0107!\u201d krzykn\u0119\u0142a matka. \u201ePatrz, co si\u0119 sta\u0142o! Przysz\u0142a z tym\u2026\u201d \u2013 kobieta machn\u0119\u0142a r\u0119k\u0105 w kierunku w\u0142asnego brzucha \u2013 \u201ei w pi\u0119\u0107 minut zniszczy\u0142a wszystko, co tak starannie zaplanowali\u015bmy!\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie wiem, czyje to dziecko\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142 ponuro Miko\u0142aj. \u201eChocia\u017c mo\u017ce\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eDok\u0142adnie p\u00f3\u0142tora miliona\u201d \u2013 wyja\u015bni\u0142 ponuro Niko\u0142aj. \u2013 \u201ePlus po\u017cyczka na tak\u0105 sam\u0105 kwot\u0119, kt\u00f3r\u0105 zaci\u0105gn\u0105\u0142em na podr\u00f3\u017c po\u015blubn\u0105 i prezenty dla Galiny\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie wiem, mamo\u201d \u2013 Niko\u0142aj dopi\u0142 whisky i z hukiem odstawi\u0142 szklank\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Co\u015b w jego duszy — intuicja albo po prostu strach — podpowiada\u0142o mu, \u017ce to nie jest takie proste.<\/p>\n\n\n\n
Wr\u00f3ci\u0142 do salonu i nala\u0142 sobie kolejn\u0105 whisky. Przecie\u017c nie by\u0142o po\u015bpiechu. Nie by\u0142o sensu wraca\u0107 do domu \u2013 Galina pewnie ju\u017c zabra\u0142a wszystkie swoje rzeczy. A wydatki \u015blubne\u2026 P\u00f3\u0142tora miliona to by\u0142a spora suma, ale nie zab\u00f3jcza.<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj stara\u0142 si\u0119 uspokoi\u0107 i my\u015ble\u0107 racjonalnie, tak jak zwykle robi\u0142 to w biznesie. Potrzebowa\u0142 planu.<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142 na telefon i wybra\u0142 numer Galiny. Sygna\u0142 d\u017awi\u0119kowy ucich\u0142 \u2013 nie odebra\u0142a. C\u00f3\u017c, mo\u017cna si\u0119 by\u0142o tego spodziewa\u0107. Spr\u00f3buje ponownie jutro. Albo pojutrze. Albo za tydzie\u0144. W ko\u0144cu byli razem prawie rok \u2013 czy naprawd\u0119 nie da mu szansy, \u017ceby si\u0119 wyt\u0142umaczy\u0142?<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj zamkn\u0105\u0142 oczy i zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce ca\u0142kowicie straci\u0142 kontrol\u0119 nad sytuacj\u0105. On, kt\u00f3ry by\u0142 przyzwyczajony do kalkulowania wszystkiego na kilka ruch\u00f3w naprz\u00f3d, poczu\u0142 si\u0119 kompletnie zagubiony. I gdzie\u015b w g\u0142\u0119bi duszy zrozumia\u0142, \u017ce w\u0142a\u015bnie tak to mia\u0142o wygl\u0105da\u0107. Zoja uderzy\u0142a dok\u0142adnie w jego najs\u0142absze miejsce: w jego wiar\u0119 we w\u0142asn\u0105 nieomylno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnego ranka dzwonek do drzwi zadzwoni\u0142 natarczywie i ostro. Zoja, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bnie zaparzy\u0142a kaw\u0119, podskoczy\u0142a ze zdziwienia. Irina, siedz\u0105ca przy kuchennym stole, spojrza\u0142a pytaj\u0105co na siostr\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eKto to mo\u017ce by\u0107 w niedziel\u0119 o dziewi\u0105tej rano?\u201d \u2013 zapyta\u0142a cicho Irina.<\/p>\n\n\n\n
Zoya spojrza\u0142a przez wizjer i z trudem powstrzyma\u0142a okrzyk zdziwienia.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWeronika Artemowna we w\u0142asnej osobie\u201d \u2013 wyszepta\u0142a. \u201eSzybko, daj mi poduszk\u0119 z sofy!\u201d<\/p>\n\n\n\n
Irina, natychmiast oceniaj\u0105c sytuacj\u0119, zerwa\u0142a si\u0119 na r\u00f3wne nogi i po chwili wr\u0119czy\u0142a siostrze ozdobn\u0105 poduszk\u0119 z fr\u0119dzlami.<\/p>\n\n\n\n
