{"id":15509,"date":"2026-06-07T15:32:48","date_gmt":"2026-06-07T15:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/central.biz.ua\/?p=15509"},"modified":"2026-06-07T15:32:48","modified_gmt":"2026-06-07T15:32:48","slug":"dramatyczne-informacje-naplynely-z-malopolski-nie-udalo-sie-uratowac-3-letniego-mikolaja-ktory-pod-koniec-maja-wpadl-do-przydomowego-stawu-podczas-rodzinnego-przyjecia-urodzinowego-chlopiec-przez-k","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/central.biz.ua\/?p=15509","title":{"rendered":"Dramatyczne informacje nap\u0142yn\u0119\u0142y z Ma\u0142opolski. Nie uda\u0142o si\u0119 uratowa\u0107 3-letniego Miko\u0142aja, kt\u00f3ry pod koniec maja wpad\u0142 do przydomowego stawu podczas rodzinnego przyj\u0119cia urodzinowego. Ch\u0142opiec przez kilka dni walczy\u0142 o \u017cycie w szpitalu, jednak lekarze okazali si\u0119 bezsilni. Spraw\u0105 zajmuje si\u0119 prokuratura, kt\u00f3ra wyja\u015bnia okoliczno\u015bci tragedii."},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rodzinne \u015bwi\u0119to zamieni\u0142o si\u0119 w koszmar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do zdarzenia dosz\u0142o 30 maja w miejscowo\u015bci Tarnawa w powiecie boche\u0144skim. Na jednej z prywatnych posesji odbywa\u0142y si\u0119 urodziny 9-letniej dziewczynki. W spotkaniu uczestniczy\u0142a rodzina oraz znajomi wraz z dzie\u0107mi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tkowo nic nie wskazywa\u0142o na to, \u017ce rodzinna uroczysto\u015b\u0107 zako\u0144czy si\u0119 dramatem. Dzieci bawi\u0142y si\u0119 w du\u017cym ogrodzie, korzystaj\u0105c z przygotowanych atrakcji, takich jak trampolina czy dmuchana zje\u017cd\u017calnia. Doro\u015bli przebywali g\u0142\u00f3wnie na tarasie domu, rozmawiaj\u0105c i \u015bwi\u0119tuj\u0105c wsp\u00f3lnie z gospodarzami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u015br\u00f3d go\u015bci znajdowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c 3-letni Miko\u0142aj, kt\u00f3ry przyjecha\u0142 na przyj\u0119cie wraz z rodzicami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chwila nieuwagi wystarczy\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wynika z ustale\u0144 \u015bledczych, na terenie posesji znajdowa\u0142 si\u0119 staw retencyjny wykopany w 2025 roku. Zbiornik mia\u0142 oko\u0142o 7,5 metra d\u0142ugo\u015bci, 5 metr\u00f3w szeroko\u015bci oraz oko\u0142o 1,6 metra g\u0142\u0119boko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pewnym momencie ch\u0142opiec oddali\u0142 si\u0119 od miejsca zabawy i znalaz\u0142 si\u0119 w pobli\u017cu stawu. Doro\u015bli zauwa\u017cyli dziecko dopiero po chwili, gdy znajdowa\u0142o si\u0119 ju\u017c w wodzie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natychmiast rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 walka o jego \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miko\u0142aj zosta\u0142 wyci\u0105gni\u0119ty na brzeg, gdzie rozpocz\u0119to resuscytacj\u0119 kr\u0105\u017ceniowo-oddechow\u0105. Na miejsce wezwano stra\u017c po\u017carn\u0105, ratownik\u00f3w medycznych oraz \u015bmig\u0142owiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Walka o \u017cycie trwa\u0142a kilka dni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po udzieleniu pierwszej pomocy podj\u0119to decyzj\u0119 o natychmiastowym transporcie dziecka do specjalistycznego szpitala w Krakowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stan ch\u0142opca od pocz\u0105tku okre\u015blano jako bardzo ci\u0119\u017cki. Przez kolejne dni lekarze prowadzili intensywne leczenie, staraj\u0105c si\u0119 uratowa\u0107 \u017cycie dziecka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niestety, mimo wysi\u0142k\u00f3w personelu medycznego, 3 czerwca ch\u0142opiec zmar\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacj\u0119 o \u015bmierci dziecka potwierdzi\u0142a Prokuratura Okr\u0119gowa w Tarnowie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rodzice byli trze\u017awi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po tragedii przeprowadzono badania rodzic\u00f3w ch\u0142opca pod k\u0105tem obecno\u015bci alkoholu. Wyniki wykaza\u0142y, \u017ce zar\u00f3wno matka, jak i ojciec byli trze\u017awi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015aledczy podkre\u015blaj\u0105 jednak, \u017ce konieczne jest szczeg\u00f3\u0142owe ustalenie przebiegu wydarze\u0144 oraz odpowied\u017a na pytanie, w jaki spos\u00f3b dziecko znalaz\u0142o si\u0119 bez opieki w pobli\u017cu niebezpiecznego zbiornika wodnego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prokuratura prowadzi \u015bledztwo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119powanie zosta\u0142o wszcz\u0119te jeszcze przed \u015bmierci\u0105 ch\u0142opca. Pocz\u0105tkowo dotyczy\u0142o nara\u017cenia dziecka na bezpo\u015brednie niebezpiecze\u0144stwo utraty \u017cycia lub ci\u0119\u017ckiego uszczerbku na zdrowiu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po \u015bmierci Miko\u0142aja \u015bledczy analizuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany kwalifikacji prawnej sprawy. Nie wykluczaj\u0105 prowadzenia post\u0119powania pod k\u0105tem nieumy\u015blnego spowodowania \u015bmierci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabezpieczane s\u0105 dowody, przes\u0142uchiwani \u015bwiadkowie oraz analizowane warunki bezpiecze\u0144stwa panuj\u0105ce na posesji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tragedia, kt\u00f3ra poruszy\u0142a mieszka\u0144c\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015amier\u0107 3-letniego Miko\u0142aja wywo\u0142a\u0142a ogromne poruszenie w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w regionu. Wielu zwraca uwag\u0119, jak niewiele potrzeba, by podczas rodzinnego spotkania dosz\u0142o do niewyobra\u017calnej tragedii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eksperci od lat przypominaj\u0105, \u017ce zbiorniki wodne znajduj\u0105ce si\u0119 na prywatnych posesjach mog\u0105 stanowi\u0107 \u015bmiertelne zagro\u017cenie dla najm\u0142odszych dzieci. W przypadku kilkulatk\u00f3w wystarczy zaledwie chwila nieuwagi, aby dosz\u0142o do nieszcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla rodziny Miko\u0142aja tegoroczny Dzie\u0144 Dziecka i pocz\u0105tek wakacji ju\u017c na zawsze b\u0119d\u0105 kojarzy\u0107 si\u0119 z ogromnym b\u00f3lem i strat\u0105, kt\u00f3rej nie da si\u0119 naprawi\u0107. Teraz odpowiedzi na pytania dotycz\u0105ce przebiegu tragedii b\u0119dzie szuka\u0107 prokuratura, prowadz\u0105c szczeg\u00f3\u0142owe \u015bledztwo w tej sprawie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rodzinne \u015bwi\u0119to zamieni\u0142o si\u0119 w koszmar Do zdarzenia dosz\u0142o 30 maja w miejscowo\u015bci Tarnawa w powiecie boche\u0144skim. Na jednej z prywatnych posesji odbywa\u0142y \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/central.biz.ua\/?p=15509\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":15510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15511,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15509\/revisions\/15511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}