{"id":12284,"date":"2026-04-12T12:57:25","date_gmt":"2026-04-12T12:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/central.biz.ua\/?p=12284"},"modified":"2026-04-12T12:57:25","modified_gmt":"2026-04-12T12:57:25","slug":"za-rok-juz-nie-bede-zyla-poruszajace-wspomnienie-malgorzaty-foremniak-o-darii-trafankowskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/central.biz.ua\/?p=12284","title":{"rendered":"\u201eZa rok ju\u017c nie b\u0119d\u0119 \u017cy\u0142a\u201d. Poruszaj\u0105ce wspomnienie Ma\u0142gorzaty Foremniak o Darii Trafankowskiej"},"content":{"rendered":"\n

Ju\u017c od najm\u0142odszych lat Daria Trafankowska wiedzia\u0142a, \u017ce scena b\u0119dzie jej przeznaczeniem. Z czasem zdoby\u0142a popularno\u015b\u0107, wyst\u0119puj\u0105c w kultowym serialu\u00a0Na dobre i na z\u0142e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Jednak jej \u017cycie prywatne prze\u017cywa\u0142o trudne chwile \u2013 w trakcie nagrywania kolejnych odcink\u00f3w przygotowywa\u0142a si\u0119 do rozwodu. <\/p>\n\n\n\n

Sytuacja komplikowa\u0142a si\u0119 dodatkowo, gdy jej m\u0105\u017c zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z Ma\u0142gorzat\u0105 Foremniak. Daria przyj\u0119\u0142a ten fakt bez zb\u0119dnych publicznych emocji, unika\u0142a konflikt\u00f3w i nie podsyca\u0142a napi\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142\u017ce\u0144stwo tylko z pozoru idealne<\/h2>\n\n\n\n

Daria i Waldemar zawarli zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski jeszcze przed uko\u0144czeniem studi\u00f3w. Cho\u0107 uchodzili za par\u0119 idealn\u0105, prawd\u0119 o ich relacji znali nieliczni, przede wszystkim najbli\u017csi znajomi. W rzeczywisto\u015bci dzieli\u0142o ich wiele r\u00f3\u017cnic \u2013 on marzy\u0142 o wielkim domu pod miastem, ona ceni\u0142a swoje przytulne mieszkanie na warszawskiej Orlej. R\u00f3\u017cnili si\u0119 tak\u017ce w kwestii \u017cycia towarzyskiego \u2013 on unika\u0142 spotka\u0144 ze znajomymi, podczas gdy ona nie wyobra\u017ca\u0142a sobie \u017cycia bez przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3\u017cnice te odnosi\u0142y si\u0119 tak\u017ce do ich podej\u015bcia do sztuki oraz wychowania syna Wita. Daria usilnie stara\u0142a si\u0119 odnale\u017a\u0107 w poetyce m\u0119\u017ca, zgadzaj\u0105c si\u0119 na zamieszkanie w willi pod Warszaw\u0105 i ograniczaj\u0105c kontakty towarzyskie. Mimo to zdawa\u0142a sobie spraw\u0119 z jego zdrad, kt\u00f3re d\u0142ugo wybacza\u0142a, a\u017c w ko\u0144cu zrozumia\u0142a, \u017ce nigdy nie zatrzyma ukochanego przy sobie i pozwoli\u0142a mu odej\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"obrazek\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\n

\u2013 Przesta\u0142am walczy\u0107 o jego mi\u0142o\u015b\u0107 i pozwoli\u0142am mu odej\u015b\u0107, mimo \u017ce wci\u0105\u017c bardzo go kocha\u0142am \u2013 wyzna\u0142a po latach w rozmowie z Echem Dnia<\/em>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Tu\u017c przed \u015bmierci\u0105 w wywiadzie dla Vivy!<\/em> Daria otwarcie przyzna\u0142a, \u017ce rozw\u00f3d by\u0142 dla niej osobist\u0105 pora\u017ck\u0105. Wbrew plotkom o zwi\u0105zkach na planie Ma\u0142gorzata Foremniak pojawi\u0142a si\u0119 w \u017cyciu Waldemara Dzikiego dopiero po rozwodzie z Dari\u0105. Aktorka dowiedzia\u0142a si\u0119 o planowanej \u015blubie m\u0119\u017ca od ich syna. Gdy w 1999 roku spotka\u0142a Ma\u0142gorzat\u0119 na planie serialu, ta by\u0142a ju\u017c \u017con\u0105 Waldemara. Mimo to Daria pokocha\u0142a m\u0142odsz\u0105 kole\u017cank\u0119 jak siostr\u0119, a Foremniak odwzajemnia\u0142a to przyja\u017ani\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2013 Ma\u0142gosia jest cudown\u0105 aktork\u0105 i wspania\u0142\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105. Nigdy nawet nie pomy\u015bla\u0142am, \u017ceby mie\u0107 do niej \u017cal za to, \u017ce kocha\u0142a m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3rego wcze\u015bniej kocha\u0142am ja. Ka\u017cdy ma prawo kocha\u0107, kogo chce \u2013 m\u00f3wi\u0142a Daria w rozmowie z Dziennikiem Ilustrowanym<\/em>. Waldemar natomiast wyzna\u0142, \u017ce pomimo rozstania Daria pozosta\u0142a mu bardzo bliska.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ostatnia rozmowa z Ma\u0142gorzat\u0105 Foremniak<\/h2>\n\n\n\n