\u201eB\u0119d\u0119 w sypialni\u201d \u2013 wyszepta\u0142a. \u201eZadzwo\u0144, je\u015bli b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 pomocy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoya ostro\u017cnie umie\u015bci\u0142a poduszk\u0119 pod jedwabn\u0105 bluzk\u0105, tworz\u0105c iluzj\u0119 zaokr\u0105glonego brzucha, a dopiero potem otworzy\u0142a drzwi.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDzie\u0144 dobry, Veronico Artemovno\u201d \u2013 powiedzia\u0142a z udawanym zdziwieniem. \u201eCo za niespodzianka. Czemu zawdzi\u0119czam t\u0119 wczesn\u0105 wizyt\u0119?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Te\u015bciowa zmierzy\u0142a Zoj\u0119 zimnym wzrokiem, zatrzymuj\u0105c si\u0119 na jej \u201ebrzuchu\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Czy mog\u0119 wej\u015b\u0107?<\/p>\n\n\n\n
\u201eOczywi\u015bcie\u201d \u2013 Zoya cofn\u0119\u0142a si\u0119, wpuszczaj\u0105c Weronik\u0119 Artemovn\u0119 do mieszkania. \u201eKawy? A mo\u017ce herbaty?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie ma potrzeby uprzejmo\u015bci\u201d \u2013 warkn\u0119\u0142a te\u015bciowa, wchodz\u0105c do salonu. Pozosta\u0142a na \u015brodku pokoju, nie zdejmuj\u0105c p\u0142aszcza ani nie siadaj\u0105c na zaproponowanym krze\u015ble. \u201ePrzysz\u0142am porozmawia\u0107 o twoim wczorajszym wybuchu\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Zoya spokojnie usiad\u0142a na krze\u015ble, g\u0142aszcz\u0105c poduszk\u0119 pod bluzk\u0105 z przesadn\u0105 trosk\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Je\u015bli chodzi o moj\u0105 wizyt\u0119 w urz\u0119dzie stanu cywilnego, to przysz\u0142am tylko pogratulowa\u0107 Miko\u0142ajowi \u015blubu. Czy jest w tym co\u015b nagannego?<\/p>\n\n\n\n
Weronika Artemovna prychn\u0119\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie rozumiem twojego oburzenia\u201d \u2013 Zoja zachowa\u0142a spok\u00f3j, cho\u0107 w \u015brodku a\u017c kipia\u0142a ze z\u0142o\u015bci na wspomnienie nocnych telefon\u00f3w tej kobiety. \u201ePrzysz\u0142a matka ma prawo poinformowa\u0107 ojca dziecka o ci\u0105\u017cy. A mo\u017ce uwa\u017casz, \u017ce Miko\u0142aj nie powinien wiedzie\u0107 o swoim dziecku?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Ciekawie jest us\u0142ysze\u0107 to od kobiety, kt\u00f3ra n\u0119ka mnie od miesi\u0119cy telefonami, \u017c\u0105daj\u0105c pieni\u0119dzy za samoch\u00f3d, kt\u00f3ry prawnie do mnie nale\u017cy. N\u0119kaj\u0105 mnie dzie\u0144 i noc, nie daj\u0105 mi spa\u0107, gro\u017c\u0105. A teraz m\u00f3wisz o przyzwoito\u015bci?<\/p>\n\n\n\n
Weronika Artemovna na chwil\u0119 si\u0119 zawstydzi\u0142a, ale szybko odzyska\u0142a spok\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Broni\u0142em prawnych interes\u00f3w Koli.<\/p>\n\n\n\n
Co\u015b b\u0142ysn\u0119\u0142o w oczach Weroniki Artemovny \u2013 by\u0107 mo\u017ce przelotne poczucie winy, kt\u00f3re natychmiast st\u0142umi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u201eDoskonale rozumiem twoje uczucia\u201d \u2013 nagle zmieni\u0142a ton na niemal wsp\u00f3\u0142czuj\u0105cy. \u201eRozw\u00f3d to zawsze bolesny proces. Zw\u0142aszcza gdy inicjatorem jest druga strona. Ale to nie pow\u00f3d, \u017ceby rujnowa\u0107 nowe \u017cycie Koli.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJakie wzruszaj\u0105ce s\u0142owa\u201d \u2013 zauwa\u017cy\u0142a sarkastycznie Zoya. \u201eGdzie by\u0142o twoje zrozumienie, kiedy dzwoni\u0142e\u015b do mnie w nocy, \u017c\u0105daj\u0105c pieni\u0119dzy? Gdzie by\u0142o, kiedy tw\u00f3j syn pozbawi\u0142 mnie pracy mojego \u017cycia?\u201d<\/p>\n\n\n\n
Zoya spojrza\u0142a na te\u015bciow\u0105 w milczeniu, nie zamierzaj\u0105c u\u0142atwia\u0107 jej \u017cycia zwierzeniami.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 A tak w og\u00f3le \u2013 Weronika Artemowna nagle zmru\u017cy\u0142a oczy \u2013 sk\u0105d wiemy, \u017ce to dziecko Koli? Mog\u0142a\u015b zaj\u015b\u0107 w ci\u0105\u017c\u0119 z kimkolwiek po rozwodzie.<\/p>\n\n\n\n
Zoya si\u0119 tego nie spodziewa\u0142a. Czy jej te\u015bciowa naprawd\u0119 my\u015bli, \u017ce nosi w sobie dziecko innego m\u0119\u017cczyzny i pr\u00f3buje zrzuci\u0107 win\u0119 na Niko\u0142aja?<\/p>\n\n\n\n
\u201eTest DNA wszystko poka\u017ce\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a ch\u0142odno. \u201eAle mo\u017cesz by\u0107 pewien, \u017ce ojcem jest Niko\u0142aj. A je\u015bli b\u0119dzie trzeba, to to udowodni\u0119\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eO m\u00f3j Bo\u017ce\u201d \u2013 mrukn\u0119\u0142a te\u015bciowa \u2013 \u201eco za koszmar. Kola dopiero co zacz\u0105\u0142 nowe \u017cycie, a ty i tw\u00f3j brzuch\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
Zoya wsta\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Nie doko\u0144czy\u0142a, wsta\u0142a gwa\u0142townie i ruszy\u0142a do wyj\u015bcia. Kiedy drzwi zatrzasn\u0119\u0142y si\u0119 za te\u015bciow\u0105, Zoya odetchn\u0119\u0142a i opad\u0142a na krzes\u0142o. Dopiero teraz zda\u0142a sobie spraw\u0119, jak mocno bije jej serce.<\/p>\n\n\n\n
Irina wyjrza\u0142a z sypialni.<\/p>\n\n\n\n
\u201ePosz\u0142a?\u201d zapyta\u0142a szeptem, cho\u0107 nie by\u0142o ju\u017c takiej potrzeby.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTak\u201d \u2013 skin\u0119\u0142a g\u0142ow\u0105 Zoya, wyci\u0105gaj\u0105c poduszk\u0119 spod bluzki. \u201eI chyba w\u0142a\u015bnie zapewni\u0142am sobie kilka kolejnych miesi\u0119cy telefonicznego terroru\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Irina wysz\u0142a z sypialni i usiad\u0142a obok siostry.<\/p>\n\n\n\n
\u201eMo\u017ce posun\u0119\u0142a\u015b si\u0119 za daleko?\u201d \u2013 zapyta\u0142a ostro\u017cnie, patrz\u0105c, jak Zoya odrzuca poduszk\u0119. \u201eChodzi mi o\u2026 podtrzymywanie tego k\u0142amstwa o ci\u0105\u017cy\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Szczerze? Ju\u017c sama nie wiem. Ale z\u0142o\u015b\u0107 na Niko\u0142aja nie znikn\u0119\u0142a. To \u0142ajdak, Ira. Prawdziwy \u0142ajdak. I nie moja wina, \u017ce jest taki g\u0142upi, \u017ce zapomnia\u0142 liczy\u0107 na palcach, kiedy ostatnio by\u0142 ze mn\u0105 w \u0142\u00f3\u017cku.<\/p>\n\n\n\n
Zoya si\u0119 roze\u015bmia\u0142a, ale w jej \u015bmiechu nie by\u0142o rado\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n\n\n\n
Mro\u017ane grudniowe powietrze szczypa\u0142o j\u0105 w twarz, ale Zoya nie spieszy\u0142a si\u0119 z w\u0142o\u017ceniem szalika. Po dusznym centrum handlowym ch\u0142\u00f3d wydawa\u0142 si\u0119 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem. Sz\u0142a powoli o\u015bnie\u017con\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, rozkoszuj\u0105c si\u0119 cisz\u0105 i pi\u0119knem zimowego parku, gdy nagle przed ni\u0105 pojawi\u0142 si\u0119 znajomy profil.<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj nie zauwa\u017cy\u0142 jej od razu. Sta\u0142 przy zamarzni\u0119tej fontannie, patrz\u0105c w dal i dopiero gdy Zoja by\u0142a kilka metr\u00f3w od niego, odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 zaskoczony.