Jedno z najg\u0142\u0119bszych wspomnie\u0144 Ma\u0142gorzaty Foremniak to rozmowa z Dari\u0105, kt\u00f3ra na zawsze zapad\u0142a jej w pami\u0119\u0107. Aktorki wraca\u0142y wsp\u00f3lnie z planu serialu, gdy Daria wypowiedzia\u0142a s\u0142owa, kt\u00f3re do dzi\u015b poruszaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2013 Raz odwozi\u0142am Dari\u0119 do domu samochodem, gdy nagle powiedzia\u0142a: \u201eS\u0142uchaj, tak my\u015bl\u0119, bo teraz jest lato i z tego, co ju\u017c wiem, za rok ju\u017c nie b\u0119d\u0119 \u017cy\u0142a. Nie b\u0119dzie mnie. Gdzie wtedy b\u0119d\u0119?\u201d. Spojrza\u0142a na mnie i zapyta\u0142a: \u201eGdzie ja wtedy b\u0119d\u0119?\u201d\u2026 Wysiad\u0142a, a ja zosta\u0142am sama w aucie \u2013 wspomina Ma\u0142gorzata.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra rozkwit\u0142a mimo choroby<\/h2>\n\n\n\n

Pomimo ci\u0119\u017ckich prze\u017cy\u0107 Trafankowska nie zamkn\u0119\u0142a si\u0119 na nowe uczucia. Z pocz\u0105tku podchodzi\u0142a z dystansem do przepowiedni znajomej tarocistki, ale los sprawi\u0142, \u017ce pozna\u0142a m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry szybko sta\u0142 si\u0119 dla niej bliski.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Kiedy Jasiek wszed\u0142 do pokoju, poczu\u0142am, \u017ce to ten jedyny, o jakim skrycie marzy\u0142am. Rozmowa z nim trwa\u0142a kilka godzin, a oboje byli\u015bmy pewni, \u017ce to zmieni nasze \u017cycie na zawsze. I nie mylili\u015bmy si\u0119 \u2013 m\u00f3wi\u0142a Daria.<\/p>\n\n\n\n

Po sze\u015bciu miesi\u0105cach od nowego pocz\u0105tku otrzyma\u0142a pier\u015bcionek zar\u0119czynowy i otwarcie m\u00f3wi\u0142a o swojej mi\u0142o\u015bci:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jestem kochana i kocham. Umr\u0119 otoczona mi\u0142o\u015bci\u0105. Chcemy nadrobi\u0107 stracony czas, dlatego wszystko dzieje si\u0119 tak szybko \u2013 zdradza\u0142a aktorka.<\/p>\n\n\n\n

Tajemnica choroby i walka z rakiem<\/h2>\n\n\n\n

Daria Trafankowska d\u0142ugo ukrywa\u0142a, \u017ce zmaga si\u0119 z rakiem trzustki. Mimo choroby kontynuowa\u0142a prac\u0119 na planie serialu, utrzymuj\u0105c prywatno\u015b\u0107. Dopiero hospitalizacja na oddziale onkologicznym ujawni\u0142a prawd\u0119 mediom.<\/p>\n\n\n\n

Aktorka prosi\u0142a o poszanowanie swojej intymno\u015bci, na co wi\u0119kszo\u015b\u0107 redakcji si\u0119 zgodzi\u0142a. Niestety, jeden z tytu\u0142\u00f3w wykorzysta\u0142 temat sensacyjnie, przez co Daria poczu\u0142a si\u0119 zraniona zawarto\u015bci\u0105 wywiadu.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u2013 Po publikacji by\u0142am za\u0142amana. Przeczyta\u0142am to, czego chcia\u0142am unikn\u0105\u0107. Prosi\u0142am, by skupi\u0107 si\u0119 na mojej wdzi\u0119czno\u015bci dla tych, kt\u00f3rzy mnie wspieraj\u0105. Wszystko, co dla mnie najwa\u017cniejsze, zosta\u0142o pomini\u0119te, a wywiad zamieni\u0142 si\u0119 w bana\u0142y. Tam przedstawiono chorob\u0119 jak pozytywne wydarzenie, bo nagle odkry\u0142am, ilu mam przyjaci\u00f3\u0142. A to nieprawda, bo zawsze to wiedzia\u0142am \u2013 wspomina\u0142a z b\u00f3lem.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ju\u017c od najm\u0142odszych lat Daria Trafankowska wiedzia\u0142a, \u017ce scena b\u0119dzie jej przeznaczeniem. Z czasem zdoby\u0142a popularno\u015b\u0107, wyst\u0119puj\u0105c w kultowym serialu\u00a0Na dobre i na \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":12285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12284"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12286,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12284\/revisions\/12286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/central.biz.ua\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}