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWitaj, Niko\u0142aju\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a spokojnie, zatrzymuj\u0105c si\u0119 w bezpiecznej odleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Przygl\u0105dali si\u0119 sobie w milczeniu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJak si\u0119 masz\u2026 jak si\u0119 masz\u2026\u201d wykona\u0142 nieokre\u015blony gest r\u0119k\u0105, unikaj\u0105c spojrzenia na jej brzuch, ukryty pod lu\u017anym p\u0142aszczem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eJe\u015bli m\u00f3wisz o mojej nieistniej\u0105cej ci\u0105\u017cy, to nie musisz by\u0107 nie\u015bmia\u0142y w swoich s\u0142owach\u201d \u2013 Zoya u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 z lekk\u0105 ironi\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj zmarszczy\u0142 brwi, ale nadal pyta\u0142 wprost:<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Czy ju\u017c urodzi\u0142a\u015b?<\/p>\n\n\n\n
Miko\u0142aj skrzywi\u0142 si\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eGalina wysz\u0142a za m\u0105\u017c tydzie\u0144 temu\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142 po chwili milczenia. \u201eAle nie ze mn\u0105\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Spojrza\u0142 na ni\u0105 ci\u0119\u017ckim wzrokiem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eCo za dramat\u201d \u2013 Zoja pokr\u0119ci\u0142a g\u0142ow\u0105 bez cienia wsp\u00f3\u0142czucia. \u201eAle ja si\u0119 wcale nie ciesz\u0119, Kola. Nie obchodzi mnie to\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Miko\u0142aj przest\u0119powa\u0142 z nogi na nog\u0119, dr\u017c\u0105c.<\/p>\n\n\n\n
Zoya spojrza\u0142a na niego d\u0142ugim, badawczym wzrokiem. W jego oczach malowa\u0142a si\u0119 troska i szczere zainteresowanie. \u201eCiekawe\u201d \u2013 pomy\u015bla\u0142a \u2013 \u201eczy on naprawd\u0119 my\u015bli, \u017ce urodzi\u0142am mu dziecko, czy tylko udaje g\u0142upiego?\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eNie rodzi\u0142am\u201d \u2013 powiedzia\u0142a w ko\u0144cu.<\/p>\n\n\n\n
Miko\u0142aj zamruga\u0142 ze zdziwieniem.<\/p>\n\n\n\n
\u201eNic si\u0119 nie sta\u0142o\u201d \u2013 wzruszy\u0142a ramionami Zoya. \u201eNie by\u0142am w ci\u0105\u017cy\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Przez kilka sekund Niko\u0142aj sta\u0142 jak sparali\u017cowany. Potem jego twarz wykrzywi\u0142a si\u0119 gniewem.<\/p>\n\n\n\n
Zoya roze\u015bmia\u0142a si\u0119 — g\u0142o\u015bno, szczerze, z niemal dzieci\u0119c\u0105 rado\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Kto by m\u00f3wi\u0142 o oszustwie! By\u0142e\u015b \u017conaty i mia\u0142e\u015b kochank\u0119, a jednocze\u015bnie namawia\u0142e\u015b mnie, \u017cebym przepisa\u0142a na ciebie swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 interes\u00f3w. M\u00f3wi\u0142e\u015b o naszej przysz\u0142o\u015bci, ale ju\u017c planowa\u0142e\u015b rozw\u00f3d. A kiedy dosta\u0142e\u015b wszystkie papiery, nie da\u0142e\u015b mi nawet czasu na opami\u0119tanie \u2013 od razu wnios\u0142e\u015b pozew o rozw\u00f3d! I tak bezczelnie, tak\u2026 bezceremonialnie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo co innego\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Niko\u0142aj przez zaci\u015bni\u0119te z\u0119by.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Jasne, \u017ce to co innego! \u2013 Oczy Zoi b\u0142ysn\u0119\u0142y. \u2013 Od lat planowa\u0142e\u015b, jak mnie oszuka\u0107. A ja\u2026 W\u0142a\u015bnie przysz\u0142am do urz\u0119du stanu cywilnego i powiedzia\u0142am prawd\u0119 o twojej niewierno\u015bci. Jedyne, co sk\u0142ama\u0142am, to o ci\u0105\u017cy. Ale gdyby ci m\u00f3zg nie wysech\u0142, zrozumia\u0142by\u015b, \u017ce nie mog\u0119 by\u0107 w ci\u0105\u017cy. Byli\u015bmy w \u0142\u00f3\u017cku siedem miesi\u0119cy temu! A mo\u017ce ju\u017c pomyli\u0142e\u015b mnie ze swoj\u0105 kochank\u0105 i wszystko pomiesza\u0142e\u015b?<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj zrobi\u0142 si\u0119 fioletowy ze z\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWiesz, ile straci\u0142am, kiedy przej\u0119\u0142a\u015b m\u00f3j biznes?\u201d \u2013 zapyta\u0142a cicho Zoya. \u201eNie tylko pieni\u0105dze \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 mojego \u017cycia, mojej przysz\u0142o\u015bci, mojej niezale\u017cno\u015bci. Wszystko, co by\u0142o dla mnie naprawd\u0119 cenne.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo by\u0142a nasza wsp\u00f3lna sprawa, a ja zawsze by\u0142em jej m\u00f3zgiem\u201d \u2013 Niko\u0142aj mechanicznie powtarza\u0142 stare argumenty.<\/p>\n\n\n\n
\u201eA ja by\u0142am jego sercem i dusz\u0105\u201d \u2013 odpar\u0142a Zoya. \u201eI wiesz co? Biznes nie mo\u017ce \u017cy\u0107 bez serca. Umiera. Powoli, ale nieub\u0142aganie\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Odwr\u00f3ci\u0142a si\u0119, \u017ceby odej\u015b\u0107, ale zatrzyma\u0142a si\u0119 i doda\u0142a:<\/p>\n\n\n\n
Zoja odesz\u0142a, nie ogl\u0105daj\u0105c si\u0119 za siebie, zostawiaj\u0105c by\u0142ego m\u0119\u017ca stoj\u0105cego po\u015brodku za\u015bnie\u017conego parku. Dopiero gdy jej posta\u0107 znikn\u0119\u0142a za zakr\u0119tem \u015bcie\u017cki, Miko\u0142aj oprzytomnia\u0142 i z ca\u0142ej si\u0142y uderzy\u0142 w kamienn\u0105 kraw\u0119d\u017a fontanny. B\u00f3l go otrze\u017awi\u0142, ale nie przyni\u00f3s\u0142 ulgi.<\/p>\n\n\n\n
Jak na zrz\u0105dzenie losu, w tym momencie zadzwoni\u0142 telefon. Na ekranie pojawi\u0142o si\u0119 nazwisko sekretarki.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTak, Marina, co si\u0119 sta\u0142o?\u201d zapyta\u0142 zm\u0119czony.<\/p>\n\n\n\n
Miko\u0142aj zamkn\u0105\u0142 oczy.<\/p>\n\n\n\n
Niko\u0142aj roz\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 bez po\u017cegnania. Byli dwudziestym i dwudziestym pierwszym pracownikiem, kt\u00f3ry odszed\u0142 w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy. Firma zatrudnia\u0142a kiedy\u015b pi\u0119\u0107dziesi\u0105t os\u00f3b, teraz zosta\u0142o ich mniej ni\u017c trzydzie\u015bci. I z ka\u017cdym miesi\u0105cem by\u0142o coraz gorzej.<\/p>\n\n\n\n
Przypomnia\u0142 sobie wykres, kt\u00f3ry kiedy\u015b narysowa\u0142a Zoya. \u201eWykres bez powrotu\u201d, jak go nazywa\u0142a, punkt, po kt\u00f3rym firma definitywnie si\u0119 rozpadnie i potrzeba b\u0119dzie dziesi\u0105tek milion\u00f3w, \u017ceby j\u0105 odbudowa\u0107. \u015amia\u0142 si\u0119 wtedy z jej \u201eamatorskich prognoz\u201d. Teraz ka\u017cdy dzie\u0144 utwierdza\u0142 j\u0105 w przekonaniu, \u017ce mia\u0142a racj\u0119 \u2013 firma systematycznie zmierza\u0142a w kierunku punktu bez powrotu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSuka!\u201d \u2013 zakl\u0105\u0142 w pustk\u0119. \u201eCholera, suka! Ona robi to wszystko celowo, celowo rujnuje m\u00f3j interes!\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ale gdzie\u015b w g\u0142\u0119bi duszy rozumia\u0142, \u017ce Zoja nic nie zrobi\u0142a \u2013 po prostu przesta\u0142a trzyma\u0107 si\u0119 tego, co przez lata spaja\u0142a jej entuzjazm, relacje z partnerami i pracownikami. Zna\u0142a ten biznes od podszewki, czu\u0142a go. A Niko\u0142aj, mimo analitycznego umys\u0142u, by\u0142 pozbawiony tego zrozumienia.<\/p>\n\n\n\n
Spacerowali po Arbacie przed Nowym Rokiem, podziwiaj\u0105c \u015bwi\u0105teczne witryny sklepowe i migocz\u0105ce girlandy.<\/p>\n\n\n\n
\u201eWygl\u0105da kiepsko\u201d \u2013 Zoya upi\u0142a \u0142yk aromatycznego napoju. \u201eBiznes najwyra\u017aniej rozpada si\u0119 szybciej, ni\u017c si\u0119 spodziewa\u0142am\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201eI nie jest ci go \u017cal?\u201d \u2013 ostro\u017cnie zapyta\u0142a Irina.<\/p>\n\n\n\n
Zoya si\u0119 nad tym zastanowi\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Wiesz, my\u015bla\u0142am, \u017ce kiedy zobacz\u0119 jego cierpienie, poczuj\u0119 satysfakcj\u0119. Ale tak naprawd\u0119\u2026 nic nie czuj\u0119. \u017badnej rado\u015bci, \u017cadnego \u017calu. Tylko\u2026 pustk\u0119.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo dobry znak\u201d \u2013 Irina \u015bcisn\u0119\u0142a d\u0142o\u0144 siostry. \u201eTo znaczy, \u017ce naprawd\u0119 pozwoli\u0142a\u015b mu odej\u015b\u0107. Wszystkie te uczucia \u2013 z\u0142o\u015b\u0107, uraza, pragnienie zemsty \u2013 trzyma\u0142y ci\u0119 w wi\u0119zach z przesz\u0142o\u015bci\u0105. A teraz jeste\u015b wolna\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Telefon Zoe zawibrowa\u0142. Wyci\u0105gn\u0119\u0142a go z kieszeni i u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119, widz\u0105c imi\u0119 na ekranie.<\/p>\n\n\n\n
\u201eSiergiej!\u201d odpowiedzia\u0142a, a jej g\u0142os sta\u0142 si\u0119 wyra\u017anie cieplejszy. \u201eCze\u015b\u0107!\u201d<\/p>\n\n\n\n
\u201eTeraz nie jestem sama\u201d \u2013 odpowiedzia\u0142a Zoya, patrz\u0105c pytaj\u0105co na siostr\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Zoya si\u0119 za\u015bmia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n
Zoya wy\u0142\u0105czy\u0142a telefon i u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 do siostry.<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Jeste\u015bmy zaproszeni do kina. P\u00f3jdziemy?<\/p>\n\n\n\n
\u201eKim jest Siergiej?\u201d \u2013 zapyta\u0142a Irina z figlarnym b\u0142yskiem w oczach. \u201eNie opowiada\u0142e\u015b mi o nim\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 To ten sam z naszej firmy, pami\u0119tasz, o kt\u00f3rym wspomina\u0142em? Szef dzia\u0142u IT, kt\u00f3ry odszed\u0142 w drugim tygodniu po moim zwolnieniu i zabra\u0142 ze sob\u0105 po\u0142ow\u0119 technik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
\u201eTo nie spisek\u201d \u2013 zaprotestowa\u0142a Zoya. \u201ePo prostu ludzie, kt\u00f3rzy mnie cenili i wyci\u0105gn\u0119li w\u0142a\u015bciwe wnioski\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Przyspieszyli tempo \u2013 do rozpocz\u0119cia sesji pozosta\u0142o ju\u017c bardzo niewiele czasu.<\/p>\n\n\n\n
\u201eZdrada to kwestia daty, a nie zasad.\u201d \u2013 Fran\u00e7ois de La Rochefoucauld<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201ePodpisa\u0142am umow\u0119, tak jak prosi\u0142e\u015b, Koli. Teraz ca\u0142y rodzinny biznes jest ca\u0142kowicie tw\u00f3j\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Zoja, podaj\u0105c teczk\u0119 z dokumentami, przewi\u0105zan\u0105 cienk\u0105 sk\u00f3rzan\u0105 \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":50,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/51"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}